1. For Zion's sake I will not hold my peace, for Jerusalem I will not keep silent, until her holiness shines like the dawn and her salvation flames like a burning torch.
2. The nations will see your holiness and all the kings your glory. You will be called by a new name which the mouth of Yahweh will reveal.
3. You will be a crown of glory in the hand of Yahweh, a royal diadem in the hand of your God.
4. No longer will you be named Forsaken; no longer will your land be called Abandoned; but you will be called My Delight and your land Espoused. For Yahweh delights in you and will make your land his spouse.
5. As a young man marries a virgin, so will your builder marry you; and as a bridegroom rejoices in his bride, so will your God rejoice in you.
6. Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen; all the day and throughout the night they will not be silent. You who call on Yahweh, give yourselves no rest;
7. and give him no rest either till he restores Jerusalem and makes of it the pride of the earth.
8. Yahweh swears by his right hand and by his mighty arm: Never again will I give your grain as food for your enemies, nor will foreigners drink the wine for which you have labored.
9. But those who toil will eat the harvest, and praise Yahweh; and those working for the vintage shall drink of the wine in the courts of my sanctuary.
10. "Pass through, pass through the gates, prepare the way for the people. Build it up, bank up the highway, clear it of stones; raise up a standard for the peoples."
11. For Yahweh proclaims to the ends of the earth: Say to the daughter of Zion, here comes your salvation! Yahweh brings the reward of his victory, his booty is carried before him.
12. They shall be called the holy people, the redeemed of Yahweh; and you shall be called The Sought After, a city no longer abandoned.
Lábjegyzetek:
62:1-2 - Isten megígéri, hogy nem nyugszik addig, amíg Jeruzsálem igazsága és üdvössége fel nem ragyog, mint a hajnal. Ez Isten népe iránti elkötelezettségét és ígéreteinek beteljesítésében tanúsított hűségét tükrözi (lásd még Zsoltárok 37:6 és Jelenések 21:2).
62:3-5 - Jeruzsálem olyan lesz, mint a dicsőség koronája Isten kezében, amely megmutatja értékét népe előtt. Isten gyönyörködik Jeruzsálemben, és a velük való kapcsolatát a házassághoz hasonlítja (lásd még Salamon éneke 2:16 és Jelenések 19:7).
62:6-7 - Isten őröket állít ki Jeruzsálem falaira, hogy folyamatosan helyreállításért kiáltsanak. Ez jelképezi az állandó közbenjárás szerepét Isten tervében (lásd még Ezékiel 3:17 és Lukács 18:7-8).
62:8-9 - Isten megesküszik, hogy az emberek megeszik munkájuk gyümölcsét, anélkül, hogy ellenségei kifosztanák őket. Ez a biztonság ígérete az ígéret földjének helyreállítását tükrözi (lásd még 3Mózes 26:4-5 és Ámós 9:14).
62:10-12 - Isten felszólítja az embereket, hogy készítsék elő az üdvösség útját, hirdetve, hogy Jeruzsálemet az Úr által megváltott szent városnak fogják nevezni (lásd még Ésaiás 35:8 és Zakariás 14:20-21).
Kapcsolódó versek Isaiah, 62:
Ésaiás 62. fejezete Sion jövőbeli dicsőségét ünnepli. Milyen ígéreteket tesz Isten az Ő választott városának? Ez az élénk szöveg Jeruzsálem elhagyott városból szeretett menyasszonysá válását írja le. A fejezet hangsúlyozza Isten buzgóságát népe iránt, az üdvösség eljövetelét és az éberségre való felhívást. Ésaiás 62. fejezete a közbenjárók szerepét és az Úr eljövetelére való felkészülést is kiemeli. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a helyreállítás és az isteni azonosság témáit, amelyek ebben a lelkesítő fejezetben jelen vannak.
Jelenések 19:7: "Hadd örüljünk! Örüljünk és adjunk Neki dicsőséget! Mert eljött a Bárány menyegzőjének ideje, és a menyasszonya már felkészítette magát." - Ez a rész az Ézsaiás 62:5-ben használt házasság képét tükrözi Isten és népe közötti kapcsolat leírására.
1Péter 2:10: "Azelőtt nem is voltál nép, de most Isten népe vagy; nem kaptak kegyelmet, de most megkapták." - Péter a pogány hívőkre alkalmazza az Ésaiás 62:12 ígéretét, miszerint „szent népnek” nevezik őket.
Efézus 5:27: "És úgy mutassa be magának, mint egy dicsőséges gyülekezetet, folt, ránc vagy bármi ilyesmi nélkül, de szent és makulátlan." - Pál leírása a megtisztított egyházról az Ésaiás 62:1-5 nyelvezetét tükrözi Sion dicsőségéről.
Máté 21:5: "Mondd Sion leányának: Íme, a királyod alázatosan jön hozzád, szamáron, csikón, szamárcsikón ülve." - Máté a Zakariás 9:9-et idézi, amely az Ésaiás 62:11 nyelvezetét visszhangozza a Megváltó Sionba érkezéséről.
Jelenések 2:17: "Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. Aki nyer, annak odaadom a rejtett mannát. Adok neked egy fehér követ is, amelyre új név van írva, amelyet csak az ismer, aki megkapja." - Az új név ígérete az Ésaiás 62:2-t tükrözi, ahol Sion új, Istentől kapott nevet kap.
FAQ:
Mit jelent az „új Jeruzsálem” Ézsaiás 62-ben?
Az „új Jeruzsálem” Izrael helyreállítását és a béke és az igazságosság királyságának megalapítását jelképezi, ahol az Úr felmagasztaltatik. (Ézsaiás 62:1-4)
Hogyan írja le Isten Jeruzsálem iránti szeretetét Ézsaiás 62-ben?
Isten Jeruzsálem iránti feltétel nélküli és örökkévaló szeretetét fejezi ki, és megígéri, hogy megvédi és helyreállítja, mint tisztelet és dicsőség helyét. (Ézsaiás 62:4-5)
Mi a szerepe az „őrnek” az Ézsaiás 62-ben?
A „gondnok” Isten népének a szerepe, akiknek közbenjárniuk kell Jeruzsálemért, kiáltva az Ő beavatkozásáért, amíg a város helyre nem áll. (Ézsaiás 62:6-7)
Mit jelent „a szépség koronája Isten kezében” lenni az Ésaiás 62-ben?
A „szépség koronájának” lenni azt jelenti, hogy Isten értékes és szeretett népe vagyunk, akik szentségükkel és hűségükkel tisztelik őt. (Ézsaiás 62:3)
Hogyan okoz örömet az Úrnak Jeruzsálem helyreállítása az Ésaiás 62-ben?
Jeruzsálem helyreállítása örömet okoz Istennek, mert ez az Ő hűségének és hatalmának megnyilvánulása, beteljesíti az áldás és a béke ígéreteit. (Ézsaiás 62:5)
