Salmos, 149

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

1. ¡Aleluya! Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad su alabanza en la asamblea de los fieles.

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

2. Que Israel se regocije en su hacedor, y los hijos de Sión festejen a su rey.

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

3. Alaben su nombre con la danza, toquen para él el tambor y la cítara,

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

4. porque el Señor ama a su pueblo y corona de victoria a los humildes.

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

5. Que los fieles se alegren de su gloria, y en sus lechos griten de alegría;

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

6. que ensalcen a Dios a voz en grito, teniendo empuñada la espada de dos filos

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

7. para tomar venganza de los pueblos y castigar a las naciones,

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

8. para atar con cadenas a sus reyes y con grillos de hierro a sus magnates,

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!

9. para ejecutar contra ellos la sentencia escrita. Esto es un honor para todos sus amigos. ¡Aleluya!