1. cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater ejus Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi
2. putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam
3. cœpit autem contristari nimis ipse et Anna uxor ejus cum eo et cœperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos
4. flebat igitur mater ejus inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum nostrorum baculum senectutis nostræ solacium vitæ nostræ spem posteritatis nostræ
5. omnia in te uno habentes te non debuimus dimittere ire a nobis
6. cui dicebat Tobias tace et noli turbari sanus est filius noster satis fidelis est vir ille cum quo misimus eum
7. illa autem nullo modo consolari poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit venientem
8. at vero Raguhel dicebat ad generum suum mane hic et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum
9. cui Tobias dixit ego novi quia pater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis
10. cumque verbis multis rogaret Raguhel Tobiam et ille eum nulla ratione vellet audire tradidit ei Sarram et dimidiam partem omnis substantiæ suæ in pueris et in puellis et in pecudibus et in camelis et in pecunia multa et salvum atque gaudentem dimisit eum a se
11. dicens angelus Domini sanctus sit in itinere vestro perducatque vos incolomes et inveniatis omnia recte circa conparentes vestros et videant oculi mei filios vestros priusquam moriar
12. et adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire
13. monentes eam honorare soceros diligere maritum regere familiam gubernare domum et se ipsam inreprehensibilem exhibere
Fußnoten:
10:1-5 - Tobias' Sorge um seinen Geldmangel und sein Wunsch, nach Hause zurückzukehren, spiegeln die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz wider. Diese Angst ist eine Einladung, auf Gott zu vertrauen, der für unsere Bedürfnisse sorgt (siehe auch Matthäus 6:25-26 und Philipper 4:19).
10:6-8 - Raphaels Rat an Tobias, nicht zu verzweifeln, unterstreicht, wie wichtig es ist, angesichts von Schwierigkeiten Ruhe zu bewahren und Vertrauen zu haben. Göttliche Hilfe kann in unerwarteten Momenten kommen (siehe auch Psalm 34:4 und Römer 8:28).
10:9-12 - Die Reise zurück nach Ninive ist ein Beweis für Gottes Vorsehung und zeigt, dass er selbst in schwierigen Zeiten immer gegenwärtig ist und unsere Schritte lenkt (siehe auch Psalm 37:23 und Sprüche 3:5-6).
10:13-14 - Die Heimkehr und das Wiedersehen mit Hanna und Tobit veranschaulichen die Freude über das Familientreffen. Familienzusammenhalt und gegenseitige Unterstützung sind von grundlegender Bedeutung, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern (siehe auch Epheser 4:32 und Kolosser 3:13).
10:15-18 - Tobias' Wunsch, seine Eltern mit dem Geschenk, das er von Raphael erhalten hatte, zu ehren, unterstreicht die Bedeutung von Dankbarkeit und kindlichem Respekt. Dies unterstreicht den Wert, Vater und Mutter gemäß dem Gebot zu ehren (siehe auch Exodus 20:12 und Epheser 6:2-3).
Verse im Zusammenhang mit Liber Thobis, 10:
Tobit Kapitel 10 schildert die Angst und Freude der Eltern. Wie belohnt Gott Geduld und Glauben? Dieser emotionale Text beschreibt die Besorgnis von Tobit und Hannah über Tobias‘ Verspätung und steht im Gegensatz zu Raguels Widerwillen, seinen Schwiegersohn gehen zu lassen. Das Kapitel untersucht Themen wie väterliche Liebe, Vertrauen in Gott und die Spannung zwischen Bindung und Loslösung. Tobit 10 zeigt, wie Gott hinter den Kulissen arbeitet, um Familien zusammenzubringen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den bekannten Themen dieses bewegenden Kapitels zusammenhängen.
Lukas 15:20: "Dann stand er auf und ging zu seinem Vater. Als er noch weit weg war, sah ihn sein Vater und rannte voller Mitgefühl zu seinem Sohn, umarmte und küsste ihn." - Es spiegelt die Angst und Freude der Eltern von Tobias wider, die auf seine Rückkehr warten.
Sprüche 10:1: "Der weise Sohn macht seinem Vater Freude; Der törichte Sohn macht seine Mutter traurig." - Es spiegelt die Freude wider, die Tobias seinen Eltern durch sein kluges Verhalten bereitet.
Kolosser 3:14: "Vor allem aber kleiden Sie sich mit Liebe, die das Band der Vollkommenheit ist." - Es bezieht sich auf die Familienliebe, die sich in der Sorge der Eltern von Tobias zeigt.
1. Petrus 5:7: "Wirf all deine Sorgen auf ihn, denn er sorgt sich um dich." - Es spiegelt das Vertrauen in Gott wider, das Tobias und seine Eltern während des langen Wartens gezeigt haben.
Psalmen 126:5: "Wer mit Tränen sät, wird mit Freudenliedern ernten." - Es spiegelt den Wandel von Traurigkeit zu Freude nach Tobias‘ sicherer Rückkehr wider.
FAQ:
Was geschah mit Tobias und seinem Vater, nachdem Raguel ihnen geholfen hatte?
Nach Raguels Hilfe traten Tobias und sein Vater Tobit die Heimreise an. Auf dem Rückweg benutzte Tobias die Medizin, die ihm der Engel Raphael gezeigt hatte, und heilte so die Blindheit seines Vaters. (Tobit 10,1-2)
Wie sind Tobias und Sara zu Tobias‘ Haus gekommen?
Tobias und Sarah kehrten voller Freude in Tobias' Haus zurück, nachdem Tobias von seiner Blindheit geheilt worden war. Sie wurden mit großer Freude empfangen, besonders von Hanna, Tobias' Mutter. (Tobit 10,9-12)
Was geschah mit Tobits Blindheit in Tobit 10?
Tobit wurde durch die Anwendung der Fischmedizin auf wundersame Weise von seiner Blindheit geheilt. Er konnte wieder sehen, erkannte seinen Sohn und lobte Gott. (Tobit 10:12-14)
Was hat Anna zur Rückkehr von Tobias und Sara gesagt?
Hanna, die Mutter des Tobias, freute sich riesig, als sie ihren Sohn wohlbehalten zurückkehren sah und erfuhr, dass er Sara geheiratet hatte. Sie lobte Gott für seine Barmherzigkeit. (Tobit 10,9-10)
Wie offenbarte sich der Engel Raphael Tobias und seiner Familie?
Raphael offenbarte sich Tobias und seiner Familie als ein von Gott gesandter Engel, der ihnen helfen sollte. Er forderte sie auf, Gott für seine Segnungen und Wunder zu preisen. (Tobias 10,13-14)
