Liber Psalmorum, 94

1. laus cantici David venite exultemus Domino jubilemus Deo salutari nostro

1. Dio vendicatore, Signore, Dio vendicatore, risplendi!

2. præoccupemus faciem ejus in confessione et in psalmis jubilemus ei

2. Àlzati, giudice della terra, rendi ai superbi quello che si meritano!

3. quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos

3. Fino a quando i malvagi, Signore, fino a quando i malvagi trionferanno?

4. quia in manu ejus fines terræ et altitudines montium ipsius sunt

4. Sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori?

5. quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus ejus formaverunt

5. Calpestano il tuo popolo, Signore, opprimono la tua eredità.

6. venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos

6. Uccidono la vedova e il forestiero, massacrano gli orfani.

7. quia ipse est Deus noster et nos populus pascuæ ejus et oves manus ejus

7. E dicono: "Il Signore non vede, il Dio di Giacobbe non intende".

8. hodie si vocem ejus audieritis nolite obdurare corda vestra

8. Intendete, ignoranti del popolo: stolti, quando diventerete saggi?

9. sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opera mea

9. Chi ha formato l'orecchio, forse non sente? Chi ha plasmato l'occhio, forse non vede?

10. quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant corde

10. Colui che castiga le genti, forse non punisce, lui che insegna all'uomo il sapere?

11. et isti non cognoverunt vias meas ut juravi in ira mea si intrabunt in requiem meam

11. Il Signore conosce i pensieri dell'uomo: non sono che un soffio.

12.

12. Beato l'uomo che tu castighi, Signore, e a cui insegni la tua legge,

13.

13. per dargli riposo nei giorni di sventura, finché al malvagio sia scavata la fossa;

14.

14. poiché il Signore non respinge il suo popolo e non abbandona la sua eredità,

15.

15. il giudizio ritornerà a essere giusto e lo seguiranno tutti i retti di cuore.

16.

16. Chi sorgerà per me contro i malvagi? Chi si alzerà con me contro i malfattori?

17.

17. Se il Signore non fosse stato il mio aiuto, in breve avrei abitato nel regno del silenzio.

18.

18. Quando dicevo: "Il mio piede vacilla", la tua fedeltà, Signore, mi ha sostenuto.

19.

19. Nel mio intimo, fra molte preoccupazioni, il tuo conforto mi ha allietato.

20.

20. Può essere tuo alleato un tribunale iniquo, che in nome della legge provoca oppressioni?

21.

21. Si avventano contro la vita del giusto e condannano il sangue innocente.

22.

22. Ma il Signore è il mio baluardo, roccia del mio rifugio è il mio Dio.

23.

23. Su di loro farà ricadere la loro malizia, li annienterà per la loro perfidia, li annienterà il Signore, nostro Dio.