Salmos, 125

1. Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.*

1. Canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre.

2. Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: “O Senhor fez por eles grandes coisas”.

2. I monti cingono Gerusalemme: il Signore è intorno al suo popolo ora e sempre.

3. Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

3. Egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male.

4. Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

4. La tua bontà, Signore, sia con i buoni e con i retti di cuore.

5. Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

5. Quelli che vanno per sentieri tortuosi il Signore li accomuni alla sorte dei malvagi. Pace su Israele!

6. Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

6.