Mosaico decorativo

1. kai egeneto meq' hmeraV pleiouV meta to katapausai kurion ton israhl apo pantwn twn ecqrwn autwn kukloqen kai ihsouV presbuteroV probebhkwV taiV hmeraiV

1. And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old [and] stricken in age.

2. kai sunekalesen ihsouV pantaV touV uiouV israhl kai thn gerousian autwn kai touV arcontaV autwn kai touV grammateiV autwn kai touV dikastaV autwn kai eipen proV autouV egw geghraka kai probebhka taiV hmeraiV

2. And Joshua called for all Israel, [and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old [and] stricken in age:

3. umeiV de ewrakate osa epoihsen kurioV o qeoV umwn pasin toiV eqnesin toutoiV apo proswpou umwn oti kurioV o qeoV umwn o ekpolemhsaV umin

3. And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God [is] he that hath fought for you.

4. idete oti eperrifa umin ta eqnh ta kataleleimmena umin tauta en toiV klhroiV eiV taV fulaV umwn apo tou iordanou panta ta eqnh a exwleqreusa kai apo thV qalasshV thV megalhV oriei epi dusmaV hliou

4. Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

5. kurioV de o qeoV umwn outoV exoleqreusei autouV apo proswpou umwn ewV an apolwntai kai apostelei autoiV ta qhria ta agria ewV an exoleqreush autouV kai touV basileiV autwn apo proswpou umwn kai kataklhronomhsate thn ghn autwn kaqa elalhsen kurioV o qeoV umwn umin

5. And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

6. katiscusate oun sfodra fulassein kai poiein panta ta gegrammena en tw bibliw tou nomou mwush ina mh ekklinhte eiV dexian h euwnuma

6. Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom [to] the right hand or [to] the left;

7. opwV mh eiselqhte eiV ta eqnh ta kataleleimmena tauta kai ta onomata twn qewn autwn ouk onomasqhsetai en umin oude mh proskunhshte autoiV oude mh latreushte autoiV

7. That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:

8. alla kuriw tw qew umwn proskollhqhsesqe kaqaper epoihsate ewV thV hmeraV tauthV

8. But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

9. kai exwleqreusen autouV kurioV apo proswpou umwn eqnh megala kai iscura kai umin ouqeiV antesth katenwpion umwn ewV thV hmeraV tauthV

9. For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day.

10. eiV umwn ediwxen ciliouV oti kurioV o qeoV umwn exepolemei umin kaqaper eipen umin

10. One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he [it is] that fighteth for you, as he hath promised you.

11. kai fulaxasqe sfodra tou agapan kurion ton qeon umwn

11. Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

12. ean gar apostrafhte kai prosqhsqe toiV upoleifqeisin eqnesin toutoiV toiV meq' umwn kai epigamiaV poihshte proV autouV kai sugkatamighte autoiV kai autoi umin

12. Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, [even] these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

13. ginwskete oti ou mh prosqh kurioV tou exoleqreusai ta eqnh tauta apo proswpou umwn kai esontai umin eiV pagidaV kai eiV skandala kai eiV hlouV en taiV pternaiV umwn kai eiV bolidaV en toiV ofqalmoiV umwn ewV an apolhsqe apo thV ghV thV agaqhV tauthV hn edwken umin kurioV o qeoV umwn

13. Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out [any of] these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

14. egw de apotrecw thn odon kaqa kai panteV oi epi thV ghV kai gnwsesqe th kardia umwn kai th yuch umwn dioti ou diepesen eiV logoV apo pantwn twn logwn wn eipen kurioV o qeoV umwn proV panta ta anhkonta umin ou diefwnhsen ex autwn

14. And, behold, this day I [am] going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, [and] not one thing hath failed thereof.

15. kai estai on tropon hkei ef' umaV panta ta rhmata ta kala a elalhsen kurioV proV umaV outwV epaxei kurioV o qeoV ef' umaV panta ta rhmata ta ponhra ewV an exoleqreush umaV apo thV ghV thV agaqhV tauthV hV edwken kurioV umin

15. Therefore it shall come to pass, [that] as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.

16. en tw parabhnai umaV thn diaqhkhn kuriou tou qeou umwn hn eneteilato umin kai poreuqenteV latreushte qeoiV eteroiV kai proskunhshte autoiV

16. When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.