1. rursumque filii Israël fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis
2. erat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem
3. cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium
4. cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comedas
5. quia concipies et paries filium cujus non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare Israël de manu Philisthinorum
6. quæ cum venisset ad maritum dixit ei vir Dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicere
7. sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus Dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis suæ
8. oravit itaque Manue Deum et ait obsecro Domine ut vir Dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est
9. exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori ejus sedenti in agro Manue autem maritus ejus non erat cum ea quæ cum vidisset angelum
10. festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram
11. qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum
12. cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit
13. dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quæ locutus sum uxori tuæ abstineat se
14. et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei præcepi impleat atque custodiat
15. dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris
16. cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset
17. dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te
18. cui ille respondit cur quæris nomen meum quod est mirabile
19. tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor ejus intuebantur
20. cumque ascenderet flamma altaris in cælum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset Manue et uxor ejus proni ceciderunt in terram
21. et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manue angelum esse Domini
22. et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum
23. cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis hæc omnia neque ea quæ sunt ventura dixisset
24. peperit itaque filium et vocavit nomen ejus Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus
25. cœpitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol
Przypisy:
13:1 - Lud Izraela ponownie czyni to, co złe w oczach Pana i zostaje wydany w ręce Filistynów. Ten powtarzający się cykl grzechu, ucisku i pokuty stanowi centralny temat Księgi Sędziów, ukazując potrzebę boskiego przewodnictwa (zob. także Rz 1,21-23 i Psalm 106,40-43).
13:2-5 - Zapowiedź narodzin Samsona z niepłodnej kobiety jest dowodem Bożej mocy, która pozwala przywrócić życie tam, gdzie wydaje się, że nie ma nadziei. Mianowanie Samsona sędzią jest przykładem suwerennego planu Boga, mającego na celu wybawienie Jego ludu (zob. także Łk 1,37 i Rdz 18,14).
13:6-14 - Kobieta odwiedza anioła Pańskiego, który poucza ją o wychowaniu i edukacji Samsona. Podkreśla się wagę posłuszeństwa przykazaniom Bożym w formowaniu przywódców, pokazując, że edukacja duchowa jest kluczowa dla wypełnienia zamysłu Bożego (zob. także Efezjan 6:4 i Pwt 6:6-7).
13:15-20 - Prośba Manoacha skierowana do anioła Pańskiego o dalsze objawienie podkreśla ludzkie poszukiwanie boskiego przewodnictwa. Odpowiedź anioła potwierdza wagę ofiary i oddawania czci Bogu, co jest niezbędne do komunii z Panem (zob. także Psalm 51:16-17 i List do Rzymian 12:1).
13:21-25 - Obecność Pana objawia się w Samsonie, wskazując na jego wybór do misji wyzwolenia Izraela. Duch Pański zaczyna na niego oddziaływać, ukazując wagę mocy duchowej w wypełnianiu woli Bożej (zob. także Dz 1,8 i 1 Kor 12,4-11).
Wersety związane z Liber Iudicum, 13:
Rozdział 13 Sędziów rozpoczyna sagę o Samsonie. Jak Bóg przygotowuje wyzwoliciela od urodzenia? Ten tajemniczy tekst opowiada o anielskiej zapowiedzi narodzin Samsona dla Manoacha i jego niepłodnej żony. W tym rozdziale poruszane są takie tematy, jak suwerenność Boga w historii, znaczenie poświęcenia i rola rodziców w wychowaniu wyjątkowego dziecka. Ślub nazireatu Samsona został złożony przed jego narodzinami. Rozważcie z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do tematów Bożego powołania w tym fascynującym rozdziale.
Łukasza 1:13-15: "Ale anioł rzekł do niego: Nie bój się, Zachariaszu; twoja modlitwa została wysłuchana. Elżbieta, twoja żona, urodzi ci syna i nadasz mu imię Jan. Będzie on dla ciebie źródłem radości i radości, a wielu będzie się radować z jego narodzin, bo będzie wielki w oczach Pana. . Nigdy nie będzie pił wina ani napoju fermentowanego i będzie napełniony Duchem Świętym jeszcze przed swymi narodzinami." - Ta zapowiedź narodzin Jana Chrzciciela przypomina zapowiedź narodzin Samsona z 13 rozdziału Sędziów, obejmującą zakaz spożywania napojów alkoholowych.
Hebrajczyków 11:32: "I co jeszcze powiem? Nie mam czasu rozmawiać o Gedeonie, Baraku, Samsonie, Jeftem, Dawidzie, Samuelu i prorokach," - Werset ten wymienia Samsona, którego historia rozpoczyna się w rozdziale 13 Sędziów, jako przykład wiary.
Liczb 6:2-5: "Porozmawiaj z Izraelitami i powiedz im: «Jeśli mężczyzna lub kobieta złożą specjalny ślub, ślub nazyrejczyka, że poświęcą się Panu, będą musieli powstrzymać się od wina i innych napojów fermentowanych... Przez cały okres wasze poświęcenie, żadne ostrze nie zostanie użyte na waszej głowie…”" - Ten fragment opisuje ślub nazireatu, którego Samson miał przestrzegać od urodzenia, jak ogłoszono w Sędziów 13.
Łukasza 1:41-42: "Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. Zawołała donośnym głosem: „Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony syn, którego urodzisz!”" - Doświadczenie Elżbiety z dzieckiem w łonie przypomina obietnicę anioła złożoną matce Samsona w Sędziów 13.
Jana 13:18: "Nie mam na myśli was wszystkich; Wiem, które wybrałem. Dzieje się tak jednak, aby wypełniło się Pismo: «Kto spożywa mój chleb, zwrócił się przeciwko mnie»." - Jezus, podobnie jak Samson, został wybrany przez Boga jeszcze przed narodzeniem w konkretnym celu, choć z zupełnie odmiennym skutkiem.
FAQ:
Co jest znaczącego w narodzinach Samsona?
Samson urodził się z niepłodnej kobiety, po tym jak anioł ogłosił jego narodziny i narodziny jego matki, wskazując, że zostanie nazirejczykiem poświęconym Bogu. (Sędziów 13:3-5)
Jak rodzice Samsona zareagowali na zwiastowanie anioła?
Rodzice Samsona byli zdezorientowani i przestraszeni, gdy usłyszeli przesłanie anioła, i złożyli Panu ofiarę, aby uzyskać jasność umysłu. (Sędziów 13:15-17)
Jaka była misja Samsona jako sędziego Izraela?
Samson został wybrany, aby zapoczątkować wyzwolenie Izraela spod ucisku filistyńskiego. Jego życie charakteryzowało się niezwykłą siłą i walką z wrogami. (Sędziów 13:5)
Jakie instrukcje dano Manoachowi i jego żonie odnośnie ich przyszłego dziecka?
Manoach i jego żona otrzymali polecenie, aby unikać wina i mocnych napojów oraz aby nie obcinać włosów Samsonowi, ponieważ od urodzenia miał być nazirejczykiem (Sędziów 13:4-5).
W jaki sposób potwierdzono wizytę anioła u Manoacha i jego żony?
Anioł ukazał się ponownie i ukazał się w ogniu, który strawił złożoną ofiarę, potwierdzając tym samym swoje przesłanie i misję Samsona. (Sędziów 13:19-20)
