1 Közben Tobit mindennap azt számolgatta, hány nap kell is az oda- és visszaérkezéshez. Mind elmúlt, és a fia még mindig nem ért haza.
2 Azt gondolta magában: "Odalent talán elutasították õket. Vagy talán meghalt Gábael, és most nincs senki, aki odaadja a pénzt."
3 Kezdett aggódni.
4 Anna, a felesége azt mondta: "Meghalt ez a gyerek. Nincs ez már életben." Elkezdte siratni a fiát és kesergett. Azt mondta:
5 "Jaj-jaj, fiam, miért is engedtelek el, szemem fénye!"
6 Tobit rászólt: "Nyugodj meg, nõvérem, ne aggodalmaskodjál, jól megy a sora. Valami közbejöhetett nekik ott lent. Útitársa megbízható, testvéreink közül való. Ne búsulj, nõvérem, bármelyik pillanatban betoppanhat."
7 De õ csak erõsködött: "Hagyd el, úgyis hiába akarsz becsapni. Meghalt a fiam." Mindennap kiment és kémlelte az utat, amelyiken elment a fia. Senkinek sem hitt már. Amikor a nap lenyugodott, õ is hazament, hogy aztán egész éjjel keseregjen és sírjon, mert nem jött álom a szemére. Egy falat nem sok, de annyit sem evett egész nap, éjjel meg egyfolytában siratta a fiát, Tóbiást. Amikor vége lett a két hétig tartó lakodalomnak - Ráguel megfogadta, hogy ilyet rendez a lányának -, azt mondta Tóbiás Ráguelnek: "De most már engedj el! Különben apám és anyám azt hiszi, hogy soha többé nem lát. Arra is kérlek, atyám, engedd meg, hogy visszatérjek apámhoz: mondtam már, milyen állapotban hagytam otthon."
8 Ráguel ezt mondta Tóbiásnak: "Maradj nálam, fiam. Küldök majd valakit apádhoz, Tobithoz, hogy hírt vigyen rólad."
9 De Tóbiás nem tágított: "Ne, inkább engem engedj el apámhoz."
10 Ekkor Ráguel fölkelt, átadta neki a feleségét, Sárát, és vagyonának a felét: szolgákat, szolgálókat, ökröket és juhokat, szamarakat és tevéket, ruhát, pénzt és házi fölszerelési tárgyakat.
11 Aztán békében útra bocsátotta õket. Búcsúzóul ezt mondta Tóbiásnak: "Jó egészséget kívánok, fiam, és szerencsés utat. Az ég Ura legyen kedves hozzád és feleségedhez, Sárához. Remélem, hogy meglátom gyermekeiteket, mielõtt meghalok."
12 Lányának, Sárának meg ezt mondta: "Menj csak szépen az apósodhoz! Õk most már éppen úgy szüleid, mint mi, akik életet adtunk neked. Menj békével, lányom. Mindig jót halljak rólad, amíg csak élek!" Aztán megcsókolta, és útjukra bocsátotta õket. Edna azt mondta Tóbiásnak: "Fiam és kedves testvérem, az Úr segítsen vissza, és adjon nekem olyan hosszú életet, hogy megláthassam gyermekeiteket, a tieidet meg Sára lányomét. Az Úr színe elõtt átadom neked a lányomat, hogy vigyázz rá. Ne szomorítsd meg egész életedben! Menj békében, fiam! Mostantól fogva anyád vagyok, és Sára a nõvéred. Bárcsak mindannyian boldogok lehetnénk egész életünkben." Megölelte, és örömmel elbocsátotta õket.
13 Tóbiás elégedetten távozott Rágueltõl. Vidám szívvel magasztalta az ég és a föld Urát, a mindenség Királyát, hogy így sikerült az útja. Õ is áldással búcsúzott Rágueltõl és feleségétõl, Ednától: "Nagyon boldog volnék, ha egész életemben tisztelhetnélek benneteket!"
Versículos relacionados com Tóbiás könyve, 10:
A Tobias 10 elmondja Tobias visszatérését otthonába, miután apja küldetését a médiában teljesítette. Visszatérve Tobias és felesége, Sara találkoznak Rafael angyalmal, aki irányítja őket és meggyógyítja Tobias apja vakságát. Az alábbiakban öt vers található a fejezet témáival kapcsolatban:
Genesis 28:15: "Íme, veled vagyok, és bárhol megtartlak téged, és arra késztetem, hogy elkészítse ezt a Földet; mert addig nem hagylak el, amíg nem teljesítem, amit veled beszélek." Ez a vers az Isten védelméről és útmutatásáról szól azok számára, akik követik az útjukat, valamint az angyal Rafael jelenlétéről, hogy Tóbiát és feleségét biztonságosan vezesse.
Zsoltár 121:7-8: "Az Úr megakadályozza téged minden gonosztól, tartsa meg a lelkedet. Az Úr megtartja a bejáratát és az eltartását mostantól és örökké." Ez a zsoltár beszél az Istenben bízók isteni védelméről és biztonságáról is, csakúgy, mint Tobias és felesége védelme az útján.
Példabeszédek 3:5-6: "Bízzon minden szíved Urában, és ne keverje fel a saját megértését. Felismeri őt minden módján, és kiegyenlíti az utat." Ez a vers az Istenbe vetett bizalom fontosságáról és az életünk akaratának elismeréséről szól, csakúgy, mint Tobiasnak és feleségének Rafael angyal segítségével, hogy az útjukon vezessék őket.
Ézsaiás 42:16: "És elvakítom a hegyeket előtted, és megteszem a magas helyeket az ösvényeken; kiegyenesítem az utat; és valaha is eltéríted őket." Ez a vers arról szól, hogy Isten azon képessége, hogy jobb és világos utat hozzon gyermekeihez, valamint az angyal, Rafael vezeti Tobiust és Sarah -t hazafelé.
Máté 28:20: "Tanítsuk meg őket, hogy tartsák meg az összes dolgot, amit elküldtem neked; és íme, minden nap veled vagyok az évszázadok befejezéséig. Ámen!" Ez a vers arról szól, hogy Isten állandó jelenléte az életünkben, csakúgy, mint Rafael angyal kíséri Tobiasot és Sarat az útjában, és meggyógyítja Tobias apja vakságát.
Chapters: