Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psalms, 33

1. To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him, and he went away.

1. Pravednici, Jahvi klièite! Hvaliti ga pristoji se èestitima.

2. I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.

2. Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica velièajte njega!

3. In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.

3. Pjesmu novu zapjevajte njemu i glazbala skladna popratite poklicima.

4. Magnify the Lord with me, and let us extol his name in itself.

4. Jer prÓava je rijeè Jahvina i vjernost su sva djela njegova.

5. I sought the Lord, and he heeded me, and he carried me away from all my tribulations.

5. On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.

6. Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.

6. Jahvinom su rijeèju nebesa sazdana i dahom usta njegovih sva vojska njihova.

7. This poor one cried out, and the Lord heeded him, and he saved him from all his tribulations.

7. Vodu morsku on sabire kao u mješinu i bezdane stavlja u spremišta.

8. The Angel of the Lord will encamp around those who fear him, and he will rescue them.

8. Zemlja sva neka pred Jahvom strepi, neka ga se boje svi stanovnici svijeta!

9. Taste and see that the Lord is sweet. Blessed is the man who hopes in him.

9. Jer on reèe - i sve postade, naredi - i sve se stvori.

10. Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.

10. Jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.

11. The rich have been needy and hungry, but those who seek the Lord will not be deprived of any good thing.

11. Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.

12. Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

12. Blago narodu kojemu je Jahve Bog, Narodu koji on odabra sebi za baštinu!

13. Which is the man who wills life, who chooses to see good days?

13. Gospodin motri s nebesa i gleda sve sinove èovjeèje.

14. Prohibit your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

14. Iz svoga prebivališta motri sve stanovnike zemaljske:

15. Turn away from evil, and do good. Inquire about peace, and pursue it.

15. on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova.

16. The eyes of the Lord are on the just, and his ears are with their prayers.

16. Ne spasava kralja vojska mnogobrojna, ne spasava velika sila junaka.

17. But the countenance of the Lord is upon those who do evil, to perish the remembrance of them from the earth.

17. Isprazno se od konja nadati spasenju, jaèina njegova ne izbavlja.

18. The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

18. Oko je Jahvino nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:

19. The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.

19. da im od smrti život spasi, da ih hrani u danima gladi.

20. Many are the afflictions of the just, but from them all the Lord will free them.

20. Naša se duša Jahvi nada, on je pomoæ i zaštita naša.

21. The Lord preserves all of their bones, not one of them shall be broken.

21. Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo.

22. The death of a sinner is very harmful, and those who hate the just will fare badly.

22. Neka dobrota tvoja, o Jahve, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo!

23. The Lord will redeem the souls of his servants, and none of those who hope in him will fare badly.

23.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

33:1-3 - This psalm begins with an invitation to worship. Joy and praise to the Lord are central themes, emphasizing that worship should be expressed with enthusiasm and gratitude. This practice enriches the spiritual life (see also Philippians 4:4 and Psalm 100:1-2).

33:4-5 - God's Word is described as true and righteous, highlighting the reliability of His promises. This verse reinforces the importance of basing one's life on divine truths (see also Isaiah 55:10-11 and John 17:17).

33:6-9 - The creation of the world by God's Word demonstrates His power and authority. The narrative of the cosmos emphasizes that God is the Creator and that His order and sovereignty must be recognized (see also Genesis 1:3 and Hebrews 11:3).

33:10-12 - God's sovereignty over the nations and His plan for the world are highlighted. This passage reveals that, despite appearances, God is in control and blesses the nations that fear Him (see also Proverbs 21:30 and Psalm 2:1-4).

33:18-22 - Trust in God is a safe refuge. He watches over those who fear Him and waits in His love, offering security in times of uncertainty and tribulation (see also Psalm 91:1-2 and Romans 8:38-39).

Verse im Zusammenhang mit Psalms, 33:

Psalm 33 is a hymn of praise to the Creator and Sovereign. How do creation and history reveal the greatness of God? This psalm exalts God's creative word, His faithfulness, and His dominion over the nations. The text addresses themes such as divine omniscience, the futility of human strength and the hope of those who trust in the Lord. Psalm 33 invites the faithful to worship with joy. Ponder with us five biblical passages that elucidate the majestic themes of this psalm of worship.

Colossians 1:16: "For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions, powers or authorities; all things were created by him and for him." - This verse echoes the theme of divine creation present in Psalm 33:6-9.

Hebrews 11:3: "By faith we understand that the universe was formed by the word of God, so that the visible was not made of what is seen." - It reflects the creative power of God's word mentioned in Psalm 33:6.

Proverbs 21:31: "The horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the Lord." - This proverb aligns with Psalm 33:16-17 about the futility of human strength without God.

1 Peter 3:12: "For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is turned against those who do evil." - It reflects the theme of Psalm 33:18 about God's care for those who fear him.

Isaiah 40:15: "Nations are like a drop from a bucket, like dust on a scale; he weighs the islands as if they were fine dust." - This verse echoes the theme of Psalm 33:10 about God's control over the nations.

FAQ:

How does the psalmist describe God's power in Psalm 33?

God is described as the Creator of all things, powerful to do whatever he pleases, and trustworthy. He controls the hearts of kings. (Psalm 33:6-12)

What does the psalmist say about trusting in God?

The psalmist affirms that human trust is futile, but trust in God brings security, for He is faithful and sovereign. (Psalm 33:16-22)

What does it mean to wait for God's mercy in Psalm 33?

To wait for God's mercy is to trust that He will act on behalf of His people, bringing deliverance and salvation. (Psalm 33:18-22)

How does God's creation reveal His greatness?

Creation demonstrates God's power, for He created everything with His word, and nothing escapes His control. (Psalm 33:6-9)

What is the attitude recommended in Psalm 33 when faced with adversity?

The psalmist recommends praising God, trusting in His providence, and waiting patiently for Him to act. (Psalm 33:1-3)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube