Liber Psalmorum, 121

1. Canticum ascensionum. Levabo oculos meos in montes: unde veniet auxilium mihi?

1. Canto delle ascensioni. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?

2. Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

2. L'aiuto mi verrà dal Signore: egli ha fatto cieli e terra.

3. Non dabit in commotionem pedem tuum neque dormitabit, qui custodit te.

3. Non permetterà che il tuo piede vacilli, né che il tuo custode sonnecchi.

4. Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

4. Ecco, non sonnecchia, non s'addormenta il custode d'Israele.

5. Dominus custodit te, Dominus umbraculum tuum ad manum dexteram tuam.

5. Il Signore è il tuo custode, il Signore è l'ombra che ti copre.

6. Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem.

6. Non ti colpirà il sole di giorno, né la luna di notte.

7. Dominus custodiet te ab omni malo; custodiet animam tuam Dominus.

7. Il Signore ti custodirà da ogni male, custodirà la tua anima.

8. Dominus custodiet introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum.

8. Il Signore custodirà la tua partenza e il tuo arrivo, ora e sempre!