Salmos, 129

1. Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;*

1. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

2. Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.

2. Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

3. Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?

3. If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

4. Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.

4. For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

5. Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.

5. my soul hath hoped in the Lord.

6. Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.

6. From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.

7. Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.

7. Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

8. E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniquidades.

8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.