1. Paulus apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei et Timotheus frater ecclesiæ Dei quæ est Corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa Achaja
2. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
3. benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consolationis
4. qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo
5. quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostra
6. sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quæ operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur
7. et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationis
8. non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quæ facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut tæderet nos etiam vivere
9. sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos
10. qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet
11. adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis ejus quæ in nobis est donationis per multos gratiæ agantur pro nobis
12. nam gloria nostra hæc est testimonium conscientiæ nostræ quod in simplicitate et sinceritate Dei et non in sapientia carnali sed in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vos
13. non enim alia scribimus vobis quam quæ legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognoscetis
14. sicut et cognovistis nos ex parte quia gloria vestra sumus sicut et vos nostra in die Domini nostri Jesu Christi
15. et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam haberetis
16. et per vos transire in Macedoniam et iterum a Macedonia venire ad vos et a vobis deduci in Judæam
17. cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quæ cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et non
18. fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non
19. Dei enim Filius Jesus Christus qui in vobis per nos prædicatus est per me et Silvanum et Timotheum non fuit est et non sed est in illo fuit
20. quotquot enim promissiones Dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen Deo ad gloriam nostram
21. qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus
22. et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris
23. ego autem testem Deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra Corinthum
24. non quia dominamur fidei vestræ sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetistis
Fußnoten:
1:3-4 - Paulus beginnt seinen Brief mit dem Lob Gottes, des „Vaters der Barmherzigkeit“, der Christen in ihren Nöten tröstet, damit sie andere trösten können. Dieser Vers spiegelt Gottes tröstenden Charakter wider, der es der Kirche ermöglicht, eine Quelle des Trostes zu sein (siehe auch 1. Petrus 5,10 und Jesaja 51,12).
1:5-7 - Paulus bekräftigt, dass das Leiden der Christen ein Spiegelbild der Passion Christi ist und dass der Trost, den sie erhalten, ebenso reichlich ist. Die Erfahrung des Leidens ist für das Christentum von zentraler Bedeutung, da sie die Gläubigen mit Christus vereint (siehe auch Philipper 3,10 und Römer 8,17).
1:9-11 - Paulus berichtet von der schweren Not, die er in Asien erlitt, erkennt aber an, dass Gott ihn erlöst hat. Dieser Moment zeigt sein Vertrauen in Gott, der ihn erlösen und ihm beistehen wird, unabhängig von den Umständen (siehe auch 2. Korinther 11,23-28 und Psalm 34,17).
01:20 - In Christus sind alle Versprechen Gottes „Ja“ und „Amen“ und bekräftigen damit Gottes Treue und die Gewissheit seiner Versprechen an die Gläubigen. Die Beständigkeit der Versprechen Gottes ist die Grundlage der christlichen Hoffnung (siehe auch 2. Korinther 7,1 und Hebräer 10,23).
01:22 - Gott hat uns mit dem Heiligen Geist versiegelt und uns damit als Anzahlung die Garantie unserer Erlösung gegeben. Der Geist ist die Zusage, dass alle Versprechen Gottes erfüllt werden (siehe auch Epheser 1,13-14 und Römer 8,23).
Verse im Zusammenhang mit Epistula II ad Corinthios, 1:
2. Korinther Kapitel 1 beginnt mit dem zweiten Brief des Paulus an die Korinther. Wie tröstet der Apostel inmitten von Bedrängnissen? In diesem kraftvollen Text bekräftigt Paulus seinen Dienst und erklärt die Verschiebung seines Besuchs. Das Kapitel betont Themen wie göttlichen Trost, Gottes Treue und die Bedeutung der Einheit in der Kirche. Paulus führt auch das Konzept der Versiegelung durch den Geist ein, der Garantie für die göttliche Verheißung. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die tröstlichen Prinzipien dieses ersten Kapitels verdeutlichen.
Psalmen 34:19: "Die Bedrängnisse des Gerechten sind zahlreich, aber der Herr erlöst ihn aus allen." - Dieser Vers spiegelt das Thema des Trostes in der Not wider, das Paulus in 2. Korinther 1:3-7 anspricht.
Römer 15:5-6: "Möge der Gott, der Ausdauer und Mut schenkt, euch einen Geist der Einheit nach Christus Jesus schenken, damit ihr mit einem Herzen und einem Mund den Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus verherrlichen könnt." - Diese Passage spiegelt das Thema der Einheit und der Verherrlichung Gottes wider, das in 2. Korinther 1:11 zu finden ist.
1. Petrus 5:10: "Der Gott aller Gnade, der dich in Christus Jesus zu seiner ewigen Herrlichkeit berufen hat, wird dich nach kurzem Leiden wiederherstellen, dich stärken, dir Kraft geben und dich auf ein festes Fundament stellen." - Dieser Vers ergänzt Paulus‘ Vorstellung von Gottes Trost in Bedrängnissen in 2. Korinther 1:3-7.
Jakobus 5:12: "Vor allem, meine Brüder, schwört weder beim Himmel noch bei der Erde noch bei irgendetwas anderem. Lass dein Ja Ja sein und dein Nein Nein, damit du nicht in die Verdammnis fällst." - Diese Passage bezieht sich auf die Aussage des Paulus über die Aufrichtigkeit seiner Worte in 2. Korinther 1:17-20.
Epheser 1:13-14: "Als du in Ihm das Wort der Wahrheit, das Evangelium, das dich gerettet hat, gehört und geglaubt hast, wurdest du mit dem Heiligen Geist der Verheißung versiegelt, der die Garantie für unser Erbe bis zur Erlösung derer ist, die Gott gehören, zum Lob von seine Herrlichkeit." - Dieser Auszug bezieht sich auf die Erwähnung des Siegels des Geistes durch Paulus in 2. Korinther 1:21-22.
FAQ:
Was sagt Paulus in 2. Korinther 1 über Gottes Trost?
Paulus bekräftigt, dass Gott uns in all unseren Schwierigkeiten tröstet, damit wir andere mit dem Trost trösten können, den wir selbst von Gott erhalten haben. (2. Korinther 1,3-4)
Was ist laut Paulus in 2. Korinther 1 der Zweck des Leidens?
Das Leid soll uns lehren, uns auf Gott und nicht auf uns selbst zu verlassen, denn er befreit uns aus Schwierigkeiten. (2. Korinther 1:9-10)
Was sagt Paulus über unser Vertrauen in Gott?
Paulus bekräftigt, dass wir volles Vertrauen in Gott haben, denn er hält seine Versprechen und wird uns in unseren Prüfungen immer helfen. (2. Korinther 1:20-22)
Wie verteidigt Paulus die Aufrichtigkeit seines Dienstes?
Paulus betont, dass sein Dienst aufrichtig und auf der Wahrheit vor Gott beruht und dass er stets integer gehandelt hat, ohne seine Worte zu manipulieren. (2. Korinther 1:12)
Was bedeutet die von Paulus erwähnte „Salbung“?
Die von Paulus erwähnte „Salbung“ bezieht sich auf Gottes Siegel auf unserem Leben, das unsere Erlösung und unsere Hingabe an ihn garantiert. (2. Korinther 1:21-22)
