1. tunc vocavit ad se Tobias filium suum dixitque ei quid possumus dare viro isti sancto qui venit tecum
2. respondens Tobias dixit pater quam mercedem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus
3. me duxit et reduxit sanum pecuniam a Gabelo ipse suscepit uxorem ipse me habere fecit et dæmonium ab ea conpescuit gaudium parentibus ejus fecit me ipsum a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen cæli et bonis omnibus per eum repleti sumus quid illi ad hæc dignum poterimus dare
4. sed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus quæ adlata sunt sibi adsumere
5. et vocantes eum pater scilicet et filius tulerunt eum in partem et rogare cœperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quæ adtulerant acceptam habere
6. tunc dixit eis occulte benedicite Deum cæli et coram omnibus viventibus confitemini illi quoniam fecit vobiscum misericordiam suam
7. etenim sacramentum regis abscondere bonum est opera autem Dei revelare et confiteri honorificum est
8. bona est oratio cum jejunio et elemosyna magis quam thesauros auri condere
9. quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quæ purgat peccata et faciet invenire vitam æternam
10. qui autem faciunt peccatum et iniquitatem hostes sunt animæ suæ
11. manifesto ergo vobis veritatem et non abscondam a vobis sermonem occultum
12. quando orabas cum lacrimis et sepeliebas mortuos et derelinquebas prandium et mortuos abscondebas per diem in domo tua et nocte sepeliebas ego obtuli orationem tuam Domino
13. et quia acceptus eras Deo necesse fuit ut temptatio probaret te
14. et nunc misit me Dominus ut curarem te et Sarram uxorem filii tui a dæmonio liberarem
15. ego enim sum Rafaël angelus unus ex septem qui adstamus ante Dominum
16. cumque hæc audissent turbati sunt et trementes ceciderunt super faciem suam
17. dixitque eis angelus pax vobis nolite timere
18. etenim cum essem vobiscum per voluntatem Dei ipsum benedicite et cantate illi
19. videbar quidem vobiscum manducare et bibere sed ego cibo invisibili et potu qui ab hominibus videri non potest utor
20. tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit vos autem benedicite Deum et narrate omnia mirabilia ejus
21. et cum hæc dixisset ab aspectu eorum ablatus est et ultra eum videre non potuerunt
22. tunc prostrati per horas tres in faciem benedixerunt Deum et exsurgentes narraverunt omnia mirabilia ejus
Fußnoten:
12:1-4 - Raphaels Darbietung vor Tobit und Anna ist eine Hommage an die göttliche Vorsehung und die Erfüllung seiner Versprechen. Dies unterstreicht, wie wichtig es ist, Gottes Boten in unserem Leben zu erkennen (siehe auch Lukas 1,19 und Epheser 3,20).
12:5-7 - Raphaels Mahnung zum Gebet, Almosengeben und Fasten hebt die Grundpfeiler des christlichen Lebens hervor. Diese Praktiken sind für ein gesundes spirituelles Leben und den Aufbau des Glaubens unerlässlich (siehe auch Matthäus 6:1-18 und 1. Timotheus 2:1-2).
12:8-10 - Die Betonung des Almosengebens als Form der Reinigung und Befreiung von Sünden unterstreicht die Bedeutung der Großzügigkeit im christlichen Leben. Dies bekräftigt die Vorstellung, dass unsere Taten eine spirituelle Wirkung haben (siehe auch Sprüche 19:17 und Lukas 6:38).
12:11-15 - Raphaels Mission, in den Himmel zurückzukehren, veranschaulicht die Vergänglichkeit des Lebens auf der Erde und die spirituelle Realität, die uns umgibt. Sie erinnert uns daran, dass wir immer unter Gottes Aufsicht und Fürsorge stehen (siehe auch Psalm 139:7-10 und Johannes 14:2-3).
12:16-20 - Rafaels letzte Botschaft über die Bedeutung des Glaubens und des Vertrauens in Gott ist ein Aufruf zur Beharrlichkeit. Dieses Vertrauen ist unerlässlich, um die Herausforderungen und Nöte des Lebens zu meistern (siehe auch Römer 15,13 und Hebräer 10,23).
Verse im Zusammenhang mit Liber Thobis, 12:
Tobias Kapitel 12 enthüllt Raphaels wahre Identität. Welche Lehren hinterlässt der Engel über die göttliche Güte? Dieser aufschlussreiche Text erzählt, wie Raphael sich als Engel Gottes manifestiert und letzte Anweisungen und Ermutigungen gibt. Das Kapitel befasst sich mit Themen des göttlichen Eingreifens, dem Wert guter Werke und der Bedeutung des Lobpreises Gottes. Tobit 12 bietet tiefe Einblicke in die Rolle der Engel und Gottes ständige Präsenz in unserem Leben. Studieren Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Lehren der Engel dieses transzendenten Kapitels beleuchten.
Hebräer 13:2: "Vergessen Sie nicht die Gastfreundschaft; Indem sie es praktizierten, begrüßten einige, ohne es zu wissen, Engel." - Diese Passage spiegelt die Gastfreundschaft von Tobias und seiner Familie gegenüber Raphael wider, der sich als Engel entpuppt.
Offenbarung 19:10: "Also fiel ich ihm zu Füßen, um ihn anzubeten, aber er sagte zu mir: „Tu das nicht!“ Ich bin ein Diener wie Sie und wie Ihre Brüder, die dem Zeugnis Jesu treu bleiben. Betet Gott an!'" - Genau wie der Engel in der Offenbarung lehnt Raphael in Tobias die Anbetung ab und richtet sie an Gott.
Matthäus 6:3-4: "Aber wenn du Almosen gibst, lass deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut, damit deine Almosen geheim bleiben. Und dein Vater, der sieht, was im Verborgenen geschieht, wird es dir vergelten." - Raphaels Rat über die Wichtigkeit guter Werke, die im Verborgenen getan werden, spiegelt diese Lehre Jesu wider.
Daniel 12:3: "Diejenigen, die weise sind, werden leuchten wie der Glanz des Firmaments, und diejenigen, die viele zur Gerechtigkeit führen, werden für immer wie die Sterne sein." - Diese Passage spiegelt das Thema der himmlischen Belohnung für gute Taten wider, das Raphael in seiner Rede an Tobit und Tobit betont.
Kolosser 4:2: "Beten Sie beharrlich und wachen Sie mit Dankbarkeit." - Raphaels Rat, ständig zu beten und Gott zu danken, findet sich in dieser Passage von Paulus wieder.
FAQ:
Was lehrte Rafael über Gebet und gute Taten?
Raphael betonte, dass Gebet, Almosengeben und Fasten wirksame Mittel sind, Gott zu gefallen. Er betonte, dass gute Taten in den Augen des Herrn wohlgefällig sind. (Tobit 12:8-10)
Wie hat Tobias Rafael für seine Hilfe gedankt?
Tobias dankte Raphael mit großer Dankbarkeit und erkannte ihn als einen von Gott gesandten Engel an. Er lobte Gott für seine göttliche Hilfe. (Tobit 12,17-18)
Was hat Rafael über den Zweck seiner Mission verraten?
Rafael offenbarte, dass es seine Mission sei, Gottes Willen zu erfüllen, indem er Tobias und seiner Familie half, ihre Schwierigkeiten zu überwinden. Er betonte, dass alles, was geschah, zur Ehre Gottes geschah. (Tobias 12:15-20)
Wie feierten Tobias und seine Familie die Segnungen, die sie erhielten?
Tobias und seine Familie feierten die Segnungen mit einem großen Dankopfer an Gott, brachten Opfer dar und lobten den Herrn für seine Barmherzigkeit. (Tobias 12:19-20)
Welche Rolle spielte der Engel Raphael bei der Heilung von Tobit?
Raphael spielte eine Schlüsselrolle bei Tobits Heilung. Er wies Tobias an, die aus der Leber des Fisches hergestellte Medizin anzuwenden, die Tobits Augenlicht wiederherstellte. (Tobit 12:15-16)
