Isaías, 15
1. to rhma to kata thV mwabitidoV nuktoV apoleitai h mwabitiV nuktoV gar apoleitai to teicoV thV mwabitidoV
1. Oráculo sobre Moab. Porque de noche ha sido saqueada, Ar Moab ha perecido Porque de noche ha sido saqueada, Quir Moab ha perecido.
2. lupeisqe ef' eautoiV apoleitai gar kai dhbwn ou o bwmoV umwn ekei anabhsesqe klaiein epi nabau thV mwabitidoV ololuzete epi pashV kefalhV falakrwma panteV bracioneV katatetmhmenoi
2. Subía la hija de Dibbón a los oteros llorando: sobre el Nebo y sobre Medba Moab ulula. En todas sus cabezas, calvicie; toda barba, raída.
3. en taiV plateiaiV authV perizwsasqe sakkouV kai koptesqe epi twn dwmatwn authV kai en taiV rumaiV authV panteV ololuzete meta klauqmou
3. En sus calles se han ceñido sayal, sobre sus azoteas y en sus plazas todo el mundo ulula, baja llorando.
4. oti kekragen esebwn kai elealh ewV iassa hkousqh h fwnh autwn dia touto h osfuV thV mwabitidoV boa h yuch authV gnwsetai
4. Gritaban Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oía su voz. Por eso los guerreros de Moab tiemblan, su alma le tiembla dentro.
5. h kardia thV mwabitidoV boa en auth ewV shgwr damaliV gar estin triethV epi de thV anabasewV thV louiq proV se klaionteV anabhsontai th odw arwniim boa suntrimma kai seismoV
5. Su corazón por Moab clama, sus fugitivos van hasta Soar (Eglat Selisiyyá). ¡La cuesta de Lujit la suben llorando, y por el camino de Joronáyim dan gritos desgarrados!
6. to udwr thV nemrim erhmon estai kai o cortoV authV ekleiyei cortoV gar clwroV ouk estai
6. ¡Las aguas de Nimrim son un sequedal, y se ha secado la hierba, se agostó el césped, no hay verdor!
7. mh kai outwV mellei swqhnai epaxw gar epi thn faragga arabaV kai lhmyontai authn
7. Por eso hicieron ahorros... y sus reservas allende el arroyo de los Sauces se las llevan.
8. sunhyen gar h boh to orion thV mwabitidoV thV agallim kai ololugmoV authV ewV tou freatoV tou ailim
8. ¡Los gritos han rodeado las fronteras de Moab; hasta Egláyim llega su ulular, en Beer Elim su ulular!
9. to de udwr to remmwn plhsqhsetai aimatoV epaxw gar epi remmwn arabaV kai arw to sperma mwab kai arihl kai to kataloipon adama
9. ¡Las aguas de Dimón van llenas de sangre! ¡Aún más añadiré sobre Dimón! ¡Contra los escapados de Moab, y contra los que queden en su suelo un león!
