Salmos, 75

1. Del maestro de coro. "No destruyas". Salmo de Asaf. Canto.

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

2. Te damos gracias, Señor, te damos gracias: los que invocan tu Nombre narran tus maravillas.

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

3. "En el momento que yo decida, juzgaré con rectitud.

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

4. Se conmueve la tierra con todos sus habitantes, pero yo he afianzado sus columnas. Pausa

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

5. Digo a los arrogantes: ‘¡Basta de arrogancia!’, y a los impíos: ‘¡No levanten la frente!,

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

6. no levanten la frente contra el cielo ni hablen con actitud insolente’".

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

7. Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto ni de las montañas...

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

8. ¡El Señor es el único Juez, que a unos humilla, y a otros exalta!

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

9. Hay una copa en la mano del Señor, con un vino espumante, lleno de aromas: la ofrece, y la sorben hasta el final, la beben todos los malvados de la tierra.

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

10. Pero yo me alegraré para siempre, cantaré al Dios de Jacob:

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

11. él quebrará el poder de los malvados y acrecentará el poder de los justos.

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.