1. kurie tiV episteusen th akoh hmwn kai o braciwn kuriou tini apekalufqh
2. anhggeilamen enantion autou wV paidion wV riza en gh diywsh ouk estin eidoV autw oude doxa kai eidomen auton kai ouk eicen eidoV oude kalloV
3. alla to eidoV autou atimon ekleipon para pantaV anqrwpouV anqrwpoV en plhgh wn kai eidwV ferein malakian oti apestraptai to proswpon autou htimasqh kai ouk elogisqh
4. outoV taV amartiaV hmwn ferei kai peri hmwn odunatai kai hmeiV elogisameqa auton einai en ponw kai en plhgh kai en kakwsei
5. autoV de etraumatisqh dia taV anomiaV hmwn kai memalakistai dia taV amartiaV hmwn paideia eirhnhV hmwn ep' auton tw mwlwpi autou hmeiV iaqhmen
6. panteV wV probata eplanhqhmen anqrwpoV th odw autou eplanhqh kai kurioV paredwken auton taiV amartiaiV hmwn
7. kai autoV dia to kekakwsqai ouk anoigei to stoma wV probaton epi sfaghn hcqh kai wV amnoV enantion tou keirontoV auton afwnoV outwV ouk anoigei to stoma autou
8. en th tapeinwsei h krisiV autou hrqh thn genean autou tiV dihghsetai oti airetai apo thV ghV h zwh autou apo twn anomiwn tou laou mou hcqh eiV qanaton
9. kai dwsw touV ponhrouV anti thV tafhV autou kai touV plousiouV anti tou qanatou autou oti anomian ouk epoihsen oude eureqh doloV en tw stomati autou
10. kai kurioV bouletai kaqarisai auton thV plhghV ean dwte peri amartiaV h yuch umwn oyetai sperma makrobion kai bouletai kurioV afelein
11. apo tou ponou thV yuchV autou deixai autw fwV kai plasai th sunesei dikaiwsai dikaion eu douleuonta polloiV kai taV amartiaV autwn autoV anoisei
12. dia touto autoV klhronomhsei pollouV kai twn iscurwn meriei skula anq' wn paredoqh eiV qanaton h yuch autou kai en toiV anomoiV elogisqh kai autoV amartiaV pollwn anhnegken kai dia taV amartiaV autwn paredoqh
Alaviitteet:
53:1-3 - Kärsivä palvelija on hylätty ja halveksittu, ihmiskunta ei tunnista häntä. Tämä viittaa Kristuksen kärsimykseen, joka otti nöyrän muodon ja kohtasi halveksuntaa lunastustehtävässään (ks. myös Joh. 1:10-11 ja Filippiläisille 2:6-8).
53:4-6 - Palvelija kantaa meidän surumme ja rikkomuksemme, ja häntä rangaistaan pahoista teoistamme. Tämä profetia korostaa Kristuksen sijaissovitusta ja Hänen lunastustyötään ristillä (ks. myös 1. Piet. 2:24 ja Room. 5:8).
53:7-9 - Kärsivä palvelija pysyy hiljaa sorron edessä ja hyväksyy Hänen uhrinsa ilman vastarintaa. Tämä toteutuu Jeesuksessa, joka vietiin kuin karitsa teurastettaviksi (ks. myös Matteus 27:12-14 ja Ap. t. 8:32-35).
53:10-12 - Palvelijan kärsimys on osa Jumalan suunnitelmaa vanhurskauttaa monet. Hän näkee kuuliaisuutensa hedelmän, joka osoittaa voittoa synnin ja kuoleman yli (katso myös Hepr. 12:2 ja Room. 4:25).
53:11 - Palvelija näkee kärsimyksensä seuraukset ja on tyytyväinen. Hänen lunastava kuolemansa tuo vanhurskauden monille paljastaen Jumalan ikuisen pelastussuunnitelman (ks. myös 2. Kor. 5:21 ja Heprealaisille 9:28).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 53:
Jesajan luku 53 paljastaa kärsivän palvelijan. Kuinka Messiaan uhri tuo pelastuksen? Tämä syvällinen teksti kuvaa palvelijan sijaista kärsimystä, Hänen sovituskuolemataan ja sitä seuraavaa korotusta. Luku on yksityiskohtainen esikatselu Kristuksen kärsimyksestä ja Hänen lunastustyöstään. Jesaja 53 käsittelee sellaisia aiheita kuin korvaava sovitus, synnin luonne ja vanhurskauttaminen uskon kautta. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän kristillisen uskon perustavanlaatuisen luvun keskeiset totuudet.
Matteus 8:16-17: "Illan tullessa hänen luokseen tuotiin monia demonien riivaamia ihmisiä, ja hän ajoi ulos henget sanalla ja paransi kaikki sairaat. Tämä tapahtui, jotta kävisi toteen se, mitä profeetta Jesaja sanoi: "Hän otti meidän heikkoutemme ja kantoi meidän sairautemme"." - Se lainaa suoraan Jesaja 53:4:ää soveltaen sitä Jeesuksen parantavaan palvelukseen.
1. Pietari 2:24-25: "Hän kantoi meidän syntimme ruumiissansa puuhun, että me kuolisimme synneille ja eläisimme vanhurskaudelle. hänen haavoistaan sinut parantui. Sillä olitte kuin kadonneet lampaat, mutta nyt olette kääntyneet sielujenne Paimenen ja Piispan puoleen." - Se viittaa useisiin Jesajan luvun 53 osiin ja soveltaa niitä Kristuksen lunastustyöhön.
Apostolien teot 8:32-35: "Raamatun teksti, jota hän luki, oli tämä: 'Hänet vietiin kuin lammas teurastettaviksi, ja kuin lammas mykkä keritsijän edessä, hän ei avannut suutaan. Nöyryytyksessään häneltä riistettiin oikeus. Kuka voi puhua heidän jälkeläisistään? Sillä hänen henkensä otettiin maasta. Eunukki kysyi Filippukselta: 'Pyydän sinua kertomaan minulle: kenestä profeetta puhuu? Häneltä itseltään vai toiselta?' Sitten Filippus, alkaen tuosta Raamatun kohdasta, ilmoitti hänelle hyvän uutisen Jeesuksesta." - Hän lainaa Jesaja 53:7-8:a ja osoittaa, kuinka se tulkittiin profetiaksi Jeesuksesta.
Roomalaisille 5:19: "Sentähden, niin kuin yhden ihmisen tottelemattomuuden kautta monet ovat tulleet syntisiksi, niin yhden miehen kuuliaisuuden kautta monet tulevat vanhurskaiksi." - Se kuvastaa Jesajan 53:11:n teemaa vanhurskasta, joka vanhurskauttaa monet.
Markus 15:27-28: "Hänen kanssaan he ristiinnaulitsivat kaksi ryöväriä, toisen oikealle ja toisen vasemmalle. [Ja Raamattu kävi toteen, joka sanoo: 'Hänet luettiin pahantekijöiden joukkoon']." - Hän lainaa Jesajan 53:12:ta soveltaen sitä Jeesuksen ristiinnaulitsemiseen rikollisten keskuudessa.
FAQ:
Kuka on Jesajan luvussa 53 kuvattu "kärsivä palvelija"?
Kärsivä palvelija tunnistetaan sellaiseksi, joka kärsii ihmisten syntien tähden, hylättynä, haavoitettuna ja hyljättynä, mutta joka kärsimyksensä kautta parantaa. (Jesaja 53:3-6)
Miten palvelijan kärsimys hyödyttää ihmisiä?
Palvelijan kärsimystä kuvataan keinoksi sovittaa ihmisten syntejä, tuoden rauhaa ja hengellistä paranemista uskoville. (Jesaja 53:4-5)
Mitä tarkoittaa, että palvelija "ei avannut suutaan" Jesajan luvussa 53?
Tämä osoittaa palvelijan hiljaisen ja vapaaehtoisen alistumisen kärsimykseen, ilman vastustusta, mikä toteuttaa Jumalan pelastussuunnitelman. (Jesaja 53:7)
Mikä on palvelijan kärsimyksen tarkoitus Jesajan luvun 53 mukaan?
Palvelijan kärsimys on tarkoitettu pelastamaan ihmisiä, ottamaan itselleen rangaistuksen heidän synneistään ja tuomaan oikeutta ja rauhaa. (Jesaja 53:10-11)
Mitä Jesaja 53 opettaa meille Jumalan lunastuksesta ja oikeudenmukaisuudesta?
Kappale paljastaa, että Jumalan oikeus täyttyy palvelijan kärsimyksen kautta, joka uhrautuu uhriksi ihmiskunnan syntien edestä. (Jesaja 53:10-12)
