Salmos, 61

1. Ao mestre de canto. Segundo Iditun. Salmo de Davi.*

1. Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.

2. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.

2. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

3. Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.

3. Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

4. Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?

4. Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

5. Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.

5. Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

6. Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.

6. perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

7. Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.

7. Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

8. Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.

8. Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

9. Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.

9. Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.

10. Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.

10.

11. Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.

11.

12. Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,

12.

13. ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.

13.