Bible Catholique
Mosaico decorativo

Epistula II ad Timotheum, 3

1. hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa

1. Hoc autem scito, quod in no vissimis diebus instabunt tem pora periculosa.

2. et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inobœdientes ingrati scelesti

2. Erunt enim homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus inoboedientes, ingrati, scelesti,

3. sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate

3. sine affectione, sine foedere, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate,

4. proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei

4. proditores, protervi, tumidi, voluptatum amatores magis quam Dei,

5. habentes speciem quidem pietatis virtutem autem ejus abnegantes et hos devita

5. habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem eius abnegantes; et hos devita.

6. ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quæ ducuntur variis desideriis

6. Ex his enim sunt, qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quae ducuntur variis concupiscentiis,

7. semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes

7. semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenire valentes.

8. quemadmodum autem Jannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem

8. Quemadmodum autem Iannes et Iambres restiterunt Moysi, ita et hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem;

9. sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit

9. sed ultra non proficient, insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit.

10. tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientiam

10. Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam,

11. persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiæ Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominus

11. persecutiones, passiones, qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Lystris, quales persecutiones sustinui; et ex omnibus me eripuit Dominus.

12. et omnes qui volunt pie vivere in Christo Jesu persecutionem patientur

12. Et omnes, qui volunt pie vivere in Christo Iesu, persecutionem patientur;

13. mali autem homines et seductores proficient in pejus errantes et in errorem mittentes

13. mali autem homines et seductores proficient in peius, in errorem mittentes et errantes.

14. tu vero permane in his quæ didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceris

14. Tu vero permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens a quibus didiceris,

15. et quia ab infantia sacras litteras nosti quæ te possint instruere ad salutem per fidem quæ est in Christo Jesu

15. et quia ab infantia Sacras Litteras nosti, quae te possunt instruere ad salutem per fidem, quae est in Christo Iesu.

16. omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in justitia

16. Omnis Scriptura divinitus inspirata est et utilis ad docendum, ad arguendum, ad corrigendum, ad erudiendum in iustitia,

17. ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus

17. ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

3:1-5 - Paul met en garde contre les derniers jours, caractérisés par des temps difficiles et des égocentriques. L'éthique chrétienne, axée sur l'amour et le respect de Dieu, s'oppose aux comportements égoïstes décrits ici (voir aussi Matthieu 24:12 et 2 Pierre 3:3).

3:14-17 - Paul exhorte Timothée à persévérer dans les Écritures, qui peuvent le rendre sage pour le salut. La Parole de Dieu est la source de la vérité, et la Bible est essentielle à l'édification du chrétien (voir aussi Psaume 119:105 et 2 Pierre 1:21).

Versets liés à Epistula II ad Timotheum, 3:

2 Timothée chapitre 3 met en garde contre les dangers des derniers jours. À quels défis l’Église sera-t-elle confrontée ? Ce texte prophétique décrit l’impiété croissante et les fausses doctrines qui menaceront les croyants. Le chapitre met l'accent sur l'importance de l'Écriture pour équiper le peuple de Dieu, soulignant son inspiration divine et son utilité pour enseigner, réprimander, corriger et former à la justice. Paul rappelle également ses propres persécutions comme exemple. Examinez avec nous cinq passages bibliques en corrélation avec les thèmes pressants de ce chapitre révélateur.

Matthieu 24:12: "À mesure que le mal se multiplie, l’amour de beaucoup se refroidit." - Jésus prédit une augmentation de la méchanceté dans les derniers jours, un thème abordé par Paul dans 2 Timothée 3:1-5.

Romains 1:29-31: "Ils furent remplis de toutes sortes d’injustice, de méchanceté, d’avidité et de dépravation. Ils sont pleins d’envie, de meurtre, de rivalité, de tromperie et de méchanceté. Ce sont des commères, des calomniateurs, des ennemis de Dieu, des insolents, des arrogants et des présomptueux ; ils inventent des moyens de faire le mal ; ils désobéissent à leurs parents ; Ils sont insensés, déloyaux, sans amour pour leur famille, sans pitié." - La description des méchants par Paul dans Romains fait écho à sa liste dans 2 Timothée 3:2-4.

2 Thessaloniciens 2:9-10: "La venue de ce méchant se fait selon l’action de Satan, en toute puissance, avec des signes et des prodiges trompeurs. Il utilisera toutes les formes de tromperie et d’injustice pour ceux qui périssent parce qu’ils ont rejeté l’amour de la vérité qui pourrait les sauver." - Ce passage s'aligne sur 2 Timothée 3:13, qui parle d'imposteurs qui trompent et sont trompés.

Hébreux 5:12-14: "En fait, même si vous devriez déjà être des enseignants, vous avez besoin que quelqu'un vous enseigne à nouveau les principes élémentaires de la parole de Dieu. Ils ont fini par avoir besoin de lait, pas de nourriture solide ! Ceux qui se nourrissent de lait sont encore des enfants et n’ont aucune expérience dans l’enseignement de la justice. Mais la nourriture solide est réservée aux adultes qui, grâce à un exercice constant, sont devenus capables de discerner le bien et le mal." - Ce passage sur la maturité spirituelle se rapporte à 2 Timothée 3:16-17, qui parle de l’utilisation des Écritures pour équiper l’homme de Dieu.

2 Pierre 1:20-21: "Tout d’abord, sachez qu’aucune prophétie de l’Écriture ne vient d’une interprétation personnelle, car la prophétie n’est jamais née de la volonté humaine, mais les hommes ont parlé de la part de Dieu, poussés par le Saint-Esprit." - Ce verset sur l'origine divine des Écritures s'aligne sur 2 Timothée 3:16, qui déclare que toute Écriture est inspirée par Dieu.

FAQ:

Quels sont les signes de la fin des temps mentionnés par Paul ?

Paul nous met en garde contre des temps difficiles où les gens seront égoïstes, arrogants, ingrats et amoureux du plaisir plutôt que de Dieu. (2 Timothée 3:1-5)

Quel est le danger des faux enseignants selon 2 Timothée 3 ?

Ils séduisent et induisent en erreur ceux qui ne connaissent pas la vérité et qui résistent à la saine doctrine. (2 Timothée 3:13)

Comment l’Écriture est-elle utile au chrétien ?

Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger et pour instruire dans la justice. (2 Timothée 3:16-17)

Quelle était l’exhortation de Paul à Timothée concernant la fidélité à la doctrine ?

Paul encouragea Timothée à rester ferme dans ce qu’il avait appris depuis son enfance, en faisant confiance à la Parole de Dieu. (2 Timothée 3:14-15)

Que voulait dire Paul par « avoir l’apparence de la piété, mais renier ce qui en fait la force » ?

Il faisait référence à des gens qui paraissent religieux mais qui ne vivent pas selon la vraie foi. (2 Timothée 3:5)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous