Biblia Católica
Mosaico decorativo

Epistula ad Hebraeos, 5

1. omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quæ sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis

1. Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus pro homi nibus constituitur in his, quae sunt ad Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis;

2. qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate

2. qui aeque condolere possit his, qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate

3. et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis

3. et propter eam debet, quemadmodum et pro populo, ita etiam pro semetipso offerre pro peccatis.

4. nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron

4. Nec quisquam sumit sibi illum honorem, sed qui vocatur a Deo tamquam et Aaron.

5. sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui te

5. Sic et Christus non semetipsum glorificavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: “Filius meus es tu; ego hodie genui te”;

6. quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech

6. quemadmodum et in alio dicit: “Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech”.

7. qui in diebus carnis suæ preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia

7. Qui in diebus carnis suae, preces supplicationesque ad eum, qui possit salvum illum a morte facere, cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia,

8. et quidem cum esset Filius didicit ex his quæ passus est obœdientiam

8. et quidem cum esset Filius, didicit ex his, quae passus est, oboedientiam;

9. et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis æternæ

9. et, consummatus, factus est omnibus oboedientibus sibi auctor salutis aeternae,

10. appellatus a Deo pontifex juxta ordinem Melchisedech

10. appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech.

11. de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum

11. De quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum, quoniam segnes facti estis ad audiendum.

12. etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quæ sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo

12. Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis, ut vos doceat aliquis elementa exordii sermonum Dei, et facti estis, quibus lacte opus sit, non solido cibo.

13. omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis justitiæ parvulus enim est

13. Omnis enim, qui lactis est particeps, expers est sermonis iustitiae, parvulus enim est;

14. perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali

14. perfectorum autem est solidus cibus, eorum, qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

5:1-4 - El autor describe la función del sumo sacerdote, quien es elegido entre los hombres para interceder por ellos ante Dios. Esto refleja la misericordia y la compasión divinas (véase también Levítico 16:6 y 1 Timoteo 2:5).

5:5-6 - Jesús es presentado como el Sumo Sacerdote eterno según el orden de Melquisedec, resaltando su autoridad divina y su papel mediador (ver también Salmo 110:4 y Génesis 14:18-20).

5:7-10 - El sufrimiento de Jesús, quien aprendió obediencia mediante lo que padeció, es una lección de humildad y dependencia de Dios. Él es perfecto como nuestro Salvador gracias a su completa sumisión (véase también Lucas 22:42 y Filipenses 2:8).

5:11-14 - El autor reprende a los cristianos por su falta de madurez espiritual, comparándolos con niños que aún necesitan alimento sencillo. Crecer en Cristo requiere discernimiento y práctica (véase también 1 Corintios 3:1-2 y 1 Pedro 2:2).

Versos relacionados con Epistula ad Hebraeos, 5:

El capítulo 5 de Hebreos profundiza en el sumo sacerdocio de Cristo. ¿Cómo cumple Jesús y supera este papel? Este rico texto compara el sacerdocio de Cristo con el de Aarón, destacando el origen divino de Su llamado y Su perfecta obediencia a través del sufrimiento. El capítulo presenta a Melquisedec y aborda temas como la compasión de Cristo, su salvación eterna y la necesidad de madurez espiritual entre los creyentes. El autor también expresa preocupación por la inmadurez de sus lectores. Investiga con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los profundos conceptos de este revelador capítulo.

Salmos 2:7: "Proclamaré el decreto del Señor: Él me dijo: 'Tú eres mi hijo; Yo te he engendrado hoy.'" - Este versículo se cita en Hebreos 5:5 para mostrar el nombramiento divino de Cristo como sumo sacerdote.

Génesis 14:18-20: "Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, trajo pan y vino y bendijo a Abram, diciendo: 'Bendito sea Abram del Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra. Y bendito sea el Dios Altísimo, que ha entregado a tus enemigos en tus manos.' Y Abram le dio el diezmo de todo." - Se hace referencia a este pasaje en Hebreos 5:6,10 para establecer el sacerdocio de Cristo en el orden de Melquisedec.

Juan 17:1-5: "Después de decir esto, Jesús miró al cielo y oró: 'Padre, ha llegado el momento. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti. [...] te he glorificado en la tierra, completando la obra que me encomendaste.'" - Esta oración de Jesús refleja el concepto en Hebreos 5:7-8 de Cristo ofreciendo oraciones y súplicas con gran llanto y lágrimas.

Filipenses 2:8: "Y al ser encontrado en forma humana, se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!" - Este versículo hace eco del tema de Hebreos 5:8 acerca de que Cristo aprendió la obediencia por lo que sufrió.

1 Corintios 3:1-2: "Hermanos, no puedo hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a hijos en Cristo. Te di leche, no alimento sólido, porque no estabas en condiciones de recibirlo." - Pablo usa la misma metáfora de "leche" y "alimento sólido" que aparece en Hebreos 5:12-14, refiriéndose a la madurez espiritual.

FAQ:

¿Qué significa que Jesús es el “sumo sacerdote según el orden de Melquisedec”?

Jesús es el sumo sacerdote eterno, como Melquisedec, un sacerdote sin principio ni fin, lo cual representa la superioridad de su intercesión ante Dios. (Hebreos 5:6)

¿Cuál es el papel de un sumo sacerdote según se describe en Hebreos 5?

El sumo sacerdote tiene la responsabilidad de interceder por los hombres ante Dios, ofreciendo sacrificios por los pecados, y Jesús cumple esta función a la perfección (Hebreos 5:1-3).

¿Por qué el autor de Hebreos exhorta a los cristianos a madurar en la fe?

El autor advierte sobre la necesidad de crecer en la fe para que los creyentes puedan comprender mejor las profundidades de Dios, en lugar de permanecer en un estado de inmadurez espiritual. (Hebreos 5:12-14)

¿Cómo aprendió Jesús la obediencia?

Jesús aprendió la obediencia mediante el sufrimiento, perfeccionándose con sus experiencias y cumpliendo la misión de salvar a la humanidad. (Hebreos 5:8-9)

¿Cuál es la principal lección que podemos aprender de Jesús como sumo sacerdote?

Podemos aprender que, mediante su perfección y sacrificio, Jesús es el único mediador entre Dios y la humanidad, ofreciendo la salvación completa y eterna. (Hebreos 5:9)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Síguenos