Joel, 3

1. "Poslije ovoga izlit æu Duha svoga na svako tijelo, i proricat æe vaši sinovi i kæeri, vaši æe starci sanjati sne, a vaši mladiæi gledati viðenja.

1. Et erit post haec: effundam spiritum meum super omnem carnem, et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae, senes vestri somnia somniabunt, et iuvenes vestri visiones videbunt;

2. Èak æu i na sluge i sluškinje izliti Duha svojeg u dane one.

2. sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum.

3. Pokazat æu znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima."

3. Et dabo prodigia in caelo et in terra, sanguinem et ignem et columnas fumi;

4. Sunce æe se prometnut' u tminu a mjesec u krv, prije nego svane Jahvin dan, velik i strašan.

4. sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis.

5. Svi što prizivaju ime Jahvino spašeni æe biti, jer æe na brdu Sionu i u Jeruzalemu biti spasenje, kao što Jahve reèe, a meðu preživjelima oni koje Jahve pozove.

5. Et erit: omnis, qui invocaverit nomen Domini, salvus erit, quia in monte Sion et in Ierusalem erit salvatio, sicut dixit Dominus, et in residuis, quos Dominus vocaverit.