Liber Psalmorum, 85
1. oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam et exaudi me quoniam inops et pauper sum ego
1. Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
2. custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te
2. Sei stato buono, Signore, con la tua terra, hai ristabilito la sorte di Giacobbe.
3. miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die
3. Hai perdonato la colpa del tuo popolo, hai coperto ogni loro peccato.
4. lætifica animam servi tui quoniam ad te Domine animam meam levavi
4. Hai posto fine a tutta la tua collera, ti sei distolto dalla tua ira ardente.
5. quoniam tu Domine suavis et mitis et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te
5. Ritorna a noi, Dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi.
6. auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meæ
6. Forse per sempre sarai adirato con noi, di generazione in generazione riverserai la tua ira?
7. in die tribulationis meæ clamavi ad te quia exaudisti me
7. Non tornerai tu a ridarci la vita, perché in te gioisca il tuo popolo?
8. non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tua
8. Mostraci, Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.
9. omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum
9. Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore: egli annuncia la pace per il suo popolo, per i suoi fedeli, per chi ritorna a lui con fiducia.
10. quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus
10. Sì, la sua salvezza è vicina a chi lo teme, perché la sua gloria abiti la nostra terra.
11. deduc me Domine in via tua et ingrediar in veritate tua lætetur cor meum ut timeat nomen tuum
11. Amore e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno.
12. confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in æternum
12. Verità germoglierà dalla terra e giustizia si affaccerà dal cielo.
13. quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori
13. Certo, il Signore donerà il suo bene e la nostra terra darà il suo frutto;
14. Deus iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quæsierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo
14. giustizia camminerà davanti a lui: i suoi passi tracceranno il cammino.
15. et tu Domine Deus miserator et misericors patiens et multæ misericordiæ et verax
15.
16. respice in me et miserere mei da imperium tuum puero tuo et salvum fac filium ancillæ tuæ
16.
17. fac mecum signum in bono et videant qui oderunt me et confundantur quoniam tu Domine adiuvasti me et consolatus es me
17.
