Salmos, 14

1. Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?*

1. psalmus David Domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tuo

2. O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,

2. qui ingreditur sine macula et operatur justitiam

3. cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.

3. qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos

4. O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,

4. ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus timentes autem Dominum glorificat qui jurat proximo suo et non decipit

5. não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.*

5. qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit hæc non movebitur in æternum