1. cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de cælo et devoravit holocausta et victimas et majestas Domini implevit domum
2. nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset majestas Domini templum Domini
3. sed et omnes filii Israël videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Dominum quoniam bonus quoniam in æternum misericordia ejus
4. rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino
5. mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus
6. sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitæ in organis carminum Domini quæ fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam in æternum misericordia ejus hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israël stabat
7. sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare æneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes
8. fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israël cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Ægypti
9. fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem
10. igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua lætantes atque gaudentes super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israël populo suo
11. conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quæ disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est
12. apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii
13. si clausero cælum et pluvia non fluxerit et mandavero et præcepero lucustæ ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum
14. conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit pænitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de cælo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum
15. oculi quoque mei erunt aperti et aures meæ erectæ ad orationem ejus qui in loco isto oraverit
16. elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
17. tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris juxta omnia quæ præcepi tibi et justitias meas judiciaque servaveris
18. suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israël
19. si autem aversi fueritis et dereliqueritis justitias meas et præcepta mea quæ proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos
20. evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis
21. et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terræ huic et domui huic
22. respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Ægypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa hæc mala
Lábjegyzetek:
7:1-3 - Az Úr dicsősége betölti a templomot a felszentelés után, megmutatva, hogy Isten helyesli az istentiszteleti helyet, és kiemelve az isteni jelenlét fontosságát az istentiszteletben (lásd még 2Móz 40:34-35 és ApCsel 7:2).
7:4-6 - Az izraeliták áldozata az odaadásukat és Isten szuverenitásának elismerését jelképezi. Az imádat és a felajánlás az emberek hálájának és az Úr iránti elkötelezettségének a kifejezése (lásd még Zsoltárok 50:14 és Filippi 4:18).
7:11-16 - Isten Salamon imájára adott válasza és állandó jelenlétének ígérete tükrözi az emberek hűsége és Isten jelenléte közötti kapcsolatot. Ez hangsúlyozza az engedelmesség fontosságát (lásd még 5Móz 28:1-2 és Jakab 4:8).
7:17-22 - Isten figyelmezteti Salamont, hogy fontos, hogy hűséges maradjon, és éber legyen a bálványimádás veszélyeire. Az Isten iránti hűség kulcsfontosságú ahhoz, hogy Isten áldását megőrizzük a nemzeten (lásd még 2Móz 20:4-6 és 1Korinthus 10:14).
7:19-22 - A hitehagyásra vonatkozó figyelmeztetés emlékeztet arra, hogy az Istennel való kapcsolat elkötelezettséget igényel. A figyelmeztetés Isten népe iránti szeretetét is tükrözi, akik az Ő útjain akarnak maradni (lásd még Jeremiás 2:13 és Róma 11:22).
Kapcsolódó versek Liber II Paralipomenon, 7:
A 2. Krónikák 7. fejezete befejezi a templom felszentelését. Hogyan reagál Isten a felszentelésre? Ez az erőteljes szöveg a mennyei tűz alászállását írja le, amely megemészti az áldozatokat, és Isten dicsőségét, amely betölti a Templomot. A fejezet olyan témákat fed le, mint az isteni válasz az őszinte imádatra, a nemzeti ébredés feltételei és Isten Salamonnak tett ígéretei. Az ünnepség két hétig tart, örömben egyesíti az embereket. A 2Krónikák 7. fejezete mintát ad Isten és népe közötti kapcsolatra. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e lelkesítő fejezet alapvető témáihoz kapcsolódnak.
3Mózes 9:23-24: "Mózes és Áron bementek a gyülekezet sátrába. Amikor kijöttek, megáldották a népet; és megjelent az Úr dicsősége az egész népnek. Ekkor tűz jött ki az Úr színe elől, és megemésztette az égőáldozatot és a zsírt az oltáron. És amikor ezt látta az egész nép, örömükben kiáltott, és arcra borultak." - Ez a rész a 2Krón 7:1-3-ban leírthoz hasonló isteni megnyilvánulást ír le, amikor tűz száll le az égből.
1Királyok 18:38-39: "Ekkor leesett az Úr tüze, és teljesen elégette az égőáldozatot, a fát, a köveket és a földet, és teljesen kiszárította az árokban lévő vizet is. Amikor az emberek ezt látták, mindnyájan leborultak, és így kiáltoztak: »Az Úr az Isten! Az Úr az Isten!" - Ez a Kármel-hegyi esemény a 2. Krónikák 7. fejezetében szereplő isteni megnyilvánulást visszhangozza, ahol a mennyei tűz emészti fel az áldozatot.
Jakab 5:16: "Ezért valljátok be bűneiteket egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljanak. Az igaz ember imája erős és hatásos." - Ez a vers az ima hatékonyságának témáját tükrözi, amely központi szerepet játszik Isten Salamonnak adott válaszában a 2. Krónika 7:14-ben.
2Péter 3:9: "Az Úr nem késlekedik ígérete beteljesítésével, ahogy egyesek gondolják. Ellenkezőleg, türelmes veled, nem akarja, hogy bárki elvesszen, hanem azt, hogy mindenki megtérjen." - Ez a vers Isten türelmét és irgalmát visszhangozza a 2. Krónika 7:14-ben.
Jelenések 3:19-20: "Szidom és fegyelmezem azokat, akiket szeretek. Tehát légy szorgalmas és térj meg. Íme, az ajtó előtt állok és zörgetek. Ha valaki meghallja az én hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek vele vacsorázni, ő pedig velem." - Ez a rész a bűnbánat és az Istennel való kapcsolat helyreállításának témáit tükrözi, amelyek jelen vannak a 2. Krónikák 7:14-ben.
FAQ:
Mi történt, amikor Salamon befejezte a templom felszentelését?
Amikor Salamon befejezte a templom felszentelését, Isten megjelent neki, és azt mondta, hogy elfogadja a templomot, de figyelmeztetett, hogy ha az emberek eltérnek akaratától, a templom elpusztul. (2Krónika 7:1-3)
Mit jelent Isten ígérete, hogy „meggyógyítja a földet”?
Isten megígérte, hogy meggyógyítja a földet és helyreállítja az embereket, ha megtérnek, keresik az Ő arcát, és elfordulnak a bűntől. Ez az ígéret magában foglalta Izrael jólétét és biztonságát. (2Krónika 7:14)
Hogyan szentelte magát Salamon a templom építésének?
Salamon bőséges áldozatokat hozott és nagy lakomákat tartott a templom elkészültének megünneplésére, biztosítva, hogy az emberek aktívan részt vegyenek a felszentelési szertartáson. (2Krónika 7:5-9)
Mit tett Salamon a templom fenntartása érdekében?
Salamon elrendelte, hogy a templomot Mózes törvényei szerint tartsák fenn és imádják, a papok és a léviták támogatásával, biztosítva Isten imádatának folyamatosságát. (2Krónika 7:6)
Mit jelzett Isten Salamonnak tett ígérete a hűségről?
Isten ígérete azt jelezte, hogy ha Salamon és az azt követő királyok hűségesek lennének hozzá, Isten megáldja őket, és fenntartja Izrael szuverenitását. Ellenkező esetben a királyság elpusztulna. (2Krónika 7:17-22)
