Psalms, 47

1. A Canticle Psalm. To the sons of Korah, on the second Sabbath.

1. Zborovoði. Sinova Korahovih. Psalam.

2. The Lord is great and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, on his holy mountain.

2. Narodi svi, plješæite rukama, klièite Bogu glasom radosnim.

3. Mount Zion is being founded with the exultation of the whole earth, on the north side, the city of the great king.

3. Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

4. In her houses, God will be known, since he will support her.

4. Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

5. For behold, the kings of the earth have been gathered together; they have convened as one.

5. baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

6. Such did they see, and they were astonished: they were disturbed, they were moved.

6. Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

7. Trembling took hold of them. In that place, their pains were that of a woman in labor.

7. Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

8. With a vehement spirit, you will crush the ships of Tarshish.

8. Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevaèi vrsni!

9. As we have heard, so we have seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God. God has founded it in eternity.

9. Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

10. We have received your mercy, O God, in the midst of your temple.

10. Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

11. According to your name, O God, so does your praise reach to the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

11.

12. Let mount Zion rejoice, and let the daughters of Judah exult, because of your judgments, O Lord.

12.

13. Encircle Zion and embrace her. Discourse in her towers.

13.

14. Set your hearts on her virtue. And distribute her houses, so that you may discourse of it in another generation.

14.

15. For this is God, our God, in eternity and forever and ever. He will rule us forever.

15.