Mosaico decorativo

1. tade legei kurioV qeoV pulh h en th aulh th eswtera h blepousa proV anatolaV estai kekleismenh ex hmeraV taV energouV en de th hmera twn sabbatwn anoicqhsetai kai en th hmera thV noumhniaV anoicqhsetai

1. Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

2. kai eiseleusetai o afhgoumenoV kata thn odon tou ailam thV pulhV thV exwqen kai sthsetai epi ta proqura thV pulhV kai poihsousin oi iereiV ta olokautwmata autou kai ta tou swthriou autou kai proskunhsei epi tou proqurou thV pulhV kai exeleusetai kai h pulh ou mh kleisqh ewV esperaV

2. And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

3. kai proskunhsei o laoV thV ghV kata ta proqura thV pulhV ekeinhV en toiV sabbatoiV kai en taiV noumhniaiV enantion kuriou

3. Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

4. kai ta olokautwmata prosoisei o afhgoumenoV tw kuriw en th hmera twn sabbatwn ex amnouV amwmouV kai krion amwmon

4. And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.

5. kai manaa pemma tw kriw kai toiV amnoiV qusian doma ceiroV autou kai elaiou to in tw pemmati

5. And the meat offering [shall be] an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

6. kai en th hmera thV noumhniaV moscon amwmon kai ex amnouV kai krioV amwmoV estai

6. And in the day of the new moon [it shall be] a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

7. kai pemma tw kriw kai pemma tw moscw estai manaa kai toiV amnoiV kaqwV ean ekpoih h ceir autou kai elaiou to in tw pemmati

7. And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

8. kai en tw eisporeuesqai ton afhgoumenon kata thn odon tou ailam thV pulhV eiseleusetai kai kata thn odon thV pulhV exeleusetai

8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.

9. kai otan eisporeuhtai o laoV thV ghV enantion kuriou en taiV eortaiV o eisporeuomenoV kata thn odon thV pulhV thV proV borran proskunein exeleusetai kata thn odon thV pulhV thV proV noton kai o eisporeuomenoV kata thn odon thV pulhV thV proV noton exeleusetai kata thn odon thV pulhV thV proV borran ouk anastreyei kata thn pulhn hn eiselhluqen all' h kat' euqu authV exeleusetai

9. But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

10. kai o afhgoumenoV en mesw autwn en tw eisporeuesqai autouV eiseleusetai met' autwn kai en tw ekporeuesqai autouV exeleusetai

10. And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

11. kai en taiV eortaiV kai en taiV panhguresin estai to manaa pemma tw moscw kai pemma tw kriw kai toiV amnoiV kaqwV an ekpoih h ceir autou kai elaiou to in tw pemmati

11. And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

12. ean de poihsh o afhgoumenoV omologian olokautwma swthriou tw kuriw kai anoixei eautw thn pulhn thn blepousan kat' anatolaV kai poihsei to olokautwma autou kai ta tou swthriou autou on tropon poiei en th hmera twn sabbatwn kai exeleusetai kai kleisei taV quraV meta to exelqein auton

12. Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, [one] shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth [one] shall shut the gate.

13. kai amnon eniausion amwmon poihsei eiV olokautwma kaq' hmeran tw kuriw prwi poihsei auton

13. Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD [of] a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

14. kai manaa poihsei ep' autw to prwi ekton tou metrou kai elaiou to triton tou in tou anameixai thn semidalin manaa tw kuriw prostagma dia pantoV

14. And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

15. poihsete ton amnon kai to manaa kai to elaion poihsete to prwi olokautwma dia pantoV

15. Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt offering.

16. tade legei kurioV qeoV ean dw o afhgoumenoV doma eni ek twn uiwn autou ek thV klhronomiaV autou touto toiV uioiV autou estai katascesiV en klhronomia

16. Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it [shall be] their possession by inheritance.

17. ean de dw doma eni twn paidwn autou kai estai autw ewV tou etouV thV afesewV kai apodwsei tw afhgoumenw plhn thV klhronomiaV twn uiwn autou autoiV estai

17. But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.

18. kai ou mh labh o afhgoumenoV ek thV klhronomiaV tou laou katadunasteusai autouV ek thV katascesewV autou kataklhronomhsei toiV uioiV autou opwV mh diaskorpizhtai o laoV mou ekastoV ek thV katascesewV autou

18. Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; [but] he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

19. kai eishgagen me eiV thn eisodon thV kata nwtou thV pulhV eiV thn exedran twn agiwn twn ierewn thn blepousan proV borran kai idou topoV ekei kecwrismenoV

19. After he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there [was] a place on the two sides westward.

20. kai eipen proV me outoV o topoV estin ou eyhsousin ekei oi iereiV ta uper agnoiaV kai ta uper amartiaV kai ekei peyousi to manaa to parapan tou mh ekferein eiV thn aulhn thn exwteran tou agiazein ton laon

20. Then said he unto me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the utter court, to sanctify the people.

21. kai exhgagen me eiV thn aulhn thn exwteran kai perihgagen me epi ta tessara merh thV aulhV kai idou aulh kata to klitoV thV aulhV aulh kata to klitoV thV aulhV

21. Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court [there was] a court.

22. epi ta tessara klith thV aulhV aulh mikra mhkoV phcwn tessarakonta kai euroV phcwn triakonta metron en taiV tessarsin

22. In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.

23. kai exedrai kuklw en autaiV kuklw taiV tessarsin kai mageireia gegonota upokatw twn exedrwn kuklw

23. And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.

24. kai eipen proV me outoi oi oikoi twn mageireiwn ou eyhsousin ekei oi leitourgounteV tw oikw ta qumata tou laou

24. Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.