1. factum est autem cum quadam die venissent filii Dei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu ejus
2. ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam
3. et dixit Dominus ad Satan numquid considerasti servum meum Job quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra
4. cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quæ habet homo dabit pro anima sua
5. alioquin mitte manum tuam et tange os ejus et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi
6. dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva
7. egressus igitur Satan a facie Domini percussit Job ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem ejus
8. qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio
9. dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere
10. qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Job labiis suis
11. igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentur
12. cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in cælum
13. et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem
Notas al pie:
2:1-6 - El segundo encuentro celestial entre Dios y Satanás reafirma la integridad de Job, quien permanece fiel incluso después de las calamidades. Esto resalta el carácter de Job y la importancia de la perseverancia en la fe ante la adversidad (véase también Santiago 1:2-4 y 1 Pedro 1:6-7).
2:7-8 - La enfermedad de Job es una prueba extrema de sufrimiento físico y emocional. El dolor que soporta refuerza la realidad del sufrimiento humano y la vulnerabilidad de la condición humana (véase también Salmo 38:3-4 y 2 Corintios 4:16-18).
2:9-10 - La esposa de Job le sugiere que maldiga a Dios y muera, revelando así el dolor y la desesperanza que conlleva el sufrimiento. La respuesta de Job demuestra su fe inquebrantable y su resiliencia, recordándonos la importancia de confiar en Dios incluso cuando quienes nos rodean dudan (véanse también Romanos 14:8 y Filipenses 4:13).
2:11-13 - La visita de los amigos de Job, quienes acuden a consolarlo, ilustra el papel de la comunidad en el sufrimiento. Sin embargo, su presencia y su silencio inicial también reflejan la dificultad de comprender el sufrimiento ajeno (véase también Gálatas 6:2 y 2 Corintios 1:3-4).
02:13 - El silencio de los amigos de Job, que se sientan con él en el duelo, enfatiza la profundidad de su sufrimiento. A veces, estar presente y escuchar es más importante que intentar ofrecer explicaciones verbales o consuelo (véanse también Proverbios 25:11 y Eclesiastés 3:1-8).
Versos relacionados con Liber Iob, 2:
Job capítulo 2 intensifica la prueba de los justos. ¿Cómo reacciona Job ante la pérdida de su salud? Este poderoso texto narra el segundo desafío de Satanás, la aflicción física de Job y la presentación de su esposa y amigos. El capítulo aborda temas como la integridad bajo presión, el papel del cónyuge en las pruebas y el inicio del debate sobre el sufrimiento. Job 2 prepara el escenario para las discusiones teológicas que seguirán. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que se relacionan con los temas profundos de este capítulo crucial.
2 Corintios 12:7: "Por tanto, para no enaltecerme, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás, para atormentarme." - Este pasaje hace eco del sufrimiento físico de Job permitido por Dios en Job 2, mostrando cómo el sufrimiento puede tener un propósito divino.
Santiago 1:12: "Feliz el hombre que persevera en la prueba, porque después de pasar, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman." - Este versículo refleja la perseverancia de Job frente a las pruebas descritas en Job 2.
Apocalipsis 2:10: "No tengas miedo de lo que estás a punto de sufrir. Os digo que el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para poneros a prueba, y sufriréis persecución durante diez días. Sed fieles hasta la muerte, y yo os daré la corona de la vida." - Este pasaje hace eco de la prueba de fidelidad que enfrenta Job en Job 2, enfatizando la importancia de la fidelidad en medio del sufrimiento.
Romanos 12:15: "Alegraos con los que se alegran; Llora con los que lloran." - Este versículo refleja la actitud de los amigos de Job en 2:11-13, quienes vinieron a consolarlo y llorar con él.
1 Pedro 3:9: "No devolváis mal por mal ni insulto por insulto; al contrario, bendicen; porque para esto fuisteis llamados, para recibir bendición como herencia." - Este pasaje contrasta con la sugerencia de la esposa de Job en 2:9, enfatizando la importancia de mantener la integridad incluso frente a la adversidad.
FAQ:
¿Qué sucedió en la segunda prueba de Job?
Satanás, desafiando nuevamente la fe de Job, le pidió a Dios que le permitiera afectar su cuerpo. Job quedó con dolorosas llagas, pero no maldijo a Dios. (Job 2:1-8)
¿Cómo reaccionó la esposa de Job ante su sufrimiento?
La esposa de Job le sugirió que maldijera a Dios y muriera, pero Job la reprendió, diciéndole que debía aceptar el bien y el mal que Dios permite. (Job 2:9-10)
¿Cómo reaccionaron los amigos de Job ante su sufrimiento?
Los tres amigos de Job, Elifaz, Bildad y Zofar, fueron a visitarlo y, al verlo sufrir, guardaron silencio durante siete días, sin palabras a causa de su dolor. (Job 2:11-13)
¿Cuál era la actitud de Job ante el sufrimiento físico?
Incluso en medio de un intenso dolor, Job no se rebeló contra Dios. Cuestionó su existencia, pero mantuvo su confianza en Dios. (Job 2:7-10)
¿Qué nos enseña el sufrimiento de Job acerca de la fe?
El sufrimiento de Job nos enseña que la verdadera fe no depende de las bendiciones materiales, sino de una confianza inquebrantable en Dios, sin importar las circunstancias. (Job 2:9-10)
