1. Naháş din Amón a venit şi şi-a fixat tabăra împotriva [cetăţii] Iábeş-Galaád. Toţi locuitorii din Iábeş i-au zis lui Naháş: „Încheie o alianţă cu noi şi-ţi vom fi supuşi!”.
2. Dar Naháş din Amón le-a răspuns: „Voi face [alianţă] cu voi cu această condiţie: să vă scot tuturor ochiul drept şi să pun aceasta ca batjocură pentru tot Israélul”.
3. Bătrânii din Iábeş i-au zis: „Lasă-ne şapte zile ca să trimitem mesageri în tot ţinutul lui Israél! Dacă nu va fi nimeni să ne elibereze, vom ieşi către tine”.
4. Mesagerii au ajuns la Ghibéea, [cetatea] lui Saul, şi au spus [aceste] lucruri în auzul poporului. Tot poporul şi-a ridicat glasul şi a plâns.
5. Saul tocmai venea de la câmp în urma boilor şi a întrebat: „Ce are poporul de plânge?”. Iar ei i-au istorisit cuvintele oamenilor din Iábeş.
6. Duhul lui Dumnezeu a venit peste el când a auzit aceste lucruri şi el s-a aprins de mânie.
7. A luat o pereche de boi, i-a tăiat în bucăţi şi le-a trimis prin mesageri în tot ţinutul lui Israél, zicând: „Oricine nu va merge după Saul şi Samuél, aşa se va face boului său!”. Groaza Domnului a căzut peste popor şi au ieşit ca un singur om.
8. [Saul] i-a numărat la Bézec: fiii lui Israél erau trei sute de mii, iar bărbaţii lui Iúda treizeci de mii.
9. Ei au zis mesagerilor care veniseră: „Aşa să le spuneţi oamenilor din Iábeş-Galaád: «Mâine la amiază, veţi fi salvaţi!»”. Mesagerii au mers şi au povestit oamenilor din Iábeş care s-au bucurat.
10. Oamenii din Iábeş au zis: „Mâine vom ieşi către voi şi ne veţi face după cum credeţi”.
11. În ziua următoare, Saul a împărţit poporul în trei grupe. Au venit în mijlocul taberei la straja de dimineaţă şi l-au bătut pe Amón până la amiază. Cei care au rămas au fost împrăştiaţi şi între ei nu au mai rămas doi [oameni] împreună.
12. Poporul i-a zis lui Samuél: „Cine zicea: «Saul să domnească peste noi?». Daţi-ni-i pe oamenii [aceia] ca să-i omorâm!”.
13. Dar Saul a zis: „Nimeni nu va fi omorât în ziua aceasta, căci astăzi Domnul a făcut mântuire în Israél”.
14. Samuél a zis poporului: „Să mergem la Ghilgál ca să înnoim acolo regalitatea!”.
15. Tot poporul a mers la Ghilgál şi l-au făcut acolo rege pe Saul înaintea Domnului, la Ghilgál. Au adus acolo jertfe de împăcare înaintea Domnului. Acolo Saul şi toţi oamenii lui Israél s-au bucurat foarte mult.
Fusnote:
11:1-3 - Nahaš, kralj Amonaca, prijeti da će uništiti Jabeš Gilead ako se Izraelci ne podvrgnu javnom poniženju. Ova kriza služi kao test Šaulova vodstva (vidi također Suce 21:8-10 i Brojeve 25:1-3).
11:6-7 - Duh Božji dolazi na Saula u velikoj sili, potičući ga da pozove izraelsku vojsku. Njegov odlučan odgovor odražava snagu Duha Svetoga da osnaži vođe u kriznim vremenima (vidi također Suce 6:34 i 1. Samuelova 16:13).
11:11 - Šaul vodi poraznu pobjedu nad Amoncima, ujedinjujući izraelski narod pod svojim vodstvom. Ovaj događaj zapečatio je Šaulov legitimitet kao kralja, pokazujući da je Bog s njim (vidi također Izlazak 15:1 i Psalam 44:3-4).
11:12-13 - Nakon svoje pobjede, Šavao pokazuje milosrđe odbijajući kazniti one koji su sumnjali u njegovo vodstvo. Njegovi postupci odražavaju milost i oprost koji dolaze od Boga (vidi također Mateja 5:7 i Efežanima 4:32).
11:14-15 - Samuel i narod potvrđuju Šaula za kralja u Gilgalu i nastaje veliko slavlje. Ovaj čin formalizira Šaulovo vodstvo i simbolizira jedinstvo Izraela pod božanskim vodstvom (vidi također Jošua 5:9-10 i 1. Samuelova 12:12-13).
Stihovi vezani uz Cartea întâi a lui Samuél, 11:
Prva Samuelova glava 11 opisuje Šaulovu prvu vojnu pobjedu. Kako Bog koristi ovu situaciju da učvrsti Savlovo vodstvo? Ovaj dirljivi tekst opisuje prijetnju Amonaca Jabesh-Gileadu, Šaulov hrabri odgovor i pobjedu Izraela koja je uslijedila. Ovo poglavlje istražuje teme poput božanskog osnaživanja za vodstvo, nacionalnog jedinstva i važnosti odlučnog djelovanja. 1. Samuelova 11 pokazuje kako Bog može koristiti izazovne okolnosti za svoje svrhe. Uživajte s nama u pet biblijskih odlomaka koji su povezani s inspirativnim temama ovog dojmljivog poglavlja.
Suci 21:25: "U ono vrijeme nije bilo kralja u Izraelu; svatko je radio ono što mu se činilo ispravnim." - Ovaj stih je u suprotnosti sa situacijom u 1. Samuelovoj 11, gdje Šaul djeluje kao učinkovit vođa, pokazujući prijelaz na monarhiju.
Suci 3:10: "Duh Gospodnji sišao je na njega, tako da je postao sudac Izraela i krenuo u rat." - Slično Šaulovu iskustvu u 1. Samuelovoj 11,6, gdje Božji Duh dolazi na njega, osnažujući ga za vodstvo.
Izreke 21:31: "Konj je spreman za dan bitke, ali pobjeda dolazi od Gospodina." - Odražava temu 1. Samuelove 11, gdje se pobjeda Izraela nad Amoncima pripisuje Gospodinu.
Ponovljeni zakon 13:5: "Taj prorok ili sanjar mora biti ubijen, jer je propovijedao pobunu protiv Gospodina, njihova Boga, koji ih je izveo iz Egipta i otkupio iz zemlje ropstva; pokušao ih je odvratiti od puta kojim im je zapovjedio Gospodin njihov Bog. Ukloni zlo iz svoje sredine." - To je odjek Šaulove prijetnje u 1. Samuelovoj 11:7 da će pobiti one koji ga nisu slijedili u bitku.
Psalmi 18:47: "On je Bog koji me opravdava i podvrgava narode mojoj moći." - Ona odražava Šaulovu pobjedu nad Amoncima u 1. Samuelovoj 11, pripisujući uspjeh Bogu.
FAQ:
Kako je Saul vodio pobjedu nad Amoncima?
Šaul je okupio Izraelce i, uz Božju pomoć, porazio Amonce koji su prijetili Jabeš Gileadu, učvrstivši svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Kakav je bio odgovor ljudi nakon pobjede nad Amoncima?
Nakon pobjede narod je htio pobiti one koji su sumnjali u Saula, ali im je on oprostio, pripisujući zasluge Bogu za pobjedu. (1. Samuelova 11,12-13)
Što se dogodilo u Gilgalu nakon Šaulove pobjede?
Narod se okupio u Gilgalu da obnovi kraljevstvo i potvrdi Saula za kralja, prinoseći žrtve i slaveći s velikom radošću. (1. Samuelova 11:14-15)
Koja je bila Šaulova strategija da porazi Amonce?
Šaul je podijelio svoju vojsku u tri skupine i u zoru iznenada napao Amonce, razbivši njihove snage. (1. Samuelova 11:11)
Kako se Bog umiješao u bitku protiv Amonaca?
Bog je nadahnuo Saula svojim Duhom, dajući mu hrabrost i mudrost da okupi plemena i povede ih u pobjedonosnu bitku. (1. Samuelova 11,6)
Kako je Šaul poveo Izrael protiv Amonaca?
Šaul je okupio vojsku i porazio Amonce kako bi oslobodio Jabeš Gilead, dokazujući svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Što je navelo narod da potpuno prihvati Saula kao kralja?
Nakon pobjede nad Amoncima, Samuel je okupio narod u Gilgalu, gdje su obnovili kraljevstvo i potvrdili Šaula za kralja. (1. Samuelova 11:14-15)
Kako je Šaul ujedinio Izrael da se bore protiv Amonaca?
Poslao je glasnike s komadima mrtvih volova, prijeteći da će uništiti stoku svakome tko ne slijedi Šaula i Samuela u bitku. (1. Samuelova 11,7)
Što je Jabeš Gilead učinio kada su ga opsjeli Amonci?
Tražio je sedam dana da potraži pomoć prije nego što se predao Nahašu, kralju Amonaca. (1. Samuelova 11,1-3)
Koja je bila uloga Božjeg Duha u pobjedi nad Amoncima?
Duh je osnažio Savla hrabrošću i vodstvom da okupi ljude i dobije bitku. (1. Samuelova 11,6)
