Catholic Bible
Mosaico decorativo

I São João, 1

1. o hn ap archV o akhkoamen o ewrakamen toiV ofqalmoiV hmwn o eqeasameqa kai ai ceireV hmwn eyhlafhsan peri tou logou thV zwhV

1. quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostræ temptaverunt de verbo vitæ

2. kai h zwh efanerwqh kai ewrakamen kai marturoumen kai apaggellomen umin thn zwhn thn aiwnion htiV hn proV ton patera kai efanerwqh hmin

2. et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam æternam quæ erat apud Patrem et apparuit nobis

3. o ewrakamen kai akhkoamen apaggellomen umin ina kai umeiV koinwnian echte meq hmwn kai h koinwnia de h hmetera meta tou patroV kai meta tou uiou autou ihsou cristou

3. quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum Patre et cum Filio ejus Jesu Christo

4. kai tauta grafomen umin ina h cara hmwn h peplhrwmenh

4. et hæc scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum

5. kai auth estin h epaggelia hn akhkoamen ap autou kai anaggellomen umin oti o qeoV fwV estin kai skotia en autw ouk estin oudemia

5. et hæc est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebræ in eo non sunt ullæ

6. ean eipwmen oti koinwnian ecomen met autou kai en tw skotei peripatwmen yeudomeqa kai ou poioumen thn alhqeian

6. si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritatem

7. ean de en tw fwti peripatwmen wV autoV estin en tw fwti koinwnian ecomen met allhlwn kai to aima ihsou cristou tou uiou autou kaqarizei hmaV apo pashV amartiaV

7. si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis Jesu Filii ejus mundat nos ab omni peccato

8. ean eipwmen oti amartian ouk ecomen eautouV planwmen kai h alhqeia ouk estin en hmin

8. si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est

9. ean omologwmen taV amartiaV hmwn pistoV estin kai dikaioV ina afh hmin taV amartiaV kai kaqarish hmaV apo pashV adikiaV

9. si confiteamur peccata nostra fidelis est et justus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate

10. ean eipwmen oti ouc hmarthkamen yeusthn poioumen auton kai o logoV autou ouk estin en hmin

10. si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum ejus non est in nobis



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

1:1-4 - John affirms that the experience of seeing, hearing, and touching the Word of Life is essential to the Christian faith. He emphasizes the importance of a personal relationship with Jesus as the foundation of fellowship with God and with one another (see also John 1:14 and 1 John 4:14).

1:5-7 - God is light, and in Him there is no darkness at all. God's holiness demands that we walk in the light, as opposed to sin. Fellowship with God is maintained through the cleansing from sin accomplished through the blood of Christ (see also John 8:12 and 1 John 2:1).

1:8-10 - Confession of sins is essential for purification. John highlights God's faithfulness in forgiving those who acknowledge their mistakes. This verse calls Christians to live in transparency and repentance (see also Proverbs 28:13 and 1 John 2:1).

1:9 - If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us. This verse underscores God's character as one who forgives and cleanses, offering renewal and restoration to those who sincerely repent (see also Psalm 51:1-2 and Luke 15:7).

01:10 - Denial of sin is a lie. John challenges Christians to acknowledge their sinful nature and their constant need for dependence on divine grace (see also 1 John 2:1 and Romans 7:18).

Verses related to I São João, 1:

1 John chapter 1 grounds communion with God and with each other. How to experience true communion? This profound text affirms the reality of Christ's incarnation and invites believers to walk in the light. John addresses topics such as confession of sins, divine forgiveness and purification in Christ. The chapter emphasizes the importance of authenticity in the Christian life and the transformative power of the gospel. Investigate with us five biblical passages that correlate with the essential principles of this eye-opening chapter.

John 1:1: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." - This verse echoes the beginning of 1 John 1, emphasizing the eternity and divinity of Christ.

John 1:14: "The Word became flesh and dwelt among us. We saw his glory, the glory as of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth." - It relates to 1 John 1:1-3, talking about the incarnation of Christ and the testimony of the apostles.

Acts 4:20: "Because we cannot stop talking about what we saw and heard." - Reflects the theme of 1 John 1:3 about apostolic witness.

Psalms 32:5: "Then I recognized my sin before you and did not cover up my sins. I said: I will confess my transgressions to the Lord, and you have forgiven the guilt of my sin." - It relates to 1 John 1:9 about confession and forgiveness of sins.

Proverbs 28:13: "Whoever hides his sins does not prosper, but whoever confesses and forsakes them finds mercy." - Complements 1 John 1:9, emphasizing the importance of confession.

FAQ:

What does "God is light" mean in 1 John 1:5?

God is light, meaning He is pure, without darkness, and His nature is completely holy and righteous. He calls us to live in the light, turning away from the darkness of sin. (1 John 1:5)

How should we deal with sin, according to 1 John 1:9?

We must confess our sins to God, and He is faithful and just to forgive us and to cleanse us from all unrighteousness. This reveals God's mercy. (1 John 1:9)

What is the importance of the blood of Jesus in 1 John 1:7?

The blood of Jesus cleanses believers from all sin, establishing the basis for forgiveness and reconciliation with God. (1 John 1:7)

Why did John write about what he heard and saw in 1 John 1:3?

John wrote to share his experience with Jesus, offering a genuine testimony so that believers could also have fellowship with God and with one another. (1 John 1:3)

What does it mean to walk in the light, as taught in 1 John 1:7?

Walking in the light means living according to God's principles, maintaining holiness, love, and truth, as God is light. (1 John 1:7)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube