Salmos, 120

1. Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?*

1. Canto delle ascensioni. ed egli mi ha risposto.

2. O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

2. Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

3. Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

3. Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

4. Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

4. Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

5. O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

5. Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

6. De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

6. Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

7. O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

7. Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

8. O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.*

8.