Mosaico decorativo

1. kai en tw etei tw oktwkaidekatw deutera kai eikadi tou prwtou mhnoV egeneto logoV en oikw naboucodonosor basilewV assuriwn ekdikhsai pasan thn ghn kaqwV elalhsen

1. And in the eighteenth year, the two and twentieth day of the first month, there was talk in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians that he should, as he said, avenge himself on all the earth.

2. kai sunekalesen pantaV touV qerapontaV autou kai pantaV touV megistanaV autou kai eqeto met' autwn to musthrion thV boulhV autou kai sunetelesen pasan thn kakian thV ghV ek tou stomatoV autou

2. So he called unto him all his officers, and all his nobles, and communicated with them his secret counsel, and concluded the afflicting of the whole earth out of his own mouth.

3. kai autoi ekrinan oleqreusai pasan sarka oi ouk hkolouqhsan tw logw tou stomatoV autou

3. Then they decreed to destroy all flesh, that did not obey the commandment of his mouth.

4. kai egeneto wV sunetelesen thn boulhn autou ekalesen naboucodonosor basileuV assuriwn ton olofernhn arcistrathgon thV dunamewV autou deuteron onta met' auton kai eipen proV auton

4. And when he had ended his counsel, Nabuchodonosor king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army, which was next unto him, and said unto him.

5. tade legei o basileuV o megaV o kurioV pashV thV ghV idou su exeleush ek tou proswpou mou kai lhmyh meta seautou andraV pepoiqotaV en iscui autwn pezwn eiV ciliadaV ekaton eikosi kai plhqoV ippwn sun anabataiV ciliadaV deka duo

5. Thus saith the great king, the lord of the whole earth, Behold, thou shalt go forth from my presence, and take with thee men that trust in their own strength, of footmen an hundred and twenty thousand; and the number of horses with their riders twelve thousand.

6. kai exeleush eiV sunanthsin pash th gh epi dusmaV oti hpeiqhsan tw rhmati tou stomatoV mou

6. And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment.

7. kai apaggeleiV autoiV etoimazein ghn kai udwr oti exeleusomai en qumw mou ep' autouV kai kaluyw pan to proswpon thV ghV en toiV posin thV dunamewV mou kai dwsw autouV eiV diarpaghn autoiV

7. And thou shalt declare unto that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them:

8. kai oi traumatiai autwn plhrwsousin taV faraggaV autwn kai paV ceimarrouV kai potamoV epikluzwn toiV nekroiV autwn plhrwqhsetai

8. So that their slain shall fill their valleys and brooks and the river shall be filled with their dead, till it overflow:

9. kai axw thn aicmalwsian autwn epi ta akra pashV thV ghV

9. And I will lead them captives to the utmost parts of all the earth.

10. su de exelqwn prokatalhmyh moi pan orion autwn kai ekdwsousin soi eautouV kai diathrhseiV emoi autouV eiV hmeran elegmou autwn

10. Thou therefore shalt go forth. and take beforehand for me all their coasts: and if they will yield themselves unto thee, thou shalt reserve them for me till the day of their punishment.

11. epi de touV apeiqountaV ou feisetai o ofqalmoV sou tou dounai autouV eiV fonon kai arpaghn en pash th gh sou

11. But concerning them that rebel, let not thine eye spare them; but put them to the slaughter, and spoil them wheresoever thou goest.

12. oti zwn egw kai to kratoV thV basileiaV mou lelalhka kai poihsw tauta en ceiri mou

12. For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

13. kai su de ou parabhsh en ti twn rhmatwn tou kuriou sou alla epitelwn epiteleseiV kaqoti prostetaca soi kai ou makruneiV tou poihsai auta

13. And take thou heed that thou transgress none of the commandments of thy lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them.

14. kai exhlqen olofernhV apo proswpou tou kuriou autou kai ekalesen pantaV touV dunastaV kai touV strathgouV kai epistataV thV dunamewV assour

14. Then Holofernes went forth from the presence of his lord, and called ail the governors and captains, and the officers of the army of Assur;

15. kai hriqmhsen eklektouV andraV eiV parataxin kaqoti ekeleusen autw o kurioV autou eiV muriadaV deka duo kai ippeiV toxotaV muriouV disciliouV

15. And he mustered the chosen men for the battle, as his lord had commanded him, unto an hundred and twenty thousand, and twelve thousand archers on horseback;

16. kai dietaxen autouV on tropon polemou plhqoV suntassetai

16. And he ranged them, as a great army is ordered for the war.

17. kai elaben kamhlouV kai onouV kai hmionouV eiV thn apartian autwn plhqoV polu sfodra kai probata kai boaV kai aigaV eiV thn paraskeuhn autwn wn ouk hn ariqmoV

17. And he took camels and asses for their carriages, a very great number; and sheep and oxen and goats without number for their provision:

18. kai episitismon panti andri eiV plhqoV kai crusion kai argurion ex oikou basilewV polu sfodra

18. And plenty of victual for every man of the army, and very much gold and silver out of the king's house.

19. kai exhlqen autoV kai pasa h dunamiV autou eiV poreian tou proelqein basilewV naboucodonosor kai kaluyai pan to proswpon thV ghV proV dusmaiV en armasi kai ippeusi kai pezoiV epilektoiV autwn

19. Then he went forth and all his power to go before king Nabuchodonosor in the voyage, and to cover all the face of the earth westward with their chariots, and horsemen, and their chosen footmen.

20. kai poluV o epimiktoV wV akriV sunexhlqon autoiV kai wV h ammoV thV ghV ou gar hn ariqmoV apo plhqouV autwn

20. A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

21. kai aphlqon ek nineuh odon triwn hmerwn epi proswpon tou pediou bektileq kai epestratopedeusan apo bektileq plhsion tou orouV tou ep' aristera thV anw kilikiaV

21. And they went forth of Nineve three days' journey toward the plain of Bectileth, and pitched from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the upper Cilicia.

22. kai elaben pasan thn dunamin autou touV pezouV kai touV ippeiV kai ta armata autou kai aphlqen ekeiqen eiV thn oreinhn

22. Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;

23. kai diekoyen to foud kai loud kai epronomeusen uiouV pantaV rassiV kai uiouV ismahl touV kata proswpon thV erhmou proV noton thV celewn

23. And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

24. kai parhlqen ton eufrathn kai dihlqen thn mesopotamian kai kateskayen pasaV taV poleiV taV uyhlaV taV epi tou ceimarrou abrwna ewV tou elqein epi qalassan

24. Then he went over Euphrates, and went through Mesopotamia, and destroyed all the high cities that were upon the river Arbonai, till ye come to the sea.

25. kai katelabeto ta oria thV kilikiaV kai katekoye pantaV touV antistantaV autw kai hlqen ewV oriwn iafeq ta proV noton kata proswpon thV arabiaV

25. And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Japheth, which were toward the south, over against Arabia.

26. kai ekuklwsen pantaV touV uiouV madiam kai eneprhsen ta skhnwmata autwn kai epronomeusen taV mandraV autwn

26. He compassed also all the children of Madian, and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes.

27. kai katebh eiV pedion damaskou en hmeraiV qerismou purwn kai eneprhsen pantaV touV agrouV autwn kai ta poimnia kai ta boukolia edwken eiV afanismon kai taV poleiV autwn eskuleusen kai ta pedia autwn exelikmhsen kai epataxen pantaV touV neaniskouV autwn en stomati romfaiaV

27. Then he went down into the plain of Damascus in the time of wheat harvest, and burnt up all their fields, and destroyed their flocks and herds, also he spoiled their cities, and utterly wasted their countries, and smote all their young men with the edge of the sword.

28. kai epepesen foboV kai tromoV autou epi touV katoikountaV thn paralian touV ontaV en sidwni kai en turw kai touV katoikountaV sour kai okina kai pantaV touV katoikountaV iemnaan kai oi katoikounteV en azwtw kai askalwni efobhqhsan auton sfodra

28. Therefore the fear and dread of him fell upon all the inhabitants of the sea coasts, which were in Sidon and Tyrus, and them that dwelt in Sur and Ocina, and all that dwelt in Jemnaan; and they that dwelt in Azotus and Ascalon feared him greatly.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.