1. in finem pro torcularibus Asaph
2. exultate Deo adiutori nostro jubilate Deo Jacob
3. sumite psalmum et date tympanum psalterium jucundum cum cithara
4. bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostræ
5. quia præceptum Israël est et judicium Dei Jacob
6. testimonium in Joseph posuit illud cum exiret de terra Ægypti linguam quam non noverat audivit
7. devertit ab oneribus dorsum ejus manus ejus in cofino servierunt
8. in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam Contradictionis diapsalma
9. audi populus meus et contestabor te Israël si audias me
10. non erit in te deus recens nec adorabis deum alienum
11. ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Ægypti dilata os tuum et implebo illud
12. et non audivit populus meus vocem meam et Israël non intendit mihi
13. et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus suis
14. si populus meus audisset me Israël si in viis meis ambulasset
15. pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam
16. inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in sæculo
17. et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illos
Notas al pie:
80:1-3 - El salmista clama al «Pastor de Israel» para que restaure a su pueblo y haga resplandecer su rostro sobre ellos, trayendo salvación. Esta imagen de Dios como pastor es central en la Biblia, representando su cuidado y protección (véase también Salmo 23:1 y Juan 10:11).
80:4-7 - El salmista lamenta la severidad del juicio divino, con el pueblo siendo saciado de lágrimas y ridiculizado por sus enemigos. El dolor y el sufrimiento se reconocen como consecuencias de la ira divina (véase también Isaías 63:17 y Lamentaciones 3:42-45).
80:8-11 - El salmista recuerda la plantación de la vid de Israel, que Dios sacó de Egipto y estableció en una tierra fértil. Esto simboliza el cuidado de Dios al guiar y proteger a su pueblo, haciéndolo próspero (véanse también Isaías 5:1-7 y Juan 15:1-2).
80:12-13 - La ruptura de los setos de la vid, permitiendo que los enemigos la asolaran, simboliza el abandono temporal de Dios debido a los pecados de Israel. El salmista clama por restauración (véase también Jeremías 12:10-11 y Oseas 10:1-2).
80:14-19 - El salmista pide a Dios que dirija su mirada misericordiosa hacia Israel, restaurándolos para que puedan invocar de nuevo su nombre. Confía en que esta restauración traerá constantes alabanzas a Dios (véase también Salmo 85:4-7 y Zacarías 10:6).
Versos relacionados con Liber Psalmorum, 80:
El Salmo 80, de Asaf, es un alegato por la restauración de Israel. ¿Cómo busca el pueblo el favor de Dios después del juicio? Este texto poético utiliza la metáfora de Israel como una viña, pidiendo a Dios que renueve su obra de plantación y cuidado. El salmo aborda temas de arrepentimiento, renovación espiritual y la dependencia de Israel de la gracia divina. El Salmo 80 inspira esperanza en la fidelidad restauradora de Dios. Medita con nosotros en cinco pasajes bíblicos que amplifican el anhelo de avivamiento expresado en este salmo esperanzador.
Isaías 5:1-7: "Cantaré a mi amado la canción de mi amado sobre su viña: Tenía mi amado una viña en una ladera fértil. [...] La viña de Jehová de los ejércitos es la nación de Israel, y los hombres de Judá son la plantación que él amó." - Esta parábola de la viña en Isaías utiliza una metáfora similar a la del Salmo 80:8-16, donde se compara a Israel con una viña.
Ezequiel 34:23-24: "Pondré sobre ellos un pastor, mi siervo David, y él los apacentará; será tu pastor. Yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será su líder entre ellos. Yo, el Señor, he hablado." - Esta profecía de un pastor davídico resuena con la súplica del Salmo 80 para que Dios restaure y guíe a su pueblo.
Juan 15:1: "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador." - Jesús usa la metáfora de la vid, haciéndose eco del lenguaje del Salmo 80 pero aplicándolo a sí mismo.
2 Crónicas 7:14: "Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y busca mi rostro y se aparta de sus malos caminos, entonces yo oiré desde el cielo, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra." - Esta promesa de restauración mediante el arrepentimiento refleja el espíritu de la oración del Salmo 80.
Efesios 1:17-20: "Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, os dé espíritu de sabiduría y de revelación, en el pleno conocimiento de Él. También pido que los ojos de vuestro corazón sean iluminados, para que sepáis la esperanza a la que os ha llamado, las riquezas de su gloriosa herencia en los santos, y la incomparable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según el funcionamiento de su poderosa fuerza. Este poder lo ejerció en Cristo, resucitándolo de entre los muertos y sentándose a su diestra en los lugares celestiales." - La oración de Pablo pidiendo iluminación y poder divino hace eco de la súplica del salmista a Dios para que su rostro brille sobre su pueblo en el Salmo 80.
FAQ:
¿Qué pide el salmista a Dios en el Salmo 80?
El salmista pide a Dios que restaure a la nación sufriente de Israel y la rescate de sus enemigos. (Salmo 80:1-3)
¿Cómo habla el Salmo 80 de la vid de Israel?
La vid de Israel se usa como símbolo del pueblo de Dios, que fue plantado y nutrido por Él, pero que ahora se encuentra en decadencia y necesita restauración. (Salmo 80:8-16)
¿Qué dice el Salmo 80 acerca del liderazgo de Dios?
El Salmo reconoce que Dios es el Pastor de Israel, que guía y protege a su pueblo, pero también pide su intervención ante las dificultades. (Salmo 80:1)
¿Qué le pide el salmista al “Hijo del Hombre” en el Salmo 80?
El salmista clama al "Hijo del Hombre", en referencia al futuro Mesías, que se levantará para restaurar al pueblo de Israel y traer la salvación. (Salmo 80:17)
¿Cómo expresa el salmista la angustia de Israel en el Salmo 80?
El salmista expresa la angustia de Israel por la destrucción de su nación y la opresión de sus enemigos, implorando restauración e intervención divina. (Salmo 80:4-7)
