1. eiV to teloV sunesewV tw dauid
2. en tw elqein dwhk ton idoumaion kai anaggeilai tw saoul kai eipein autw hlqen dauid eiV ton oikon abimelec
3. ti egkauca en kakia o dunatoV anomian olhn thn hmeran
4. adikian elogisato h glwssa sou wsei xuron hkonhmenon epoihsaV dolon
5. hgaphsaV kakian uper agaqwsunhn adikian uper to lalhsai dikaiosunhn diayalma
6. hgaphsaV panta ta rhmata katapontismou glwssan dolian
7. dia touto o qeoV kaqelei se eiV teloV ektilai se kai metanasteusai se apo skhnwmatoV kai to rizwma sou ek ghV zwntwn diayalma
8. kai oyontai dikaioi kai fobhqhsontai kai ep' auton gelasontai kai erousin
9. idou anqrwpoV oV ouk eqeto ton qeon bohqon autou all' ephlpisen epi to plhqoV tou ploutou autou kai edunamwqh epi th mataiothti autou
10. egw de wsei elaia katakarpoV en tw oikw tou qeou hlpisa epi to eleoV tou qeou eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV
11. exomologhsomai soi eiV ton aiwna oti epoihsaV kai upomenw to onoma sou oti crhston enantion twn osiwn sou
Notes de bas de page:
51:1-2 - Le psalmiste implore miséricorde et pardon, reconnaissant son besoin de purification. Ce passage souligne la nature pécheresse de l'humanité et la compassion de Dieu (voir aussi Psaume 103:8-12 et 1 Jean 1:9).
51:3-6 - La confession du péché est une étape cruciale vers la restauration. Le psalmiste reconnaît sa culpabilité et l'impact du péché sur sa vie, soulignant la nécessité d'un cœur pur (voir aussi Proverbes 28:13 et Jacques 5:16).
51:7-9 - Le désir de Dieu pour un cœur brisé est primordial ; les sacrifices extérieurs sans sincérité sont insuffisants. La purification par l'hysope symbolise le besoin de purification spirituelle (voir aussi Psaume 24:3-4 et Matthieu 5:8).
51:10-12 - La demande d'un cœur pur et d'un esprit droit souligne l'importance de la transformation intérieure. Le psalmiste appelle à la restauration et à la joie, reflétant l'espoir d'un nouveau départ (voir aussi Ézéchiel 36:26-27 et 2 Corinthiens 5:17).
51:13-15 - Le psalmiste promet d'enseigner aux transgresseurs la voie du Seigneur, soulignant leur responsabilité de partager la grâce reçue. Ce passage souligne l'importance du témoignage et de l'évangélisation (voir aussi Matthieu 28:19-20 et Romains 10:14-15).
Versets liés à Salmos, 51:
Le Psaume 51, de David, est un cri de pardon et de restauration. Comment rechercher la miséricorde de Dieu après le péché ? Ce psaume pénitentiel, écrit après la liaison avec Bethsabée, exprime un profond repentir et un désir de purification. David reconnaît la gravité de sa transgression, plaide pour un cœur pur et promet d'enseigner aux autres pécheurs. Le texte aborde les thèmes de la confession, du pardon et du renouveau spirituel. Le Psaume 51 offre un modèle de véritable repentance. Analysez avec nous cinq passages bibliques qui élargissent le chemin de restauration tracé dans ce psaume émouvant.
2 Samuel 12:13: "Alors David avoua à Nathan : « J'ai péché contre le Seigneur ! Nathan répondit : « Le Seigneur a pardonné ton péché. Vous ne mourrez pas." - Ce verset fournit le contexte historique du Psaume 51, qui a été écrit après le péché de David avec Bethsabée.
Ésaïe 1:18: "Venez, réfléchissons ensemble», dit le Seigneur. « Même si vos péchés sont aussi rouges que l'écarlate, ils seront aussi blancs que la neige ; Même s'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme de la laine." - Ce passage fait écho au thème du Psaume 51 sur la purification du péché.
Ézéchiel 36:26: "Je te donnerai un cœur nouveau et je mettrai en toi un esprit nouveau ; Je t'enlèverai ton cœur de pierre et je te donnerai un cœur de chair." - Ce verset se rapporte au plaidoyer de David pour un cœur pur dans le Psaume 51:10.
Actes 15:9: "Il n’a fait aucune distinction entre nous et eux, car Il a purifié leurs cœurs par la foi." - Ce passage reflète le thème de la purification du cœur présent dans le Psaume 51.
Hébreux 9:14: "Combien plus encore le sang du Christ, qui par l’Esprit éternel s’est offert immaculé à Dieu, purifiera-t-il notre conscience des actes qui conduisent à la mort, afin que nous puissions servir le Dieu vivant !" - Ce verset fait écho au désir de purification et de restauration exprimé dans le Psaume 51.
FAQ:
Que demande David à Dieu dans le Psaume 51 ?
David implore la miséricorde de Dieu, confesse ses péchés et implore sa purification. Il aspire à être renouvelé et restauré, à vivre à nouveau selon la volonté de Dieu. (Psaume 51:1-10)
Pourquoi David dit-il qu'« il n'y a pas de sacrifice qui te plaise » ?
David reconnaît que le sacrifice d’un cœur brisé et repentant est plus précieux aux yeux de Dieu que tout rituel religieux. (Psaume 51:16-17)
Que signifie « créer en moi un cœur pur » ?
David réclame un cœur nouveau, libéré de la culpabilité et du péché, afin de pouvoir vivre dans la sainteté devant Dieu. (Psaume 51:10)
Comment David décrit-il la relation entre le péché et la transgression ?
David considère le péché comme une transgression contre Dieu, une offense personnelle qui nécessite pardon et réparation. (Psaume 51:4)
Que demande David de restaurer dans le Psaume 51 ?
David prie pour que la joie du salut lui soit restaurée afin qu'il puisse enseigner aux autres les voies de Dieu. (Psaume 51:12-13)
