Mosaico decorativo

1. Hodoèasnièka pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlaèili" - neka rekne sad Izrael!

1. Canticum ascensionum. Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel,

2. "Mnogo su me od mladosti tlaèili, ali me ne svladaše.

2. saepe expugnaverunt me a iuventute mea, etenim non potuerunt adversum me.

3. Po leðima su mojim oraèi orali, duge brazde povlaèili.

3. Supra dorsum meum araverunt aratores, prolongaverunt sulcos suos.

4. Al' Jahve pravedni isijeèe užeta zlikovcima!"

4. Dominus autem iustus concidit cervices peccatorum.

5. Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

5. Confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

6. Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je poèupaju.

6. Fiant sicut fenum tectorum, quod, priusquam evellatur, exaruit;

7. Žetelac njome ne napuni ruku ni naruèje onaj koji veže snopove.

7. de quo non implevit manum suam, qui metit, et sinum suum, qui manipulos colligit.

8. A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"

8. Et non dixerunt, qui praeteribant: “Benedictio Domini super vos, benedicimus vobis in nomine Domini”.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.