1. unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quæ militant in membris vestris
2. concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulatis
3. petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis
4. adulteri nescitis quia amicitia hujus mundi inimica est Dei quicumque ergo voluerit amicus esse sæculi hujus inimicus Dei constituitur
5. aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobis
6. majorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam
7. subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et fugiet a vobis
8. adpropiate Domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices animo
9. miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in mærorem
10. humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos
11. nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui judicat fratrem suum detrahit legi et judicat legem si autem judicas legem non es factor legis sed judex
12. unus est legislator et judex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui judicas proximum
13. ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus
14. qui ignoratis quid erit in crastinum quæ enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatur
15. pro eo ut dicatis si Dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illud
16. nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna est
17. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi
Fußnoten:
4:1-3 - Jakobus erklärt, dass Streit und Zwietracht in der Kirche auf egoistische Wünsche zurückzuführen sind. Gebet und Demut vor Gott sind notwendig, um Versuchungen und inneren Kampf zu überwinden (siehe auch Philipper 4,6-7 und 1. Johannes 2,16).
4:7-10 - Jakobus ermahnt Christen, sich Gott zu unterwerfen, dem Teufel zu widerstehen und sich vor ihm zu demütigen. Buße und das Streben nach Reinheit des Herzens sind für die Versöhnung mit Gott unerlässlich (siehe auch 1. Petrus 5,6-7 und Matthäus 5,3).
4:11-12 - Jakobus warnt davor, andere zu verurteilen, und erinnert uns daran, dass nur Gott der wahre Richter ist. Christen sollten demütig leben und es vermeiden, andere zu verurteilen oder zu verachten (siehe auch Matthäus 7:1-5 und Römer 14:10-13).
4:13-17 - Jakobus warnt vor Stolz und der Anmaßung, für die Zukunft zu planen, ohne Gottes Willen zu berücksichtigen. Das Leben ist vergänglich, und Christen müssen Gottes Souveränität bei all ihren Entscheidungen anerkennen (siehe auch Lukas 12,16-21 und Sprüche 16,9).
4:6-10 - Gottes Gnade gilt den Demütigen, und er widersteht den Stolzen. Demut, Reue und das Streben nach Herzensreinheit sind grundlegend für die Wiederherstellung und die Nähe zu Gott (siehe auch 1. Petrus 5,5-6 und Sprüche 3,34).
Verse im Zusammenhang mit Epistula Iacobi, 4:
Jakobus Kapitel 4 befasst sich mit inneren und äußeren Konflikten im christlichen Leben. Woher kommen die Kriege zwischen uns? Dieser eindringliche Text legt die Wurzeln des Konflikts offen: egoistische Wünsche und Freundschaft mit der Welt. Jakobus fordert Demut, Unterwerfung unter Gott und Widerstand gegen den Teufel. Das Kapitel warnt vor Stolz, Verleumdung und anmaßender Planung und betont die Kürze des Lebens und die Souveränität Gottes. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den praktischen Lehren dieses herausfordernden Kapitels übereinstimmen.
1. Johannes 2:15-16: "Liebe nicht die Welt oder das, was in ihr ist. Wenn jemand die Welt liebt, ist die Liebe des Vaters nicht in ihm. Denn alles, was in der Welt ist – die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und die Zurschaustellung von Besitztümern – kommt nicht vom Vater, sondern von der Welt." - Diese Warnung von Johannes ergänzt die Warnung in Jakobus 4:4 vor der Freundschaft mit der Welt.
Sprüche 3:34: "Er verspottet die Spötter, aber den Demütigen schenkt er Gnade." - Jakobus 4:6 zitiert dieses Sprichwort direkt, wenn es um Gottes Gnade gegenüber den Demütigen geht.
1. Petrus 5:5-6: "Auf die gleiche Weise, junge Leute, unterwirft euch euren Älteren. Seid demütig zueinander, denn „Gott widersteht den Stolzen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ Deshalb demütigt euch unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch zu gegebener Zeit erhöhen kann." - Petrus zitiert auch Sprüche 3:34 und wiederholt damit die Lehre von Jakobus 4:6-10 über Demut.
Sprüche 27:1: "Prahlen Sie nicht mit dem Morgen, denn Sie wissen nicht, was er ans Licht bringen wird." - Dieses Sprichwort steht im Einklang mit der Warnung in Jakobus 4:13-16 vor der Arroganz, zu planen, ohne den Willen Gottes zu berücksichtigen.
Matthäus 7:1: "Urteile nicht, damit du nicht beurteilt wirst." - Diese Lehre Jesu bezieht sich auf Jakobus 4:11-12, in dem es darum geht, andere nicht zu verurteilen.
FAQ:
Was bedeutet es, „zu sündigen, indem man weiß, was richtig ist, es aber nicht tut“?
Zu sündigen, indem man weiß, was richtig ist, und es nicht tut, bedeutet, zu vernachlässigen, nicht in Übereinstimmung mit dem zu handeln, was wir als Gottes Willen erkannt haben. (Jakobus 4:17)
Was sagt Tiago zum Thema Arroganz und Zukunftspläne?
Jakobus warnt vor der Arroganz, Zukunftspläne zu schmieden, ohne Gottes Souveränität über unser Leben anzuerkennen. (Jakobus 4:13-16)
