Liber Iob, 25

1. respondens autem Baldad Suites dixit

1. Então, respondendo Baldad Suita, disse:

2. potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis

2. O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus).

3. numquid est numerus militum ejus et super quem non surget lumen illius

3. Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz?

4. numquid justificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere

4. Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher?

5. ecce etiam luna non splendet et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus

5. Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença;

6. quanto magis homo putredo et filius hominis vermis

6. quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme!