Mosaico decorativo

1. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. Again the word of the LORD came unto me, saying,

2. uie anqrwpou lalhson toiV uioiV tou laou sou kai ereiV proV autouV gh ef' hn an epagw romfaian kai labh o laoV thV ghV anqrwpon ena ex autwn kai dwsin auton eautoiV eiV skopon

2. Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

3. kai idh thn romfaian ercomenhn epi thn ghn kai salpish th salpiggi kai shmanh tw law

3. If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

4. kai akoush o akousaV thn fwnhn thV salpiggoV kai mh fulaxhtai kai epelqh h romfaia kai katalabh auton to aima autou epi thV kefalhV autou estai

4. Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

5. oti thn fwnhn thV salpiggoV akousaV ouk efulaxato to aima autou ep' autou estai kai outoV oti efulaxato thn yuchn autou exeilato

5. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

6. kai o skopoV ean idh thn romfaian ercomenhn kai mh shmanh th salpiggi kai o laoV mh fulaxhtai kai elqousa h romfaia labh ex autwn yuchn auth dia thn authV anomian elhmfqh kai to aima ek thV ceiroV tou skopou ekzhthsw

6. But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take [any] person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

7. kai su uie anqrwpou skopon dedwka se tw oikw israhl kai akoush ek stomatoV mou logon

7. So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

8. en tw eipai me tw amartwlw qanatw qanatwqhsh kai mh lalhshV tou fulaxasqai ton asebh apo thV odou autou autoV o anomoV th anomia autou apoqaneitai to de aima autou ek thV ceiroV sou ekzhthsw

8. When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

9. su de ean proapaggeilhV tw asebei thn odon autou tou apostreyai ap' authV kai mh apostreyh apo thV odou autou outoV th asebeia autou apoqaneitai kai su thn yuchn sautou exhrhsai

9. Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

10. kai su uie anqrwpou eipon tw oikw israhl outwV elalhsate legonteV ai planai hmwn kai ai anomiai hmwn ef' hmin eisin kai en autaiV hmeiV thkomeqa kai pwV zhsomeqa

10. Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [be] upon us, and we pine away in them, how should we then live?

11. eipon autoiV zw egw tade legei kurioV ou boulomai ton qanaton tou asebouV wV to apostreyai ton asebh apo thV odou autou kai zhn auton apostrofh apostreyate apo thV odou umwn kai ina ti apoqnhskete oikoV israhl

11. Say unto them, [As] I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

12. eipon proV touV uiouV tou laou sou dikaiosunh dikaiou ou mh exelhtai auton en h an hmera planhqh kai anomia asebouV ou mh kakwsh auton en h an hmera apostreyh apo thV anomiaV autou kai dikaioV ou mh dunhtai swqhnai

12. Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his [righteousness] in the day that he sinneth.

13. en tw eipai me tw dikaiw outoV pepoiqen epi th dikaiosunh autou kai poihsh anomian pasai ai dikaiosunai autou ou mh anamnhsqwsin en th adikia autou h epoihsen en auth apoqaneitai

13. When I shall say to the righteous, [that] he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

14. kai en tw eipai me tw asebei qanatw qanatwqhsh kai apostreyh apo thV amartiaV autou kai poihsh krima kai dikaiosunhn

14. Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

15. kai enecurasma apodw kai arpagma apoteish en prostagmasin zwhV diaporeuhtai tou mh poihsai adikon zwh zhsetai kai ou mh apoqanh

15. [If] the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

16. pasai ai amartiai autou aV hmarten ou mh anamnhsqwsin oti krima kai dikaiosunhn epoihsen en autoiV zhsetai

16. None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

17. kai erousin oi uioi tou laou sou ouk euqeia h odoV tou kuriou kai auth h odoV autwn ouk euqeia

17. Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

18. en tw apostreyai dikaion apo thV dikaiosunhV autou kai poihsh anomiaV kai apoqaneitai en autaiV

18. When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

19. kai en tw apostreyai ton amartwlon apo thV anomiaV autou kai poihsh krima kai dikaiosunhn en autoiV autoV zhsetai

19. But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

20. kai touto estin o eipate ouk euqeia h odoV kuriou ekaston en taiV odoiV autou krinw umaV oikoV israhl

20. Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

21. kai egenhqh en tw dwdekatw etei en tw dwdekatw mhni pempth tou mhnoV thV aicmalwsiaV hmwn hlqen o anaswqeiV proV me apo ierousalhm legwn ealw h poliV

21. And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], in the fifth [day] of the month, [that] one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

22. kai egenhqh ep' eme ceir kuriou esperaV prin elqein auton kai hnoixen mou to stoma ewV hlqen proV me to prwi kai anoicqen mou to stoma ou sunesceqh eti

22. Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

23. kai egenhqh logoV kuriou proV me legwn

23. Then the word of the LORD came unto me, saying,

24. uie anqrwpou oi katoikounteV taV hrhmwmenaV epi thV ghV tou israhl legousin eiV hn abraam kai katescen thn ghn kai hmeiV pleiouV esmen hmin dedotai h gh eiV katascesin

24. Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we [are] many; the land is given us for inheritance.

25. dia touto eipon autoiV tade legei kurioV kurioV

25. Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

26.

26. Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

27. zw egw ei mhn oi en taiV hrhmwmenaiV macaira pesountai kai oi epi proswpou tou pediou toiV qhrioiV tou agrou doqhsontai eiV katabrwma kai touV en taiV teteicismenaiV kai touV en toiV sphlaioiV qanatw apoktenw

27. Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely they that [are] in the wastes shall fall by the sword, and him that [is] in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that [be] in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

28. kai dwsw thn ghn erhmon kai apoleitai h ubriV thV iscuoV authV kai erhmwqhsetai ta orh tou israhl dia to mh einai diaporeuomenon

28. For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

29. kai gnwsontai oti egw eimi kurioV kai poihsw thn ghn autwn erhmon kai erhmwqhsetai dia panta ta bdelugmata autwn a epoihsan

29. Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

30. kai su uie anqrwpou oi uioi tou laou sou oi lalounteV peri sou para ta teich kai en toiV pulwsi twn oikiwn kai lalousin anqrwpoV tw adelfw autou legonteV sunelqwmen kai akouswmen ta ekporeuomena para kuriou

30. Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

31. ercontai proV se wV sumporeuetai laoV kai kaqhntai enantion sou kai akouousin ta rhmata sou kai auta ou mh poihsousin oti yeudoV en tw stomati autwn kai opisw twn miasmatwn h kardia autwn

31. And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.

32. kai ginh autoiV wV fwnh yalthriou hdufwnou euarmostou kai akousontai sou ta rhmata kai ou mh poihsousin auta

32. And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

33. kai hnika an elqh erousin idou hkei kai gnwsontai oti profhthV hn en mesw autwn

33. And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.