1. μὴ χαῖρε Ισραηλ μηδὲ εὐφραίνου καθὼς οἱ λαοί διότι ἐπόρνευσας ἀπὸ τοῦ θεοῦ σου ἠγάπησας δόματα ἐπὶ πάντα ἅλωνα σίτου
2. ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς
3. οὐ κατῴκησαν ἐν τῇ γῇ τοῦ κυρίου κατῴκησεν Εφραιμ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται
4. οὐκ ἔσπεισαν τῷ κυρίῳ οἶνον καὶ οὐχ ἥδυναν αὐτῷ αἱ θυσίαι αὐτῶν ὡς ἄρτος πένθους αὐτοῖς πάντες οἱ ἔσθοντες αὐτὰ μιανθήσονται διότι οἱ ἄρτοι αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὸν οἶκον κυρίου
5. τί ποιήσετε ἐν ἡμέρᾳ πανηγύρεως καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς τοῦ κυρίου
6. διὰ τοῦτο ἰδοὺ πορεύσονται ἐκ ταλαιπωρίας Αἰγύπτου καὶ ἐκδέξεται αὐτοὺς Μέμφις καὶ θάψει αὐτοὺς Μαχμας τὸ ἀργύριον αὐτῶν ὄλεθρος κληρονομήσει ἄκανθαι ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν
7. ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἐκδικήσεως ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἀνταποδόσεώς σου καὶ κακωθήσεται Ισραηλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρεξεστηκώς ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθη μανία σου
8. σκοπὸς Εφραιμ μετὰ θεοῦ προφήτης παγὶς σκολιὰ ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ μανίαν ἐν οἴκῳ κυρίου κατέπηξαν
9. ἐφθάρησαν κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ βουνοῦ μνησθήσεται ἀδικίας αὐτοῦ ἐκδικήσει ἁμαρτίας αὐτοῦ
10. ὡς σταφυλὴν ἐν ἐρήμῳ εὗρον τὸν Ισραηλ καὶ ὡς σκοπὸν ἐν συκῇ πρόιμον εἶδον πατέρας αὐτῶν αὐτοὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν Βεελφεγωρ καὶ ἀπηλλοτριώθησαν εἰς αἰσχύνην καὶ ἐγένοντο οἱ ἠγαπημένοι ὡς οἱ ἐβδελυγμένοι
11. Εφραιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συλλήμψεων
12. διότι καὶ ἐὰν ἐκθρέψωσιν τὰ τέκνα αὐτῶν ἀτεκνωθήσονται ἐξ ἀνθρώπων διότι καὶ οὐαὶ αὐτοῖς ἐστιν σάρξ μου ἐξ αὐτῶν
13. Εφραιμ ὃν τρόπον εἶδον εἰς θήραν παρέστησαν τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ Εφραιμ τοῦ ἐξαγαγεῖν εἰς ἀποκέντησιν τὰ τέκνα αὐτοῦ
14. δὸς αὐτοῖς κύριε τί δώσεις αὐτοῖς δὸς αὐτοῖς μήτραν ἀτεκνοῦσαν καὶ μαστοὺς ξηρούς
15. πᾶσαι αἱ κακίαι αὐτῶν εἰς Γαλγαλ ὅτι ἐκεῖ αὐτοὺς ἐμίσησα διὰ τὰς κακίας τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐτούς οὐ μὴ προσθήσω τοῦ ἀγαπῆσαι αὐτούς πάντες οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἀπειθοῦντες
16. ἐπόνεσεν Εφραιμ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ἐξηράνθη καρπὸν οὐκέτι μὴ ἐνέγκῃ διότι καὶ ἐὰν γεννήσωσιν ἀποκτενῶ τὰ ἐπιθυμήματα κοιλίας αὐτῶν
17. ἀπώσεται αὐτοὺς ὁ θεός ὅτι οὐκ εἰσήκουσαν αὐτοῦ καὶ ἔσονται πλανῆται ἐν τοῖς ἔθνεσιν
Lábjegyzetek:
9:1-2 - Izráel népe figyelmeztetést kap, hogy ne örüljön, mert közeleg Isten ítélete. A föld elpusztul a bálványimádás és a hűtlenség miatt, és örömük szomorúsággá változik. Ez bemutatja az Istentől való elfordulás következményeit (lásd még Ámós 6:6 és Ezékiel 23:28-29).
9:3-6 - A föld pusztulását jövendöljük, terméskieséssel és élelmiszerhiánnyal. Ez Isten büntetését tükrözi, amiért Izrael feladta Istenhez való hűségét, és a boldogulásra törekedett a földi és bálványimádó törekvéseiben (lásd még 5Móz 28:38-40 és Ésaiás 24:4-6).
9:7-9 - A közelgő válság annak a következménye, hogy Izrael elutasította a próféták szavait és erkölcsi romlottságukat. Szívük keménysége gátolja megbánásukat, és Isten készen áll arra, hogy fellépjen a gonoszság ellen (lásd még Jeremiás 7:13 és Ámós 2:6-8).
9:10-14 - Isten Izrael bűnére utal, amikor egy fügefához hasonlítja, amely korhadt gyümölcsöt hozott. Felidézi Izrael hűtlenségét a kezdetektől fogva, és bejelenti, hogy a nép jólétének és isteni oltalmának elvesztésével fog megbüntetni (lásd még Jeremiás 2:21 és Ámós 4:6-8).
9:15-17 - Isten arra buzdítja Izrael népét, hogy hagyjanak fel a bálványimádással és a bűnnel, ehelyett továbbra is saját akaratukat követik. Izrael pusztulása közeleg, és Isten megkeményíti a szívüket, hogy ne térjenek meg (lásd még Ézsaiás 5:5-7 és Ámós 3:10-11).
Kapcsolódó versek Oséias, 9:
Hóseás 9. fejezete leírja Izrael közelgő száműzetését. Hogyan vezet a lelki hűtlenség az isteni áldások elvesztéséhez? Ez a sötét szöveg az ünneplés végét és az ítélet kezdetét hirdeti, a terméketlenség és az elutasítás képeit felhasználva. A fejezet olyan témákat tár fel, mint Isten szentsége, a bűn következményei és a hamis próféták elutasítása. Hóseás 9. fejezete feltárja Isten és választott népe közötti fájdalmas eltávolodást. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek a hatásos fejezetnek a mély témáit.
1Korinthus 10:20: "Nem! Azt mondom, hogy amit a pogányok feláldoznak, azt az ördögöknek ajánlják fel, és nem Istennek, és nem akarom, hogy közösségben legyél az ördögökkel." - A Hóseás 9:1-hez kapcsolódik a pogány imádatról és annak következményeiről.
Ezékiel 13:3: "Ezt mondja a Szuverén Úr: Jaj a balga prófétáknak, akik saját lelküket követik anélkül, hogy láttak volna!" - Ez visszhangozza a hamis próféták elítélését a Hóseás 9:7-8-ban.
Jelenések 18:23: "A lámpa fénye soha többé nem világít rád. A menyasszony és a vőlegény hangja soha nem fog hallani benned. Kereskedői a világ legnagyobbjai voltak. Minden nemzetet becsapott a varázslásod!" - Ez tükrözi az ítélet és az öröm elvesztésének témáját a Hóseás 9:1-2-ben.
5Móz 28:64-65: "Az Úr szétszórja őket minden nép között, a föld egyik végétől a másikig. Ott más isteneket fogsz imádni, fából és kőből készült isteneket, amelyeket sem te, sem az őseid nem ismertek. E nemzetek között nem lesz békességed, nem lesz nyughelyed lábaidnak." - A Hóseás 9:3, 17-ben található száműzetéssel való fenyegetésekkel kapcsolatos.
Lukács 23:29: "Mert eljön az idő, amikor azt mondod: Boldogok a meddők, a nem szült anyaméhek és a nem szoptatott mellek!" - A terméketlenség témáját, mint ítéletet visszhangozza a Hóseás 9:11-14-ben.
FAQ:
Mit gondol Isten, amikor azt mondja: „Izrael pusztaság lesz”?
Isten bejelenti Izrael pusztulását és száműzetését bálványimádásuk és engedetlenségük következményeként, ami elhagyatottsághoz és pusztasághoz vezet. (Hóseás 9:7)
Mi a kapcsolat Izrael hűtlensége és keserű termése között?
Izrael hűtlensége keserű következményekkel jár, mint például Isten áldásának és szenvedésének elvesztése. A keserű aratás az isteni büntetést jelképezi. (Hóseás 9:1-2)
Miért mondja Isten, hogy „Efraim olyan lesz, mint a menekülő állat”?
Isten azt mondja, hogy Efraim (Izrael) olyan lesz, mint egy menekülő állat, megmutatva, hogy az emberek nem találnak békét vagy biztonságot, hanem állandó menekülésben és nyomorúságban élnek a bűn miatt. (Hóseás 9:3-9)
Mit jelent az, hogy „Izraelt elvetette Isten”?
Isten elutasította Izraelt hűtlensége és folyamatos bűne miatt, különösen azért, mert bálványokat imádtak és nem engedelmeskedtek parancsainak. (Hóseás 9:17)
Mi Izrael sorsa a Hóseás 9. fejezete szerint?
Izrael sorsa a száműzetés és a pusztulás lesz az Isten elhagyásának, valamint a bűnben és bálványimádásban való kitartásának következménye. (Hóseás 9:16-17)
