1. kai egeneto en tw epionti etei en th exodw twn basilewn kai hgagen iwab pasan thn dunamin thV stratiaV kai efqeiran thn cwran uiwn ammwn kai hlqen kai periekaqisen thn rabba kai dauid ekaqhto en ierousalhm kai epataxen iwab thn rabba kai kateskayen authn
2. kai elaben dauid ton stefanon molcol basilewV autwn apo thV kefalhV autou kai eureqh o staqmoV autou talanton crusiou kai en autw liqoV timioV kai hn epi thn kefalhn dauid kai skula thV polewV exhnegken polla sfodra
3. kai ton laon ton en auth exhgagen kai dieprisen priosin kai en skeparnoiV sidhroiV kai outwV epoihsen dauid toiV pasin uioiV ammwn kai anestreyen dauid kai paV o laoV autou eiV ierousalhm
4. kai egeneto meta tauta kai egeneto eti polemoV en gazer meta twn allofulwn tote epataxen sobocai o ousaqi ton safou apo twn uiwn twn gigantwn kai etapeinwsen auton
5. kai egeneto eti polemoV meta twn allofulwn kai epataxen ellanan uioV iair ton leemi adelfon goliaq tou geqqaiou kai xulon doratoV autou wV antion ufainontwn
6. kai egeneto eti polemoV en geq kai hn anhr upermegeqhV kai daktuloi autou ex kai ex eikosi tessareV kai outoV hn apogonoV gigantwn
7. kai wneidisen ton israhl kai epataxen auton iwnaqan uioV samaa adelfou dauid
8. outoi egenonto rafa en geq panteV hsan tessareV giganteV kai epeson en ceiri dauid kai en ceiri paidwn autou
Footnotes:
20:1 - Joab leads the armies of Israel and conquers Rabbah, while David remains in Jerusalem. This conquest demonstrates Israel's power to defeat its enemies and the importance of strategic planning (see also 2 Samuel 12:26-29 and Psalm 144:1).
20:2-3 - David takes the crown of the king of Rabbah and the city's wealth. Israel's military victories result in prosperity and security for the people, highlighting God's blessing (see also Proverbs 21:22 and 2 Samuel 12:30-31).
20:4-5 - Israel's warriors defeat the Philistine giants, including Goliath's brother. This reinforces the message that with God, even the greatest enemies can be defeated, as David did with Goliath (see also 1 Samuel 17:45-47 and 2 Samuel 21:18-22).
20:6-7 - Another Philistine giant is defeated by an Israelite warrior. The account of the giants defeated by David's servants reaffirms God's power to protect His people from superhuman forces (see also Deuteronomy 3:11 and Joshua 11:21-22).
20:8 - The descendants of the giants were defeated by David and his servants, ending the Philistine threat. Israel's victory over their enemies symbolizes God's supremacy over evil (see also Romans 16:20 and 1 Corinthians 15:57).
Verses related to I Crônicas, 20:
1 Chronicles chapter 20 concludes David's military campaigns. What legacy do these victories establish? This concise text recounts the conquest of Rabbah and the victories over the Philistine giants. The chapter highlights the courage and strength provided by God. 1 Chronicles 20 demonstrates how God enables His people to overcome great challenges. Explore with us five biblical passages that relate to the themes of overcoming and divine power present in this culminating chapter.
2 Samuel 12:26-31: "Joab attacked Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress." - This parallel passage provides additional context for the conquest of Rabbah described in 1 Chronicles 20.
Deuteronomy 3:11: "Only Og, king of Bashan, was left of the remnant of the Rephaim. Its iron bed was four meters long and almost two meters wide." - This passage about giants provides context for the mention of defeated giants in 1 Chronicles 20.
1 Samuel 17:4-7: "A warrior named Goliath... was almost three meters tall. He wore a bronze helmet and a breastplate made of bronze scales that weighed sixty kilos..." - The description of Goliath offers a parallel to the giants mentioned in 1 Chronicles 20.
Psalms 18:32-34: "It is God who gives me strength and makes my path perfect. He makes my feet as agile as those of a deer, he supports me on high. He trains my hands for battle; my arms can bend a bronze bow." - This psalm of David reflects his trust in God during battles, such as those described in 1 Chronicles 20.
Joshua 11:21-22: "On that occasion Joshua exterminated the Anakites from the mountains... There were no Anakims left in the entire land of Israel, only in Gaza, Gath and Ashdod." - This passage provides historical context for the presence of giants in Gath mentioned in 1 Chronicles 20.
FAQ:
What happened in the war against the sons of Arah?
During a battle against the sons of Arah, David killed a giant, and his soldiers defeated the enemy warriors. (1 Chronicles 20:4-8)
How did David deal with the giants in 1 Chronicles 20?
David and his men defeated the giants, including a six-toed giant, completing Israel’s victories over these enemies. (1 Chronicles 20:6-7)
What was the impact of David's victory over the Philistines?
The victory over the Philistines cemented peace and strengthened David’s position as leader of Israel, freeing it from external threats. (1 Chronicles 20:1)
How was David blessed after his military victories?
After his victories, David was rewarded with increased riches, glory, and recognition, as well as ensuring Israel’s security. (1 Chronicles 20:3)
What does the defeat of the giants symbolize for Israel?
The defeat of the giants symbolizes God's power to defeat any enemy, even the most powerful, and secure peace for Israel. (1 Chronicles 20:6-7)
