Liber Psalmorum, 65

1. in finem canticum psalmi resurrectionis jubilate Deo omnis terra

1. Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Canto.

2. psalmum dicite nomini ejus date gloriam laudi ejus

2. Per te il silenzio è lode, o Dio, in Sion, a te si sciolgono i voti.

3. dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui

3. A te, che ascolti la preghiera, viene ogni mortale.

4. omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalma

4. Pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri delitti.

5. venite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum

5. Beato chi hai scelto perché ti stia vicino: abiterà nei tuoi atri. Ci sazieremo dei beni della tua casa, delle cose sacre del tuo tempio.

6. qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi lætabimur in ipso

6. Con i prodigi della tua giustizia, tu ci rispondi, o Dio, nostra salvezza, fiducia degli estremi confini della terra e dei mari più lontani.

7. qui dominatur in virtute sua in æternum oculi ejus super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma

7. Tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza.

8. benedicite gentes Deum nostrum et auditam facite vocem laudis ejus

8. Tu plachi il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, il tumulto dei popoli.

9. qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos

9. Gli abitanti degli estremi confini sono presi da timore davanti ai tuoi segni: tu fai gridare di gioia le soglie dell'oriente e dell'occidente.

10. quoniam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur argentum

10. Tu visiti la terra e la disseti, la ricolmi di ricchezze. Il fiume di Dio è gonfio di acque; tu prepari il frumento per gli uomini. Così prepari la terra:

11. induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostro

11. ne irrighi i solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge e benedici i suoi germogli.

12. inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigerium

12. Coroni l'anno con i tuoi benefici, i tuoi solchi stillano abbondanza.

13. introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea

13. Stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza.

14. quæ distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea

14. I prati si coprono di greggi, le valli si ammantano di messi: gridano e cantano di gioia!

15. holocausta medullata offeram tibi cum incensu arietum offeram tibi boves cum hircis diapsalma

15.

16. venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecit animæ meæ

16.

17. ad ipsum ore meo clamavi et exaltavi sub lingua mea

17.

18. iniquitatem si aspexi in corde meo non exaudiat Dominus

18.

19. propterea exaudivit Deus adtendit voci deprecationis meæ

19.

20. benedictus Deus qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me

20.