Bible Catholique
Mosaico decorativo

II Timóteo, 2

1. su oun teknon mou endunamou en th cariti th en cristw ihsou

1. tu ergo fili mi confortare in gratia quæ est in Christo Jesu

2. kai a hkousaV par emou dia pollwn marturwn tauta paraqou pistoiV anqrwpoiV oitineV ikanoi esontai kai eterouV didaxai

2. et quæ audisti a me per multos testes hæc commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docere

3. su oun kakopaqhson wV kaloV stratiwthV ihsou cristou

3. labora sicut bonus miles Christi Jesu

4. oudeiV strateuomenoV empleketai taiV tou biou pragmateiaiV ina tw stratologhsanti aresh

4. nemo militans inplicat se negotiis sæcularibus ut ei placeat cui se probavit

5. ean de kai aqlh tiV ou stefanoutai ean mh nomimwV aqlhsh

5. nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit

6. ton kopiwnta gewrgon dei prwton twn karpwn metalambanein

6. laborantem agricolam oportet primum de fructibus accipere

7. noei a legw dwh gar soi o kurioV sunesin en pasin

7. intellege quæ dico dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectum

8. mnhmoneue ihsoun criston eghgermenon ek nekrwn ek spermatoV dabid kata to euaggelion mou

8. memor esto Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum evangelium meum

9. en w kakopaqw mecri desmwn wV kakourgoV all o logoV tou qeou ou dedetai

9. in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum

10. dia touto panta upomenw dia touV eklektouV ina kai autoi swthriaV tucwsin thV en cristw ihsou meta doxhV aiwniou

10. ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quæ est in Christo Jesu cum gloria cælesti

11. pistoV o logoV ei gar sunapeqanomen kai suzhsomen

11. fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus

12. ei upomenomen kai sumbasileusomen ei arnoumeqa kakeinoV arnhsetai hmaV

12. si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos

13. ei apistoumen ekeinoV pistoV menei arnhsasqai eauton ou dunatai

13. si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest

14. tauta upomimnhske diamarturomenoV enwpion tou kuriou mh logomacein eiV ouden crhsimon epi katastrofh twn akouontwn

14. hæc commone testificans coram Domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientium

15. spoudason seauton dokimon parasthsai tw qew ergathn anepaiscunton orqotomounta ton logon thV alhqeiaV

15. sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritatis

16. taV de bebhlouV kenofwniaV periistaso epi pleion gar prokoyousin asebeiaV

16. profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem

17. kai o logoV autwn wV gaggraina nomhn exei wn estin umenaioV kai filhtoV

17. et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus

18. oitineV peri thn alhqeian hstochsan legonteV thn anastasin hdh gegonenai kai anatrepousin thn tinwn pistin

18. qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem jam factam et subvertunt quorundam fidem

19. o mentoi stereoV qemelioV tou qeou esthken ecwn thn sfragida tauthn egnw kurioV touV ontaV autou kai aposthtw apo adikiaV paV o onomazwn to onoma cristou

19. sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt ejus et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini

20. en megalh de oikia ouk estin monon skeuh crusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eiV timhn a de eiV atimian

20. in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quædam quidem in honorem quædam autem in contumeliam

21. ean oun tiV ekkaqarh eauton apo toutwn estai skeuoV eiV timhn hgiasmenon kai eucrhston tw despoth eiV pan ergon agaqon htoimasmenon

21. si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum

22. taV de newterikaV epiqumiaV feuge diwke de dikaiosunhn pistin agaphn eirhnhn meta twn epikaloumenwn ton kurion ek kaqaraV kardiaV

22. juvenilia autem desideria fuge sectare vero justitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro

23. taV de mwraV kai apaideutouV zhthseiV paraitou eidwV oti gennwsin macaV

23. stultas autem et sine disciplina quæstiones devita sciens quia generant lites

24. doulon de kuriou ou dei macesqai all hpion einai proV pantaV didaktikon anexikakon

24. servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem

25. en praothti paideuonta touV antidiatiqemenouV mhpote dw autoiV o qeoV metanoian eiV epignwsin alhqeiaV

25. cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis Deus pænitentiam ad cognoscendam veritatem

26. kai ananhywsin ek thV tou diabolou pagidoV ezwgrhmenoi up autou eiV to ekeinou qelhma

26. et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

2:1-3 - Paul exhorte Timothée à se fortifier dans la grâce du Christ et à transmettre son enseignement aux autres en bon soldat du Christ. La persévérance et la fidélité à l'Évangile sont fondamentales pour la croissance de l'Église (voir aussi 1 Corinthiens 15:58 et Éphésiens 6:10-18).

2:4-7 - La métaphore du soldat, de l'athlète et du fermier illustre la nécessité de concentration, de discipline et de persévérance dans le ministère chrétien. La récompense est réservée à ceux qui restent fidèles et engagés (voir aussi 1 Corinthiens 9:24-27 et Galates 6:9).

2:8-10 - Paul rappelle à Timothée la résurrection du Christ, fondement de notre espérance et de notre foi. Souffrir pour le Christ est un privilège, car cela conduit à la gloire éternelle (voir aussi Romains 6:5-11 et 1 Pierre 1:3-4).

02:15 - Paul exhorte Timothée à se présenter devant Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n'a pas à rougir. Une interprétation correcte de la parole de vérité est essentielle au ministère (voir aussi 1 Corinthiens 9:24-27 et Colossiens 1:28).

2:22-26 - Paul recommande à Timothée de fuir les passions de la jeunesse et de rechercher la justice, la foi, l'amour et la paix. La discipline dans le comportement chrétien est essentielle pour aider les autres à se réconcilier avec Dieu (voir aussi Jacques 3:17 et 1 Corinthiens 6:18).

Versets liés à II Timóteo, 2:

2 Timothée chapitre 2 présente des métaphores pour un ministère fidèle. Comment Paul encourage-t-il Timothée à persévérer ? Ce texte riche compare le leader chrétien à un soldat, un athlète et un agriculteur, mettant l'accent sur le dévouement, la discipline et la patience. Le chapitre aborde des sujets tels que le discipolat, la persévérance dans les difficultés et l'importance de diviser correctement la parole de vérité. Paul met également en garde contre les controverses inutiles et les comportements impies. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les enseignements cruciaux de ce chapitre qui suscite la réflexion.

2 Corinthiens 4:7: "Mais nous avons ce trésor dans des vases de terre, pour montrer que cette puissance surpassante vient de Dieu et non de nous." - Ce passage reflète le thème de 2 Timothée 2:1, où Paul encourage Timothée à être fort dans la grâce du Christ.

Éphésiens 6:20: "Dont je suis un ambassadeur enchaîné. Priez pour que, même en prison, je déclare ce message avec courage, comme je dois le faire." - Paul se présente comme un ambassadeur enchaîné, faisant écho à 2 Timothée 2:9, où il mentionne avoir été emprisonné comme un criminel.

Colossiens 1:24: "Maintenant, je me réjouis de mes souffrances pour vous, et je complète dans mon corps ce qui reste des afflictions du Christ, en faveur de son corps, qui est l'Église." - Ce verset s'aligne sur 2 Timothée 2:10, où Paul parle de tout endurer pour le bien des élus.

Tite 1:9: "Tenez bon au message fidèle tel qu’il est enseigné, afin de pouvoir encourager les autres par la saine doctrine et réfuter ceux qui s’y opposent." - Ce passage renforce les instructions de Paul dans 2 Timothée 2:15 concernant la division correcte de la parole de vérité.

1 Pierre 2:9: "Mais vous êtes une génération choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, le peuple de Dieu, pour proclamer les louanges de Celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière." - Ce verset se rapporte à 2 Timothée 2:21, qui parle d’être un instrument à des fins nobles.

FAQ:

Que signifie être un bon soldat du Christ ?

Paul enseigne qu'un bon soldat du Christ doit être dévoué, endurer les difficultés et éviter les distractions du monde. (2 Timothée 2:3-4)

Que signifie « exercer correctement la parole de vérité » ?

Cela signifie étudier, interpréter et enseigner les Écritures correctement, sans distorsion ni tromperie. (2 Timothée 2:15)

Qui étaient Hyménée et Philète et pourquoi Paul les a-t-il mentionnés ?

C'étaient de faux docteurs qui répandaient des doctrines erronées, comme le déni de la résurrection, éloignant ainsi de nombreuses personnes de la foi. (2 Timothée 2:17-18)

Qu’enseigne Paul sur le caractère du serviteur du Seigneur ?

Le serviteur du Seigneur doit être doux, patient, enseigner avec douceur et éviter les querelles. (2 Timothée 2:24-25)

Quelle est l’importance de la sanctification pour les chrétiens ?

Ceux qui désirent être utiles à Dieu doivent se purifier et se détourner du mal, en vivant dans la sainteté. (2 Timothée 2:21-22)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube