Salmos, 129

1. Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;*

1. Canto delle ascensioni. - lo dica Israele -

2. Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.

2. dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso.

3. Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?

3. Sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi.

4. Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.

4. Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi.

5. Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.

5. Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion.

6. Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.

6. Siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca;

7. Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.

7. non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni.

8. E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniquidades.

8. I passanti non possono dire: «La benedizione del Signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del Signore».