Salmos, 74

1. Ao mestre de canto. “Não destruas”. Salmo de Asaf. Cântico.*

1. Maskil. Di Asaf. perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo?

2. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.

2. Ricordati del popolo che ti sei acquistato nei tempi antichi. Hai riscattato la tribù che è tuo possesso, il monte Sion, dove hai preso dimora.

3. “No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.

3. Volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario.

4. Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.

4. Ruggirono i tuoi avversari nel tuo tempio, issarono i loro vessilli come insegna.

5. Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,

5. Come chi vibra in alto la scure nel folto di una selva,

6. não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.

6. con l'ascia e con la scure frantumavano le sue porte.

7. Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.

7. Hanno dato alle fiamme il tuo santuario, hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome;

8. Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.

8. pensavano: «Distruggiamoli tutti» hanno bruciato tutti i santuari di Dio nel paese.

9. Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber e até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.”*

9. Non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando...

10. Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei o Deus de Jacó.

10. Fino a quando, o Dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome?

11. Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.

11. Perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra?

12.

12. Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi, ha operato la salvezza nella nostra terra.

13.

13. Tu con potenza hai diviso il mare, hai schiacciato la testa dei draghi sulle acque.

14.

14. Al Leviatàn hai spezzato la testa, lo hai dato in pasto ai mostri marini.

15.

15. Fonti e torrenti tu hai fatto scaturire, hai inaridito fiumi perenni.

16.

16. Tuo è il giorno e tua è la notte, la luna e il sole tu li hai creati.

17.

17. Tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati.

18.

18. Ricorda: il nemico ha insultato Dio, un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

19.

19. Non abbandonare alle fiere la vita di chi ti loda, non dimenticare mai la vita dei tuoi poveri.

20.

20. Sii fedele alla tua alleanza; gli angoli della terra sono covi di violenza.

21.

21. L'umile non torni confuso, l'afflitto e il povero lodino il tuo nome.

22.

22. Sorgi, Dio, difendi la tua causa, ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.

23.

23. Non dimenticare lo strepito dei tuoi nemici; il tumulto dei tuoi avversari cresce senza fine.