Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Psaumes, 62

1. (62:1) Au chef des chantres. D`après Jeduthun. Psaume de David. (62:2) Oui, c`est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

1. Gr. Psalm 62 (Heb. 63) ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ιουδαίας

2. (62:3) Oui, c`est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

2. ὁ θεὸς ὁ θεός μου πρὸς σὲ ὀρθρίζω ἐδίψησέν σοι ἡ ψυχή μου ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ

3. (62:4) Jusqu`à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l`abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu`on renverse?

3. οὕτως ἐν τῷ ἁγίῳ ὤφθην σοι τοῦ ἰδεῖν τὴν δύναμίν σου καὶ τὴν δόξαν σου

4. (62:5) Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause.

4. ὅτι κρεῖσσον τὸ ἔλεός σου ὑπὲρ ζωάς τὰ χείλη μου ἐπαινέσουσίν σε

5. (62:6) Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

5. οὕτως εὐλογήσω σε ἐν τῇ ζωῇ μου ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀρῶ τὰς χεῖράς μου

6. (62:7) Oui, c`est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

6. ὡσεὶ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ ψυχή μου καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ στόμα μου

7. (62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

7. εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ

8. (62:9) En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

8. ὅτι ἐγενήθης βοηθός μου καὶ ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἀγαλλιάσομαι

9. (62:10) Oui, vanité, les fils de l`homme! Mensonge, les fils de l`homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu`un souffle.

9. ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου ἐμοῦ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου

10. (62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s`accroissent, N`y attachez pas votre coeur.

10. αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς

11. (62:12) Dieu a parlé une fois; Deux fois j`ai entendu ceci: C`est que la force est à Dieu.

11. παραδοθήσονται εἰς χεῖρας ῥομφαίας μερίδες ἀλωπέκων ἔσονται

12. (62:13) A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.

12. ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ θεῷ ἐπαινεσθήσεται πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

62:1-2 - Le psalmiste déclare que son âme trouve le repos en Dieu. Cette déclaration souligne la paix qui naît d'une confiance totale en Dieu comme seule source de salut (voir aussi Psaume 4:8 et Matthieu 11:28-30).

62:3-4 - Le psalmiste réfléchit à ses ennemis et à leurs mauvaises intentions, mais réaffirme sa confiance en Dieu. Cela montre que même au milieu de l'opposition, la foi en Dieu doit rester ferme (voir aussi Psaume 27:1-3 et Romains 8:31).

62:5-7 - L'âme du psalmiste est nourrie par l'espérance en Dieu. Il reconnaît que le salut et l'honneur viennent du Seigneur, soulignant l'importance de s'attendre patiemment à Dieu en tout temps (voir aussi Psaume 37:7 et Lamentations 3:25-26).

62:8-10 - Le psalmiste encourage le peuple à faire confiance à Dieu en toutes circonstances. Cette exhortation souligne la responsabilité collective de rechercher le Seigneur et de placer notre foi en lui, quelle que soit la situation (voir aussi Psaume 9:10 et Ésaïe 26:4).

62:11-12 - Le psalmiste conclut en affirmant que Dieu est juste et que chacun recevra la rétribution de ses actes. Cette déclaration souligne la justice de Dieu et l'importance d'une vie éthique et honnête (voir aussi Galates 6:7-8 et Apocalypse 22:12).

Stihovi vezani uz Psaumes, 62:

Le Psaume 62, de David, est une déclaration de confiance inébranlable en Dieu. Pourquoi le psalmiste s’attend-il silencieusement à Dieu ? Ce texte puissant affirme Dieu comme la seule source de salut et d’honneur. Le psaume explore les thèmes de la patience, de la foi exclusive et de la vanité de la confiance dans les richesses ou le pouvoir humain. Le Psaume 62 offre une perspective transformatrice sur la véritable sécurité et le repos en Dieu. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui amplifient les principes fondamentaux de ce psaume édifiant.

Ésaïe 26:4: "Faites confiance au Seigneur pour toujours, car le Seigneur, le Seigneur seul, est le Rocher éternel." - Ce passage renforce le thème central du Psaume 62 sur la confiance en Dieu seul.

Jérémie 17:5-8: "Ainsi parle le Seigneur : « Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, qui fait de l'humanité mortelle sa force, mais dont le cœur se détourne du Seigneur. »" - Ce texte développe le contraste entre la confiance en Dieu et la confiance en l'homme, thème abordé dans le Psaume 62.

Matthieu 6:19-21: "Ne vous amassez pas de trésors sur la terre, où les mites et la rouille détruisent, et où les voleurs s'introduisent et dérobent. Mais amassez-vous des trésors dans le ciel..." - Ce passage reflète le thème du Psaume 62:10 sur la méfiance dans les richesses.

1 Timothée 6:17: "Commandez à ceux qui sont riches dans ce monde actuel de ne pas être arrogants et de ne pas placer leur espoir dans l'incertitude de la richesse, mais en Dieu, qui nous fournit abondamment tout pour notre satisfaction." - Ce verset fait écho à l’avertissement du Psaume 62:10 contre la confiance dans les richesses.

Hébreux 13:8: "Jésus-Christ est le même, hier, aujourd'hui et éternellement." - Ce passage reflète l'immuabilité de Dieu, un thème implicite dans le Psaume 62 lorsqu'il décrit Dieu comme un rocher et une forteresse.

FAQ:

Quel est le thème central du Psaume 62 ?

Le thème central est la confiance inébranlable en Dieu, qui est le rocher et le salut de David, surtout dans les moments d'adversité. (Psaume 62:1-2)

Que dit David à propos de sa confiance en Dieu ?

David déclare que son âme repose en Dieu, qui est son salut, sa force et son refuge. Il est le seul en qui David se confie. (Psaume 62:5-7)

Comment David décrit-il ses ennemis dans le Psaume 62 ?

David décrit ses ennemis comme des gens qui tentent de le faire tomber, mais il reste ferme dans sa confiance en Dieu. (Psaume 62:3-4)

Que dit David à propos des richesses dans le Psaume 62 ?

David met en garde contre la confiance dans les richesses et le pouvoir terrestres, affirmant que la véritable confiance est en Dieu. (Psaume 62:10)

Comment Dieu est-il décrit dans le Psaume 62 ?

Dieu est décrit comme le rocher, le salut et le refuge de David, sa sécurité éternelle. (Psaume 62:2, 6)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Pratite nas