Bible Catholique
Mosaico decorativo

Liber Iosue, 18

1. congregatique sunt omnes filii Israël in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta

1. Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo ibique fixe runt tabernaculum conventus, et fuit eis terra subiecta.

2. remanserant autem filiorum Israël septem tribus quæ necdum acceperant possessiones suas

2. Remanserant autem filiorum Israel septem tribus, quae necdum acceperant possessiones suas.

3. ad quos Josue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis

3. Ad quos Iosue ait: “Usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram, quam Dominus, Deus patrum vestrorum,dedit vobis?

4. eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam juxta numerum uniuscujusque multitudinis referantque ad me quod descripserint

4. Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et surgant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me, quod descripserint.

5. dividite vobis terram in septem partes Judas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Joseph ab aquilone

5. Dividite vobis terram in septem partes: Iudas sit in terminis suis in australi plaga, et domus Ioseph in aquilone.

6. mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem

6. Reliquam terram in septem partes describite; et huc afferetis ad me, ut coram Domino Deo nostro mittam vobis hic sortem,

7. quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse jam acceperant possessiones suas trans Jordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini

7. quia non est inter vos pars Levitarum, sed sacerdotium Domini est eorum hereditas. Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam, quas dedit eis Moyses famulus Domini”.

8. cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram præcepit eis Josue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem

8. Cumque surrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, praecepit eis Iosue dicens: “Circuite terram et describite eam ac revertimini ad me, ut hic coram Domino in Silo mittam vobis sortem”.

9. itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Josue in castra Silo

9. Itaque perrexerunt et lustrantes terram secundum urbes in septem partes diviserunt scribentes in volumine; reversique sunt ad Iosue in castra Silo.

10. qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israël in septem partes

10. Qui misit eis sortes coram Domino in Silo divisitque ibi terram filiis Israel secundum partes eorum.

11. et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Juda et filios Joseph

11. Et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas, ut possiderent terram inter filios Iudae et filios Ioseph.

12. fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Jordane pergens juxta latus Hiericho septentrionalis plagæ et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven

12. Fuitque terminus eorum contra aquilonem a Iordane pergens iuxta latus Iericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven;

13. atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris

13. atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem — ipsa est Bethel — descendit in Atarothaddar in montem, qui est ad meridiem Bethoron inferioris,

14. et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus ejus in Cariathbaal quæ vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Juda hæc est plaga contra mare et occidentem

14. et inclinatur vergens contra mare ad meridiem a monte, qui respicit Bethoron contra meridiem; suntque exitus eius in Cariathbaal, quae vocatur et Cariathiarim, urbem filiorum Iudae. Haec est plaga ad occidentem.

15. a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa

15. In plaga autem ad meridiem, ex parte Cariathiarim egreditur terminus in Gasim et pervenit usque ad fontem aquarum Nephtoa

16. descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom juxta latus Jebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel

16. descenditque in extremam partem montis, qui respicit vallem Benennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Raphaim; descenditque in vallem Ennom, iuxta latus Iebusaei ad austrum, et pervenit ad fontem Rogel

17. transiens ad aquilonem et egrediens ad Ænsemes id est fontem Solis

17. transiens ad aquilonem et egrediens ad Ensemes (id est fontem Solis). Et pertransit usque ad Galiloth (hi sunt circuli), qui sunt e regione ascensus Adommim, descenditque ad Abenboen (id est lapidem Boen) filii Ruben

18. et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenbœn id est lapidem Bœn filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem

18. et pertransit ex latere aquilonis Betharaba descenditque in Arabam.

19. et prætergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus ejus contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagam

19. Et praetergreditur contra aquilonem Bethagla; suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis. Haec est australis plaga.

20. qui est terminus illius ab oriente hæc est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas

20. Iordanis autem est terminus ab oriente. Haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu secundum familias suas.

21. fueruntque civitates ejus Hiericho et Bethagla et vallis Casis

21. Fueruntque civitates eius: Iericho et Bethagla et Ameccasis

22. Betharaba et Semaraim et Bethel

22. et Betharaba et Semaraim et Bethel

23. Avim et Affara et Ofra

23. et Avim et Phara et Ophra,

24. villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villæ earum

24. Capharemona et Ophni et Gabaa: civitates duodecim et villae earum.

25. Gabaon et Rama et Beroth

25. Gabaon et Rama et Beroth

26. et Mesfe Cafera et Ammosa

26. et Maspha et Cephira et Mosa

27. et Recem Jarafel et Tharala

27. et Recem, Iaraphel et Tharala

28. et Sela Eleph et Jebus quæ est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villæ earum hæc est possessio filiorum Beniamin juxta familias suas

28. et Sela, Eleph et Iebus, quae est Ierusalem, Gabaath et Cariath: civitates quattuordecim et villae earum. Haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

18:1-3 - Le rassemblement des tribus à Silo pour recevoir des instructions concernant le partage du territoire souligne l'importance de l'unité et du leadership spirituel. Cela souligne la nécessité de rechercher la direction de Dieu dans les moments de décision (voir aussi Psaume 133:1 et Jacques 1:5).

18:4-6 - L'instruction d'explorer le territoire et d'en dresser une carte reflète l'importance de la planification et du discernement. Rechercher activement la volonté de Dieu est une étape essentielle pour accomplir ses promesses (voir aussi Proverbes 16:3 et Luc 14:28-30).

18:7 - L'accent mis sur la répartition des terres entre les tribus restantes démontre la fidélité de Dieu à tenir ses promesses. Chaque tribu reçoit sa part selon sa souveraineté et son plan (voir aussi Josué 1:3 et Psaume 37:29).

18:8-10 - La description du territoire reçu par Benjamin souligne la providence divine qui a offert un espace à son peuple. L'importance du patrimoine et de l'identité nationale est soulignée dans le récit de la conquête (voir aussi Deutéronome 32:8 et Psaume 16:5).

18:11-28 - Le récit du partage des villes et des territoires de la tribu de Benjamin souligne l'importance de la justice et de l'équité dans la répartition des ressources. Dieu défend les droits des plus démunis et veille à ce que chacun ait ce dont il a besoin (voir aussi Proverbes 21:15 et Jacques 2:1-4).

Versets liés à Liber Iosue, 18:

Josué chapitre 18 rapporte la division continue du pays. Comment le manque d’initiative affecte-t-il le peuple de Dieu ? Ce texte important décrit l'établissement du tabernacle à Silo et le partage des terres restantes. Le chapitre aborde les thèmes de la procrastination, de l'importance de l'action dans la foi et du rôle du tirage au sort dans la détermination de la volonté divine. Josué 18 met également en évidence le leadership de Josué pour motiver le peuple. Réfléchissez avec nous sur cinq passages bibliques qui correspondent aux thèmes motivants de ce chapitre stimulant.

Genèse 49:27: "Benjamin est un loup prédateur ; le matin, il dévore sa proie et l'après-midi, il partage le butin." - Cette bénédiction de Jacob sur Benjamin se rapporte à l'héritage de Benjamin décrit dans Josué 18:11-28.

1 Samuel 10:20-21: "Finalement, la tribu de Benjamin fut choisie. Puis il fit approcher la tribu de Benjamin, clan par clan, et le clan de Matri fut choisi. Finalement, Saül, fils de Kish, fut choisi." - Ce passage montre l'importance continue des divisions tribales établies dans Josué 18 dans le contexte du choix du premier roi d'Israël.

Psaumes 68:27: "Il y a Benjamin, le plus petit d'entre eux, qui les conduit, les princes de Juda dans leurs robes colorées, et les princes de Zabulon et de Nephtali." - Ce psaume mentionne Benjamin, dont l'héritage est décrit dans Josué 18, dans le cadre d'une procession cérémoniale.

Jérémie 17:26: "Des gens viendront des villes de Juda et des villages autour de Jérusalem, du pays de Benjamin et des plaines, des montagnes et du Négueb, apportant des holocaustes et des sacrifices, des offrandes de céréales, de l'encens et des offrandes de remerciement à la maison de le Seigneur." - Cette prophétie mentionne le pays de Benjamin, dont la délimitation est décrite dans Josué 18, dans le cadre d'un culte futur.

Actes 13:21: "Alors le peuple demanda un roi, et Dieu leur donna Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin, qui régna quarante ans." - Cette référence du Nouveau Testament à la tribu de Benjamin, dont l'héritage est décrit dans Josué 18, montre l'importance continue des divisions tribales dans l'histoire d'Israël.

FAQ:

Que s’est-il passé au cours de la septième année de la conquête de Canaan ?

La septième année, la distribution des terres promises commença. Le tabernacle était à Silo, et les tribus se rassemblèrent pour le partage final du pays. (Josué 18:1)

Comment les parties du terrain à distribuer ont-elles été sélectionnées ?

Josué envoya trois hommes de chaque tribu cartographier et décrire le territoire restant. Ils firent cela afin d'assurer un partage équitable entre les tribus. (Josué 18:4-6)

Qu’a-t-on décidé à propos des villes de refuge ?

La division du territoire comprenait l’attribution de villes de refuge, où ceux qui commettaient un homicide accidentel pouvaient chercher protection. (Josué 18:6)

Comment la tribu de Benjamin a-t-elle reçu son héritage ?

La tribu de Benjamin reçut un territoire entre les tribus de Juda et d'Éphraïm, comprenant plusieurs villes importantes et une position centrale. (Josué 18:11-28)

Qu’est-il arrivé au territoire de Jérusalem ?

Jérusalem était une ville importante qui devint un point central, mais lors du partage des terres, elle était encore contrôlée par les Jébuséens et ne fut pas complètement conquise. (Josué 18:28)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous