1. admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto obœdire ad omne opus bonum paratos esse
2. neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines
3. eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invicem
4. cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei
5. non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti
6. quem effudit in nos abunde per Jesum Christum salvatorem nostrum
7. ut justificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitæ æternæ
8. fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo hæc sunt bona et utilia hominibus
9. stultas autem quæstiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanæ
10. hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
11. sciens quia subversus est qui ejusmodi est et delinquit proprio judicio condemnatus
12. cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare
13. Zenan legis peritum et Apollo sollicite præmitte ut nihil illis desit
14. discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi
15. salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen
Notes de bas de page:
3:1-2 - Paul exhorte les chrétiens à obéir à ceux qui détiennent l'autorité, à vivre avec douceur et humilité. Le témoignage chrétien ne doit pas être marqué par la rébellion, mais par les bonnes œuvres et le respect d'autrui (voir aussi Romains 13:1-7 et 1 Pierre 2:13-17).
3:3-7 - Paul rappelle que nous vivions autrefois dans le péché, mais que nous avons été sauvés par la miséricorde de Dieu. Le salut vient par la grâce, non par les œuvres, et la régénération par le Saint-Esprit nous transforme (voir aussi Éphésiens 2:1-10 et 2 Corinthiens 5:17).
3:8 - Paul souligne que les bonnes œuvres sont le résultat naturel d'une foi authentique. La vie chrétienne doit être caractérisée par des actions qui glorifient Dieu et témoignent de notre transformation (voir aussi Matthieu 5:16 et Jacques 2:14-26).
3:9-11 - Paul met en garde contre les arguments et les disputes insensés qui créent des divisions. L'unité de l'Église dépend de la fidélité à la vérité, et ceux qui divisent doivent être fermement corrigés (voir aussi Romains 16:17-18 et 1 Corinthiens 1:10-13).
3:12-15 - Paul donne des instructions finales, notamment sur la nécessité de soutenir les missionnaires et de faire de bonnes œuvres. Il conclut par un appel à vivre en harmonie et à s'engager dans la mission de Dieu (voir aussi 2 Corinthiens 9:7-8 et Philippiens 4:8).
Versets liés à Epistula ad Titum, 3:
Le chapitre 3 de Tite se concentre sur la vie chrétienne en société. Comment les croyants devraient-ils se comporter avec le monde ? Ce texte équilibré exhorte à la soumission aux autorités et à la pratique des bonnes œuvres, en rappelant la transformation opérée par la grâce de Dieu. Le chapitre couvre des sujets tels que la régénération par le Saint-Esprit, la justification par la grâce et l'héritage de la vie éternelle. Paul met également en garde contre les divisions et controverses inutiles au sein de l’Église. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui sont en corrélation avec les principes pratiques de ce chapitre pertinent.
Romains 13:1: "Chacun doit se soumettre aux autorités gouvernementales, car il n’y a aucune autorité qui ne vienne de Dieu ; les autorités qui existent ont été établies par lui." - Ce verset fait écho aux instructions de Paul dans Tite 3:1 concernant la soumission aux autorités.
Éphésiens 2:8-9: "Car vous êtes sauvés par la grâce, par la foi, et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu ; non par les œuvres, afin que personne ne se glorifie." - Ce passage reflète l'enseignement de Paul dans Tite 3:5 sur le salut par la grâce de Dieu, et non par les œuvres.
2 Timothée 2:23: "Évitez les controverses insensées et sans réserve, car vous savez qu'elles provoquent des querelles." - Paul donne des conseils similaires dans Tite 3:9, mettant en garde contre les arguments et controverses insensés.
Galates 5:22-23: "Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bonté, la fidélité, la douceur et la maîtrise de soi. Il n’existe aucune loi contre ces choses." - Ces fruits de l'Esprit reflètent les bonnes œuvres que Paul encourage dans Tite 3:14.
Matthieu 18:15-17: "Si ton frère pèche contre toi, va et, seul avec lui, montre-lui son erreur. S'il vous écoute, vous avez gagné votre frère. Mais s'il ne vous écoute pas, emmenez avec vous un ou deux autres, afin que « toute accusation soit confirmée par la déposition de deux ou trois témoins ». S'il refuse de vous écouter, dites-le à l'église ; et s'il refuse d'écouter aussi l'Église, traitez-le comme un païen ou comme un publicain." - Cette procédure pour gérer le péché dans l'Église s'aligne sur les instructions de Paul dans Tite 3:10-11 concernant la gestion des personnes qui sèment la discorde.
FAQ:
Comment les chrétiens doivent-ils se comporter avec les autorités ?
Ils doivent être soumis, obéissants, prêts à toute bonne œuvre, évitant les querelles et parlant avec douceur. (Tite 3:1-2)
Qu’enseigne Paul sur le salut dans Tite 3 ?
Le salut ne vient pas par les œuvres, mais par la miséricorde de Dieu, par la régénération du Saint-Esprit. (Tite 3:5-7)
Que faut-il éviter pour maintenir l’unité dans l’Église ?
Paul conseille d'éviter les arguments insensés, les généalogies, les disputes et les débats sur la loi, car ils sont inutiles. (Tite 3:9)
Comment traiter avec une personne factionnelle dans l’Église ?
Après un ou deux avertissements, il faut éviter une telle personne, car elle s'est égarée et est dans le péché. (Tite 3:10-11)
Quel est le rapport entre les bonnes œuvres et la foi chrétienne ?
Les chrétiens devraient pratiquer de bonnes œuvres, reflet de leur foi, et porter du fruit dans leur vie chrétienne. (Tite 3:8, 14)
