Salmos, 100

1. Salmo. Para la acción de gracias. ¡Aclamad a Yahveh, toda la tierra,

1. Salmo de Davi. Cantarei a bondade e a justiça. A vós, Senhor, salmodiarei.*

2. servid a Yahveh con alegría, llegaos ante él entre gritos de júbilo!

2. Pelo caminho reto quero seguir. Oh, quando vireis a mim? Caminharei na inocência de coração, no seio de minha família.

3. Sabed que Yahveh es Dios, él nos ha hecho y suyos somos, su pueblo y el rebaño de su pasto.

3. Não proporei ante meus olhos nenhum pensamento culpável. Terei horror àquele que pratica o mal, não será ele meu amigo.

4. ¡Entrad en sus pórticos con acciones de gracias, con alabanzas en sus atrios, dadle gracias, bendecid su nombre!

4. Estará sempre longe de mim o coração perverso, não quero conhecer o mal.

5. Porque es bueno Yahveh, para siempre su amor, por todas las edades su lealtad.

5. Exterminarei o que em segredo caluniar seu próximo. Não suportarei homem arrogante e de coração vaidoso.

6.

6. Meus olhos se voltarão para os fiéis da terra, para fazê-los habitar comigo. Será meu servo o homem que segue o caminho reto.

7.

7. O fraudulento não há de morar jamais em minha casa. Não subsistirá o mentiroso ante meus olhos.

8.

8. Todos os dias extirparei da terra os ímpios, banindo da cidade do Senhor os que praticam o mal.