1. eiV to teloV tw idiqoun wdh tw dauid
2. eipa fulaxw taV odouV mou tou mh amartanein en glwssh mou eqemhn tw stomati mou fulakhn en tw susthnai ton amartwlon enantion mou
3. ekwfwqhn kai etapeinwqhn kai esighsa ex agaqwn kai to alghma mou anekainisqh
4. eqermanqh h kardia mou entoV mou kai en th meleth mou ekkauqhsetai pur elalhsa en glwssh mou
5. gnwrison moi kurie to peraV mou kai ton ariqmon twn hmerwn mou tiV estin ina gnw ti usterw egw
6. idou palaistaV eqou taV hmeraV mou kai h upostasiV mou wsei ouqen enwpion sou plhn ta sumpanta mataiothV paV anqrwpoV zwn diayalma
7. mentoige en eikoni diaporeuetai anqrwpoV plhn mathn tarassontai qhsaurizei kai ou ginwskei tini sunaxei auta
8. kai nun tiV h upomonh mou ouci o kurioV kai h upostasiV mou para sou estin
9. apo paswn twn anomiwn mou rusai me oneidoV afroni edwkaV me
10. ekwfwqhn kai ouk hnoixa to stoma mou oti su ei o poihsaV me
11. aposthson ap' emou taV mastigaV sou apo thV iscuoV thV ceiroV sou egw exelipon
12. en elegmoiV uper anomiaV epaideusaV anqrwpon kai exethxaV wV aracnhn thn yuchn autou plhn mathn tarassetai paV anqrwpoV diayalma
13. eisakouson thV proseuchV mou kurie kai thV dehsewV mou enwtisai twn dakruwn mou mh parasiwphshV oti paroikoV egw eimi para soi kai parepidhmoV kaqwV panteV oi patereV mou
14. aneV moi ina anayuxw pro tou me apelqein kai ouketi mh uparxw
Notes de bas de page:
38:1-2 - Le psalmiste implore l'aide de Dieu, reconnaissant sa souffrance et son besoin de miséricorde. La conscience du péché est essentielle, montrant que la repentance est nécessaire à la restauration (voir aussi Psaume 51:1-2 et 1 Jean 1:9).
38:3-4 - La description que fait le psalmiste de la douleur physique et émotionnelle révèle la profondeur de la souffrance causée par le péché. Ce lien entre péché et souffrance est une réalité de l'expérience humaine (voir aussi Psaume 32:3-4 et Proverbes 13:15).
38:9-10 - Reconnaître la douleur et l'angoisse est un élément essentiel de la lamentation. Le psalmiste se tourne vers Dieu pour trouver du soulagement, illustrant l'honnêteté dans la prière face à la souffrance (voir aussi Psaume 130:1-2 et Romains 8:26).
38:15-16 - Espérer en Dieu et demander de l'aide témoignent d'une foi résiliente, même dans les moments difficiles. Le psalmiste a confiance en la réponse de Dieu, un thème important de la prière (voir aussi Psaume 27:14 et Hébreux 4:16).
38:21-22 - La demande de ne pas être abandonné souligne le besoin de présence et de soutien divins. Ce cri fait écho à l'expérience humaine de la solitude et à la recherche du réconfort en Dieu (voir aussi Psaume 10:1 et Psaume 42:5).
Versets liés à Salmos, 38:
Le Psaume 38 est un intense appel à la miséricorde. Comment le psalmiste traite-t-il la souffrance causée par le péché ? Ce psaume pénitentiel de David exprime une profonde angoisse physique et spirituelle, reconnaissant le péché comme la racine de son affliction. Le texte aborde des thèmes tels que la discipline divine, l'isolement social dû au péché et l'espoir dans la compassion de Dieu. Le Psaume 38 offre du réconfort à ceux qui se repentent. Étudiez avec nous cinq passages bibliques liés au repentir exprimé dans ce psaume émouvant.
2 Corinthiens 7:10: "Car la tristesse selon Dieu produit une repentance qui mène au salut et non au remords, mais la tristesse du monde produit la mort." - Ce passage reflète la profonde repentance exprimée dans le Psaume 38.
Ésaïe 53:5: "Mais il a été transpercé à cause de nos transgressions, il a été brisé à cause de nos iniquités ; le châtiment qui nous a apporté la paix est tombé sur lui, et c'est par ses blessures que nous avons été guéris." - Ce verset messianique fait écho aux afflictions décrites dans le Psaume 38:5-8.
Romains 8:26: "De la même manière, l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, parce que nous ne savons pas prier comme nous en avons besoin. Mais l'Esprit lui-même intercède pour nous avec des gémissements inexprimables." - Cela se rapporte aux gémissements et à l'angoisse exprimés dans Psaume 38:9-10.
Luc 23:49: "Mais tous ceux qui le connaissaient, y compris les femmes qui l'avaient suivi depuis la Galilée, se tenaient à distance et regardaient ces choses." - Cette scène de crucifixion reflète l’éloignement des amis mentionné dans le Psaume 38:11.
1 Pierre 2:23: "Lorsqu’il était insulté, il n’a pas riposté ; Lorsqu'il souffrait, il ne menaçait pas, mais il s'abandonnait à celui qui juge justement." - Ce verset sur le Christ fait écho à l'attitude du psalmiste dans le Psaume 38:13-14.
FAQ:
Comment le Psaume 38 exprime-t-il la souffrance de David ?
Le Psaume 38 exprime la souffrance physique et spirituelle de David, qui se sent opprimé par le péché et la colère de Dieu, mais recherche la miséricorde divine. (Psaume 38:3-6)
Quel est le rôle de la repentance dans le Psaume 38 ?
La repentance est essentielle dans le Psaume 38. David reconnaît ses péchés, demande pardon à Dieu et cherche à rétablir sa relation avec le Seigneur. (Psaume 38:18)
Comment le Psaume 38 décrit-il la confiance en Dieu face à la douleur ?
Le Psaume 38 montre que même au milieu de la souffrance, David fait confiance à Dieu, demande de l'aide et croit que Dieu l'entendra et le restaurera. (Psaume 38:15-22)
Que signifie « Ne t’éloigne pas de moi, Seigneur » ?
Cette phrase reflète le cri de David, qui réclame la proximité de Dieu dans les moments difficiles. Il recherche la présence de Dieu comme source de guérison et d'aide. (Psaume 38:21-22)
Le Psaume 38 montre-t-il des signes d’espoir ?
Oui, malgré son angoisse, David exprime sa confiance dans le salut de Dieu, espérant que, dans sa miséricorde, il le délivrera de la souffrance. (Psaume 38:21-22)
