1. omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habeat
2. et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus fecit
3. ego quidem absens corpore præsens autem spiritu jam judicavi ut præsens eum qui sic operatus est
4. in nomine Domini nostri Jesu Christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute Domini Jesu
5. tradere hujusmodi Satanæ in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die Domini Jesu
6. non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7. expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est Christus
8. itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiæ et nequitiæ sed in azymis sinceritatis et veritatis
9. scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicariis
10. non utique fornicariis hujus mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exisse
11. nunc autem scripsi vobis non commisceri si is qui frater nominatur est fornicator aut avarus aut idolis serviens aut maledicus aut ebriosus aut rapax cum ejusmodi nec cibum sumere
12. quid enim mihi de his qui foris sunt judicare nonne de his qui intus sunt vos judicatis
13. nam eos qui foris sunt Deus judicabit auferte malum ex vobis ipsis
Notas de rodapé:
5:1-2 - Paulo denuncia um caso de imoralidade na igreja de Corinto, onde um homem estava vivendo com a esposa de seu pai. A tolerância do pecado dentro da igreja é inaceitável, e a correção é necessária para manter a pureza da comunidade (veja também Levítico 18:8 e Mateus 18:15-17).
5:3-5 - Paulo instrui a excomunhão do pecador, entregando-o a Satanás para destruição da carne, a fim de que o espírito seja salvo no Dia do Senhor. Isso destaca a seriedade do pecado e a necessidade de disciplina na igreja (veja também 1 Timóteo 1:20 e Mateus 7:5).
5:6-8 - Paulo adverte que um pouco de fermento leveda toda a massa, simbolizando como o pecado pode se espalhar e corromper a comunidade. Ele exorta os cristãos a viverem como pães sem fermento, mantendo sua santidade (veja também Gálatas 5:9 e 1 Pedro 1:13-16).
5:9-13 - Paulo esclarece que a excomunhão deve se aplicar aos imorais dentro da igreja, mas não aos que estão fora da fé, pois a responsabilidade da igreja é com seus membros. O julgamento de Deus sobre os de fora é uma realidade (veja também Mateus 7:1-2 e Lucas 6:37).
Versículos relacionados com Epistula I ad Corinthios, 5:
1 Coríntios capítulo 5 trata da disciplina na igreja. Como lidar com o pecado flagrante na comunidade cristã? Paulo aborda um caso de imoralidade sexual, repreendendo a igreja por sua tolerância. Ele ordena a exclusão do ofensor, explicando a necessidade de "purificar o fermento velho". O texto enfatiza a importância da santidade coletiva e estabelece princípios para o julgamento interno da igreja. Analise conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os conceitos fundamentais deste capítulo impactante.
2 Coríntios 2:5-8: "Se alguém tem causado tristeza, não o tem causado apenas a mim, mas, em parte, para não ser demasiado severo, a todos vocês. A punição que lhe foi imposta pela maioria é suficiente. Agora, pelo contrário, vocês devem perdoar-lhe e consolá-lo [...]" - Fornece contexto adicional para a situação discutida em 1 Coríntios 5, sobre disciplina na igreja.
Mateus 18:15-17: "Se o seu irmão pecar contra você, vá e, a sós com ele, mostre-lhe o erro. Se ele o ouvir, você ganhou seu irmão. Mas se ele não o ouvir, leve consigo mais um ou dois outros [...] Se ele se recusar a ouvi-los, conte à igreja; e se ele se recusar a ouvir também a igreja, trate-o como pagão ou publicano." - Complementa as instruções de Paulo em 1 Coríntios 5 sobre como lidar com o pecado na igreja.
Gálatas 5:9: "Um pouco de fermento leveda toda a massa." - Citado em 1 Coríntios 5:6, ilustrando como o pecado pode se espalhar na comunidade.
2 Tessalonicenses 3:14-15: "Se alguém não obedecer à nossa instrução dada por esta carta, marquem-no e não se associem com ele, para que se sinta envergonhado. Contudo, não o considerem como inimigo, mas advirtam-no como irmão." - Relaciona-se com 1 Coríntios 5:9-13, sobre como tratar membros desobedientes da igreja.
Tito 3:10-11: "Quanto àquele que provoca divisões, advirta-o uma vez e, depois, outra vez. Depois disso, rejeite-o. Você sabe que tal pessoa se perverteu e está pecando; por si mesma está condenada." - Complementa as instruções de Paulo em 1 Coríntios 5 sobre como lidar com pessoas problemáticas na igreja.
FAQ:
O que Paulo diz sobre a imoralidade sexual na Igreja?
Paulo repreende severamente a imoralidade sexual na Igreja e instrui que os que praticam tais pecados sejam removidos da comunhão para preservação da santidade. (1 Coríntios 5:1-5)
Por que Paulo recomenda a excomunhão do homem imoral?
Ele ensina que a excomunhão tem como objetivo restaurar o pecador, afastando o mal da Igreja e preservando sua pureza e santidade. (1 Coríntios 5:6-13)
O que Paulo quer dizer com "purificar a velha massa"?
Paulo usa a metáfora da massa para ilustrar como a Igreja deve se purificar do pecado, removendo o fermento da imoralidade para ser como Cristo. (1 Coríntios 5:6-8)
O que Paulo ensina sobre o julgamento na Igreja?
Paulo explica que é responsabilidade da Igreja julgar os pecados internos, mas que não deve julgar os de fora da comunidade, pois isso cabe a Deus. (1 Coríntios 5:12-13)
Qual é o objetivo da disciplina eclesiástica, segundo Paulo?
A disciplina visa a restauração do pecador e a preservação da pureza da Igreja, buscando sempre o arrependimento e a reconciliação. (1 Coríntios 5:5)
