Salmos, 14

1. Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?*

1. <To the chief Musician, [A Psalm] of David.> The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.

2. O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,

2. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.

3. cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.

3. They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.

4. O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,

4. Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread, and call not upon the LORD.

5. não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.*

5. There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous.

6.

6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.

7.

7. Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.