Salmos, 114

0. ¡Aleluya!

0.

1. Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo bárbaro,

1. ¡Aleluya! Cuando Israel salió de Egipto, cuando la casa de Jacob dejó un pueblo extranjero,

2. se hizo Judá su santuario, Israel su dominio.

2. Judá llegó a ser su santuario e Israel su dominio.

3. Lo vio la mar y huyó, retrocedió el Jordán,

3. El mar, al verlo, huyó y el Jordán retrocedió;

4. los montes brincaron lo mismo que carneros, las colinas como corderillos.

4. los montes brincaron lo mismo que carneros, y las colinas igual que corderillos.

5. Mar, ¿qué es lo que tienes para huir, y tú, Jordán, para retroceder,

5. ¿Qué te pasa, mar, para que huyas, y a ti, Jordán, para volver atrás;

6. montes, para saltar como carneros, colinas, como corderillos?

6. montes, para saltar como carneros, y colinas, como corderillos?

7. ¡Tiembla, tierra, ante la faz del Dueño, ante la faz del Dios de Jacob,

7. Tiembla, oh tierra, delante del Señor, delante del Dios de Jacob,

8. aquel que cambia la peña en un estanque, y el pedernal en una fuente!

8. que convirtió la peña en un estanque y el granito en una fuente.